Урок русского языка в 7 классе по теме: "В.И. Даль и его знаменитый словарь"

В. И. В. И. ДальДаль «Я полезу на нож «Я полезу на нож за правду, за за правду, за отечество, за отечество, за Русское слово, Русское слово, язык» язык»

?? - Замолаживает Замолаживает, , барин! барин! - Что значит - Что значит «замолаживает»? «замолаживает»? – спрашивает – спрашивает мичман. мичман. - Пасмурнеет, к - Пасмурнеет, к теплу. теплу. Мичман озябшими Мичман озябшими руками руками записывает записывает СЛОВО. СЛОВО.

Даль сожалел, что живой русский язык «втиснут Даль сожалел, что живой русский язык «втиснут в латинские рамки, склеенные немецким клеем». в латинские рамки, склеенные немецким клеем». Его до глубины души огорчал отрыв книжного Его до глубины души огорчал отрыв книжного языка от народной основы. Он звал языка от народной основы. Он звал современников обратиться к кладезю народной современников обратиться к кладезю народной мудрости, к неиссякаемому роднику живой мудрости, к неиссякаемому роднику живой

То ловишь отзвук древнего напева, То говор поздних дней. И слово состоит, подобно древу, Из веток и корней. Незыблема его первооснова На много тысяч лет. Выходит так, что у любого слова Есть запах, вкус и цвет. Слова и фразы нижутся, как звенья, И так растет строка. И можно различать сердцебиенье родного языка. ...Сидят теперь четыре института Над словарем одним, А Даль все так же нужен почему-то, А Даль незаменим. М. Матусовский

П.И.Мельников – Печерский Более Более 200000слов! 200000слов! 4 тома! 4 тома! Книжные и Книжные и житейские житейские речения всех речения всех 60-ти губерний 60-ти губерний 30000 пословиц, 30000 пословиц, Росси 19 века! Росси 19 века! поговорок , поговорок , загадок! загадок!

«Писал его не не «Писал его учитель, не , не учитель наставник, не тот, кто наставник, не тот, кто знает дело лучше знает дело лучше других, а ктокто более более других, а многих над ним над ним многих трудился; ; ученик ученик, , трудился собиравший весь век собиравший весь век по крупице то, то, свой по крупице свой В.И.Даль В.И.Даль что слышал от что слышал от 53 года Даль собирал, Даль собирал, 53 года учителя своего, учителя своего, составлял и составлял и живого, русского живого, русского совершенствовал свой совершенствовал свой языка» языка» словарь. Начав работу словарь. Начав работу юношей, он продолжал её юношей, он продолжал её до самой смерти. до самой смерти. «Словарь не оттого «Словарь не оттого назван «толковым», «толковым», что что назван мог получиться и мог получиться и бестолковым, а оттого, бестолковым, а оттого, что что слова слова объясняют – объясняют – растолковывают». растолковывают».

Дом семьи Далей в Дом семьи Далей в Луганске, сейчас Луганске, сейчас дом-музей дом-музей Мемориальная доска на Мемориальная доска на улице Наваринской в улице Наваринской в Николаеве. Николаеве. Владимир Иванович Даль (1801 Владимир Иванович Даль (1801 – 1872г.) – 1872г.) родился 22 ноября 1801 года в родился 22 ноября 1801 года в посёлке Луганский завод (ныне посёлке Луганский завод (ныне Луганск) Екатеринославского Луганск) Екатеринославского наместничества. Здесь прошло наместничества. Здесь прошло его детство, здесь зародилась его детство, здесь зародилась любовь к отчему краю, любовь к отчему краю, которую он пронес через всю которую он пронес через всю свою долгую жизнь, выбрав свою долгую жизнь, выбрав себе впоследствии себе впоследствии литературный псевдоним Казак Казак литературный псевдоним Луганский. Затем семья Далей Затем семья Далей Луганский. жила в городе Николаеве на жила в городе Николаеве на месте слияния рек – Ингула и месте слияния рек – Ингула и Южного Буга. Южного Буга.

