Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)
Оценка 5

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Оценка 5
Научно-исследовательская работа
doc
английский язык
9 кл
03.02.2017
Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)
Презентация работы.
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ.doc
Муниципальное образовательное учреждение лицей №11  Ворошиловского района г. Волгограда Надписи на английском языке  на одежде подростков Выполнил: ученик 9 класса «Б» Пуха Александр Владимирович Учитель английского языка: Гаспарюнайте Евгения Ринтауто Учитель английского языка МОУ Лицей № 11 Волгоград, 2017 г 1Введение……………………………………………….…………….….3 Оглавление 2История возникновения надписей….………………………….…..5 3Причины использования одежды с надписями.………….….….7 3.1Кириллица мировой тренд………………………………….9 4Популярные надписи на одежде среди подростков Лицея №11.10 5Заключение……………………………………………………………12 Список Литературы………………………………………………..…15 Приложение……………………………………………………………..16 1.Введение Надписи   на   одежде   существовали   еще   много   веков   назад.   И   самые ранние знакомы нам по Древней  Греции. Уже там мы находим вышивки на поясах, которые говорят нам об именах владельца, или находим имена на   ювелирных   украшениях.   На   множестве   итальянских   и   немецких портретов конца  XV  и  XVI  веков вы видите надписи, которые вплетены в   орнамент   мужских   рубашек,   в   корсажи   женских   платьев,   где   обычно написаны   на   латыни   или   девизы   знатного   рода,   или   имена   владельцев этих портретов или нарядов.  Очень часто в моде были надписи, которые представляли   собой   часть   орнамента.   Например,   в   начале   второго тысячелетия в вышивке использовались готические шрифты. В   современном   мире   каждый   человек   хочет   отличаться   от   всех остальных.   Одним   из   актуальных   способов   выделятся   среди   массы других   людей,  использовать   на  своей   одежде   яркие   модные  надписи   на английском   языке.     Но,   к   сожалению,   многие   берут   одежду   с иностранными надписями, не задумываясь, что на ней написано. Со временем футболки с надписями всё больше внедрялись в  повседневную жизнь. Из предмета массовой культуры они незаметно стали  стремиться к выделению своего носителя . Футболки перестали быть просто  предметом одежды. Они трансформировались в рупор различных социальных   течений. Любой человек может заявить о себе и о своих взглядах на жизнь, —  нужно лишь облачиться в ту футболку, которая сегодня отражает твое  настроение, несёт в мир твою частичку индивидуальности .  Футболка  с  надписью расскажет о ваших интересах, вашем отношении к жизни, она просто  поможет привлечь к вам внимание, поможет установить контакт. Футболки с  надписями могут показывать принадлежность к той или иной субкультуре,  демонстрировать окружающим какие­то предпочтения или выполнять просто  роль своеобразного мотиватора, который легко поднимет настроение окружающим. Таким образом, футболка  благодаря надписи  стала средством  выражения  собственного мнения. Актуальность  данной   теме   несомненна   и  состоит   в   том,   что одежда   с   надписью   стали   неотъемлемой   частью   гардероба   любого современного человека. Футболка стала в некотором смысле трибуной, с высоты   которой   человек   имеет   возможность   сказать   всему   миру   о специфике своего характера. Новизна данной   исследовательской   работы   определяется изучением и выявлением содержания английских надписей на футболках. Цель работы – установить зависимость смысловой нагрузки надписей на одежде от уровня владения английским языком. Задачи  моей работы следующие: 1.Узнать Историю возникновения надписей   на   одежде.   2.Определить   причины   по   которым   многие подростки   предпочитают   надписи   на   одежде   на   иностранном   языке. 3Провести   социальный   опрос   среди   обучающихся,   чтобы   узнать   самые популярные   надписи   на   одеждах.   4.   