Рождественская песня "Silent Night" (английский язык, 7-11 класс)
Оценка 4.6

Рождественская песня "Silent Night" (английский язык, 7-11 класс)

Оценка 4.6
Занимательные материалы
docx
английский язык
7 кл—11 кл
13.01.2017
Рождественская песня "Silent Night" (английский язык, 7-11 класс)
В данном файле представлена рождественская песня "Silent Night". В песне пропущены слова, которые нужно вставить во время прослушивания. Затем дети читаю и переводят песню, по желанию можно ее спеть всем классом. Также дана краткая история песни и перевод трудных слов.
Silent Night.docx
Silent Night "Silent Night" is a popular Christmas carol. It was written in Austria in 1818. The music was  composed by a schoolmaster Franz Gruber. The words were written by a young priest (священник)  Joseph Mohr. In 1859 another priest John Freeman Young from New York City translated the song  into English. During the Christmas truce (перемирие) in 1914 during the World War I the German  and English soldiers sang “Silent Night” at the same time on both sides of the front line. Silent night, holy night! All is calm, all is 1) … . Round yon Virgin, Mother and Child. Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace Silent night, holy night! Shepherds 2) … at the sight. Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing 3) … , Christ the Savior is born! Christ the Savior is born! Silent night, holy night! Son of 4) … love's pure light. Radiant beams from Thy holy face With the 5) … of redeeming grace, Jesus Lord, at Thy birth Jesus Lord, at Thy birth God quake bright dawn Alleluia Silent - тихий holy - святой calm- спокойный yon - там virgin - дева infant - младенец tender - нежный mild – мягкий, спокойный heavenly peace – небесный покой shepherd - пастух quake - дрожать glory – великолепие, лучезарное сияние stream - струиться Savior - спаситель pure - чистый radiant beams – ослепительные лучи dawn – рассвет, здесь – исток, источник redeeming grace – искупительная благодать Thy – твой (уст.)

Рождественская песня "Silent Night" (английский язык, 7-11 класс)

Рождественская песня "Silent Night" (английский язык, 7-11 класс)
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
13.01.2017