Разные языки: родной
и иностранные
Русский язык
1 класс
Из занятия Вы:
• Сравните значения слова «язык»
• Сравните слова, произнесённые на
иностранном языке
• Совершенствуете знания об
именах собственных
• Познакомитесь с понятием
«иностранный» и «родной» язык
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Спиши. Вставь нужную букву.
Жили-были маленький (я,Я)гнёнок
по имени (б,Б)арашек и (Щ,щ)енок
по имени (Ч,ч)мок
1.Какое собственное имя нельзя
перенести? Почему? Подчеркни его.
2.Сколько в тексте слов-помощников?
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Спиши. Вставь нужную букву.
п
п
п
Жили-были маленький ягнёнок по
имени Барашек и щенок по имени
Чмок.
1.Какое собственное имя нельзя
перенести? Почему? Подчеркни его.
2.Сколько в тексте слов-помощников?
Как-то Антона спросили:
-А ты знаешь какой у нас
язык?Конечно,
знаю.
Красный. И
мальчик даже
показал его!
Догадайся, чего Антон не знал о слове
язык?
А какие значения этого слова ты
знаешь?
Мы живём в стране,
которая называется
Мы говорим на
Россия
русском языке
Почему наш язык называется
русским?
Давным-давно жил народ русь.
Он о своей земле говорил –
русская, а о языке – русский.
У страны, где жил этот народ,
было название – Русь. Позже
страну назвали Россией.
Почему два выделенных слова написаны с большой
буквы?
Выбери нужные слова и добавь их в
предложения.
русь
Древний народ -…
Язык, на котором
говорил этот народ, -
русский язык
ЯЗЫК ИНОЙ (ДРУГОЙ)
СТРАНЫ - ИНОСТРАННЫЙ
А
иностранный
язык один
или их
много?
Родной язык – это тот
язык, на котором с
родители.
тобой начали
разговаривать твои
Можно на любом иностранном языке назвать то,
что нарисовано. Слова будут отличаться от
русского.
Распредели слова в 2 столбика:
Кто?
девочка
мальчик
кот собака
Что?
тетрадь
стол
п
п
п
п
Подчеркни собственные имена и найди
слова-помощники
Домашнее задание
Ответь на вопросы:
1.Кто такие переводчики?
2.Какие знакомые тебе книги были
написаны на иностранных языках, а потом
переведены на русский?