Составить   таблицы   и   диаграммы иллюстрирующие собранный материал. Полезность  данная   работа   полезна   тем,   что   обучащиеся   лицея после исследования английских надписей на футболках будут серьезнее подходить к выбору одежды с надписями История   возникновения   и   популяризации   надписей   на 2. иностранных языках среди подростков Надписи бывают разные и меняются по мере взросления человека. У ребенка это просто какое­то забавное словечко, у подростка – цитаты, реплики   киногероев,   громкие   и   пафосные   лозунги,   граничащие   иногда даже   с  непристойностями..  Взрослые   же   люди,  понимая,  что   на   одежде может   быть   написано   что­то   не   для   их   возраста   или   что­то непристойное,   стараются   выбирать   одежду   без   надписей   ­   это   верное решение,   в   отличие   от   подростков,   которые   только   и   смотрят   на красивый фасон и веселые буквы. С годами все мы к выбору написанного на   одежде   относимся   серьезнее   и   хотим,   чтобы   слова   выражали   наши истинные убеждения или намекали на что­то потаенное. Все   началось   очень   просто:   сначала   надписи   украшали   только форму   рабочих,   указывая   на   их   статус   на   рабочем   месте,   потом   они стали   показывать   какого   дизайнера   или   какой   фирмы   эта   вещь,   а   уже после   этого   стали   появляться   надписи,   которые   в   самом   деле   несут смысл. Неизвестно, кто первый придумал писать надписи на одежде. История   появления   прикольных   надписей   на   футболках   более сложна и запутана. До сих пор не утихают споры о том, кто же первым предложил   наносить   интересные   надписи   на   столь   удобную   и распространенную   одежду.   Сторонники   древнего   искусства   росписи   по тканям   отстаивают   свое   право   называться   первооткрывателями   любых рисунков   или   надписей   на   какой­либо   одежде.   Им   возражают рекламщики,   которые   убеждают,   что   надпись   на   футболке   ­   это   чисто рекламный   ход,   который   был   придуман   умелыми   рекламистами.   Потом на   футболках   появились   фотографии   рок­групп.   В   любом   случае, интересные футболки – великое изобретение человечества! Великое уже потому, что носить майки с надписями или рисунками можно где угодно Со и кому угодно! Одежда с надписью несет смысловую нагрузку, а говоря проще – это не просто майка, подходящая к джинсам. временем футболки с надписями всё больше внедрялись в повседневную жизнь. Из предмета массовой культуры они незаметно стали стремиться к   выделению   своего   носителя   .   Футболки   перестали   быть   просто предметом   одежды.   Они   трансформировались   в   рупор   различных социальных   течений.   Любой   человек   может   заявить   о   себе   и   о   своих взглядах   на   жизнь,   —   нужно   лишь   облачиться   в   ту   футболку,   которая сегодня   отражает   твое   настроение,   несёт   в   мир   твою   частичку индивидуальности .  Футболка  с надписью расскажет о ваших интересах, вашем   отношении   к   жизни,   она   просто   поможет   привлечь   к   вам внимание,   поможет   установить   контакт.   Футболки   с   надписями   могут показывать принадлежность к той или иной субкультуре,  демонстрировать   окружающим   какие­то   предпочтения   или   выполнять просто   роль   своеобразного   мотиватора,   который   легко   поднимет настроение окружающим. Таким образом, футболка   благодаря надписи   стала средством выражения  собственного мнения. Особой популярностью   среди   молодежи   пользуются   футболки   со   смешными слоганами,   которые   каждый   подбирает   согласно   своему   характеру   и мировосприятию.   «Тематические»   футболки   приобретают   всё   большую популярность. Надписи можно объединить в несколько групп по темам: романтика,   спорт,   кредо   или   жизненная   позиция,   призыв,   музыка, персонажи,   города   и   страны,   дизайнеры   и   модные   бренды   и   др. Отдельная   группа   ­   это   надписи   с   грамматическими   ошибками   и надписи, которые могут содержать непристойный смысл. Когда человек надевает   одежду   с   какой­либо   надписью,   что   он   хочет   этим   сказать? «Да,   ничего,   просто   забавно!»   ­   ответят   на   этот   вопрос   многие,   но   не все.   Вообще   такой   предмет   одежды,   как   футболка,   с   момента   своего появления   считался   вещью   «говорящей».   Имеются   даже культурологические изыскания на тему того, что футболка – это «чистая доска»   для   лозунгов   и   заявлений,   а   также   место   для   демонстрации своего   жизненного   кредо.   И,   как   можно   заметить,   общество   с   успехом пользуется этой привилегией. России «тематические» футболки пока менее популярны. Объяснить это можно тем, что все­таки большая категория молодых россиян не очень хорошо знает   иностранный   (в   частности   –   английский   язык),   поэтому   казусы   с надписями   на   одежде   встречаются   у   нас   постоянно.   В   основном, молодежь выбирает футболки с такими надписями, смысл которых могут В понять   только   посвященные,   те,   кто   действительно   хорошо   знает английский. 3. Причины популярности надписей на одежде у подростков Как мы уже отметили, незаменимым атрибутом молодежного гардероба являются футболки. Их появлению мы обязаны американским солдатам Первой мировой войны. Поначалу футболка была ничем иным, как комфортным нижним бельем   из   хлопка,   которое   не   планировалось   выставлять   напоказ.   Во   второй мировой американцы решили повысить легкую и дешевую футболку из нижнего белья в ранг формы. Со временем футболка вышла из рамок военной формы и стала одеждой повседневной и широко распространенной. Футболка с надписью – это носитель информации! А потому, она может быть   к   месту   в   различных   ситуациях.   Не   станем   перечислять   их   все,   но попробуем   иначе   взглянуть   на   футболку   и   с   пользой   и   выгодой   для   себя использовать майку с прикольной надписью. Функция первая, или «всем по приколу»! Вряд ли стоит спорить о том, что надпись должна быть оригинальной. Функция   вторая,   или   «шок   по­быстрому»!   Замечено,   что   чем   смелее рисунок   или   надпись   на   футболке,   тем   больше   людей   обращают   на   тебя внимание. У одних такие надписи вызывают шок, у других резкий негатив, у третьих долю уважения к тому, кто нашел в себе смелость надеть это на себя. В любом случае в футболке с шокирующей надписью можно быть уверенным на свою порцию адреналина и внимания со стороны. Функция третья, или «будь белым и пушистым»! Прикольная футболка годиться   не   только   для   того,   чтобы   шокировать   окружающих.   Оказывается, чтобы   прикольная   футболка   с   безобидной   надписью,   вызывающая   приступ безудержного смеха у окружающих, способна расположить к ее владельцу много людей. Даже пара часов в такой футболке реально увеличивает шансы привлечь к   себе   внимание   и   оставить   о   себе   положительное   впечатление.   Другими словами:   надел   футболку   с   веселенькой   надписью   и   стал   душой   компании буквально за считанные минуты. Функция   четвертая,   или   «одна   футболка   хорошо,   а   сто   футболок лучше»!   Команда   КВН,   группа   единомышленников,   спортивная   команда   или обычный коллектив любой компании стать ярче, заметнее и, что немаловажно, сплоченнее, помогут футболки с подходящими надписями. Умело подобранная надпись поднимает настроение и укрепляет командный дух любого коллектива. Функция   пятая,   или   «футболки   в   дело»!   Надписи   на   майках   могут приносить деньги и быть эффективной рекламой. Промоутеры в футболках с символикой или слоганом привлекут внимание клиентов к товару или услуге лучше   любого   столба   с   объявлениями.   Подарки   футболок   клиентам   в   ходе какой­нибудь акции – это реклама, которую носят сами клиенты – что может быть лучше? Функция шестая, или «реши любые проблемы»! Футболка с номером телефона  или isq – проверенный способ нахождения новых друзей. Это безотказный способ попросить прощения! Вряд ли какая–нибудь девушка останется равнодушной,  если её друг будет ходить за ней по пятам в футболке с надписью: «Я был не  прав… и буду!» А если мама готовит по особым диетическим рецептам,  наденьте футболку «Хочу мяса!», и появится шанс на полноценный ужин. Какое  бы применение футболке не было придумано – оно имеет право на жизнь. Ведь  прикольные майки дарят замечательное чувство свободы от штампов. Сложно  сказать, что взбрело в голову человеку, который сделал первую забавную  надпись на футболке и тем самым, положил начало новому направлению в моде. Психологи связывают популярность одежды с иностранными  надписями с так называемым феноменом русского менталитета,  подчеркивающим своеобразие российской массовой культуры: например,  относительно свободное пользование двумя алфавитами – кириллицей и  латиницей. Конечно, в данном случае  есть и ограничения. Большая часть прочитавших иностранный алфавит не всегда  корректно произносит вслух фонемы, распознанные глазом. И еще реже  понимает смысл прочитанного. Поэтому многие названия так и остаются просто  приятными для уха фонемами. рекламы, более уместными на одежде кажутся надписи именно на иностранном  языке, чем тексты на родной кириллице. Таким образом, игра с надписями на  По мнению психологов в области двух алфавитах воспринимается читателем легко, как естественное  продолжение чего­то знакомого, не требующего труда. В то же время игра  словами напоминает читателю о его «недюжинной культурной компетентности»,  осведомленности и даже «продвинутости». 3.1 Кирилица в надписях на одежде. Вот уже несколько лет как Россия и российская мода стала вновь  интересны на Западе. Это вызвано многим факторам: нашей культурой,  политической ситуацией. Первыми надписи на кириллице стали  использовать Русские и Украинские дизайнеры. Гораздо удивительнее  то, что кириллица оказалась настолько привлекательной и стала так  популярна, что слоганы и надписи нарусском языке появились на одежде зарубежных дизайнеров. В пример можно привести лондонский бренд  Heron Preston чьи чёрные водолазки привлекательны надписью «СТИЛЬ» на русском, или Нью­Йорский бренд Мишка, основанный ещё в 2003 году и даже названный по­русски. 4.Популярные надписи на одежде среди подростков Лицея №11        В каждом городе во всех школах проводятся уроки иностранного языка. Не  секрет, что английский язык стоит на первом месте по популярности среди  иностранных языков. Мы решили посмотреть, как учащиеся нашей школы  относятся к надписям на одежде на этом языке. Учащимся 9 х классов (15­ 16лет) была предложена анкета, в которой необходимо было ответить на три  вопроса.  (Приложение№1) Всего в анкетировании приняли участие 150 человек. Проанализировав все полученные ответы, мы получили следующие данные: На первый вопрос «Носите ли одежду с надписями на иностранном языке?»   90% обучающихся девятых классов носят, 10% ­обучающихся   не носят (Приложение№2) Второй вопрос «Какие надписи на вашей любимой одежде?» Все   собранные  надписи я разделил на  несколько групп: на тему  «Любовь и дружба»­ 35% ; «Бренды»­10%; «Спорт»­15%;  «Мода»­10%; «Герои мультфильмов»­5%;  «Призывы»­15; «Разное»­10%.       Учащиеся нашей школы часто используют различные надписи на своей одежде.  Мы   полагаем,   что   большинство   этих   надписей   нашло   своё   место   на молодёжной   одежде,   т.к.   именно   одежда   является   важной   частью   культуры подростков. Как правило, заимствования относятся к различным группам.  Все  собранные надписи я разделил на  несколько групп: 1.Любовь и дружба ,    Everything for you my love, I love that land I love you Baby. I love Russia, Somebody in, love me! Girls love to play in the garden, Roses love, I  love Mama,    Everlasting beauty…my secret, Soul, Smiley, World, Love,  The sweetest thing, , Sugar Cat, Super Girl. 2.Бренды:    Adidas ,Dior ,Cotton King brand California  USA,  Nike. 3.Спорт:                          Football camp , Touchdown,camp, Pele, Enjoy surfing,  Run girl,  4.Мода:                             Make up fashion, Sportswear , Casual wear, New  collection, Calvin Klein jeans 5. Герои мультфильмов:    Tom and Jerry, Winx 6.Призывы:                          Нave a good time in Paris, Always smile! Love me!  Laugh…friends! 7.Разное.                           Selfishness, Parts performance, SAN ANTONIO College,  Driver, Terrible Sound, No loose, Tropical water  Я предлагаю вашему вниманию наиболее интересные надписи:                  1.Everything for you my love­ Всё для тебя, моя любовь            2. I love that land!­   Я люблю  эту землю! 3.Dragon fly­ Стрекоза            4.No loose­ Не стрелять           5.Always smile! – Всегда улыбайся!           6. Paradise Garden­ Райский сад           7.The sweetest  thing­ Самая сладкая вещь ….. Следующий вопрос «Знаете ли вы перевод того, что написано у вас на одежде?». Результаты оказались такими: 70%­знают, 11%­не знают, 19%­знают, но не  всегда. (Приложение№3)  В четвёртом   вопросе необходимо было ответить на вопрос «Обращают ли вы внимание на смысл надписи на иностранном языке на одежде при покупке?»  . 80%   учащихся   не   обращают   внимания   на   смысл   надписей,   только   20%   ­ учащихся   обращают   внимание   на   смысл   надписей   на   своей   одежде. (Приложение№4) 5. Заключение Таким  образом, мы   можем   сделать   выводы   о   том,   что   проникновение Английских надписей в Россию продолжается с каждым годом все активнее. Увлечение этими надписями стaло своеoбразной модой, оно обусловлено созданными в молодежном oбществе стереотипами, идеалами. Добавляя к своей одежде иностранные надписи, пoдростки oпределенным образом приобщаются к американской культуре, стилю жизни. Наблюдаются и социальные различия в отношении к aнглийским надписям, особенно новой. Люди старшего пoколения, в   среднем,   менее   терпимы   к   такой   одежде,   чем   молодежь.   Виды   одежды   с иакими   надписями   ,  используемые   молодежью,   аттестуют   ее   в   определенных кругах более высоко. К   основным   причинам   увеличения   количества   надписей     современного подростка и старшеклассника относятся: 1) Социальные факторы.  2)   Влияние   СМИ   (чтение   газет   и   молодежных   журналов,   просмотр телепередач.  В   заключении   неoбходимо   скaзать,   что   английские   надписи   глубoко проникли в жизнь подрoстков. На сaмом деле можно сказать, что во мнoгих ситуациях   использование   надписей   оправдано,   т.к.   они   приносят   в   мир подростков яркость и убедительнoсть, а тaкже помогает выразить подросткам свои   мысли   и   во   многом   спoсобствует   изучению   aнглийского   языка.   Мы убедились в этом, проведя опрос среди учеников нашей школы. Таким образом, мы   полностью   подтвердили   нашу   гипотезу.  Мы   изучили   мнoго   литературы   и интернет источников по данной прoблеме, определили, что . В этом нaм помoгло анкетирование. В качестве вывода хочу сказать,что большинство учащихся не придают особого значения надписям на их одежде, хотя знают или  догадываются   о   значении   ,   этих   надписей,   которые   могут   иметь непристойный или оскорбительный смысл.  Но   подростки   не   могут   не   использовать   aнглийские   надписи   на   своей одежде, поскольку некoторые из этих слов уже дaвно проникли в . Список используемой литературы:  Блохина В. Всемирная история костюма, моды и стиля.­ Минск, 2009 г.  Борисова Л.М. Из истории английских слов (Книга для учащихся старших  классов.­ М. (Просвещение, 1994.­95 с.)  Медведев Я.А. История английского языка. 1999 г. (Интернет)  Иванова И.А.  Этимология английских слов. 2000 г. (Интернет)  Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М. (2000. –260 с.)  http://ru.wikipedia.org  http://vk.com/club48531783 ­ М. Михайлова. История надписей  http://rupor.sampo.ru/topic/34311­сайтрупор «Что означают надписи на  футболках»  Приложение№1      Анкета Носите ли одежду с надписями на иностранном языке? Какие надписи на вашей любимой одежде?  Знаете ли вы перевод того, что написано у вас на одежде? Обращаете ли вы внимание на смысл надписи на иностранном языке на одежде при покупке? Приложение№2 Приложение№3 Приложение№4

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)

Исследовательская работа на тему "Надписи на английском языке на одежде подростков" (9 класс,английский язык)
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
03.02.2017