Отец Отец Иоганн - Христиан – – Иоганн - Христиан датчанин, приехал в датчанин, приехал в Россию по приглашению Россию по приглашению Екатерины Второй, принял Екатерины Второй, принял русское подданство, русское подданство, работал сначала работал сначала библиотекарем, а затем, библиотекарем, а затем, окончив медицинский окончив медицинский факультет в Германии, факультет в Германии, принял вместе с принял вместе с врачом. Русское имя Иван Русское имя Иван врачом. российским подданством в российским подданством в 1799 году. Иван Матвеевич Иван Матвеевич 1799 году. Даль знал французский, знал французский, Даль греческий, английский, греческий, английский, идиш, древнееврейский, идиш, древнееврейский, латынь и немецкий язык. латынь и немецкий язык. МатьМать В Петербурге Иван В Петербурге Иван Матвеевич женился на Матвеевич женился на Марии Фрейтаг. У них . У них Марии Фрейтаг родилось 4 мальчика. В. родилось 4 мальчика. В. многодетной семье Даля многодетной семье Даля занималась мать, свободно занималась мать, свободно языках, хорошо знавшая , хорошо знавшая языках литературу. К тому же она литературу. К тому же она воспитанием детей воспитанием детей говорившая на пяти говорившая на пяти была музыкальна, была музыкальна, обладала «голосом обладала «голосом европейской певицы», европейской певицы», играла на играла на фортепиано.Неудивительн Неудивительн фортепиано. математика и художника, математика и художника, о, что учителей, кроме о, что учителей, кроме не нанимали. не нанимали.

13 лет В. Даль поступил в В. Даль поступил в В В 13 лет Морской корпус в Морской корпус в Петербурге, где провел 5 5 Петербурге, где провел лет. Окончить корпус было Окончить корпус было лет. не просто. При выпуске не просто. При выпуске сдавали экзамены по сдавали экзамены по алгебре, геометрии, алгебре, геометрии, тригонометрии, высшей тригонометрии, высшей математике, геодезии, математике, геодезии, астрономии, физике, астрономии, физике, навигации, механике, навигации, механике, теории морского искусства, теории морского искусства, грамматике, истории, грамматике, истории, иностранным языкам, иностранным языкам, артиллерии, артиллерии, фортификации, фортификации, корабельной архитектуре. корабельной архитектуре. Кстати, об учёбе и службе на флоте он напишет 20 лет спустя в повести «Мичман «Мичман Поцелуев, или Живучи Поцелуев, или Живучи оглядывайся». оглядывайся».

Получив чин Получив чин гардемарина, который гардемарина, который считался офицерским, в считался офицерским, в 1817 году Владимир 1817 году Владимир Даль в числе Даль в числе 12 лучших 12 лучших гардемаринов вместе с гардемаринов вместе с Павлом Нахимовым, , Павлом Нахимовым будущим адмиралом, и будущим адмиралом, и Дмитрием Завалишиным, , Дмитрием Завалишиным будущим декабристом, будущим декабристом, участвовал в морском участвовал в морском походе и совершил походе и совершил плавание плавание «Феникс» к к на бриге «Феникс» на бриге берегам Швеции и берегам Швеции и Дании. Дании.

«Когда я плыл к берегам «Когда я плыл к берегам Дании, меня сильно Дании, меня сильно занимало то, что увижу я занимало то, что увижу я отечество моих предков, отечество моих предков, моё отечество. Ступив на моё отечество. Ступив на берег Дании, я на первых берег Дании, я на первых же порах окончательно же порах окончательно убедился, что отечество отечество убедился, что моё Россия, что нет у , что нет у моё Россия меня ничего общего с меня ничего общего с отчизною моих предков". отчизною моих предков". Глазам и ушам было Глазам и ушам было интересно. Сердцу Сердцу интересно. прохладно. прохладно.

В 1826г. Даль Даль В 1826г. поступает на поступает на медицинский медицинский университета университета факультет Дерптского Дерптского факультет его дружба с его дружба с Именно здесь началась Именно здесь началась выдающимся русским выдающимся русским хирургом Николаем хирургом Николаем Пироговым, который , который Пироговым высоко оценивал высоко оценивал медицинский талант медицинский талант друга и видел в нём друга и видел в нём прославленного прославленного будущего будущего хирурга. хирурга.

досрочно защищает досрочно защищает В 1829 году Даль Даль В 1829 году диссертацию и диссертацию и отправляется на на отправляется войну с Турцией. войну с Турцией. тысячу, тысячу, раненых, раненых, «Видел «Видел другую другую которыми которыми покрылось покрылось поле... Толкался и поле... Толкался и сам между сам между ранеными и и ранеными полутрупами, резал, резал, полутрупами, перевязывал, перевязывал, пули... вынимал ... вынимал пули поколе, наконец, наконец, поколе, совершенное совершенное изнеможение не изнеможение не распростёрло меня распростёрло меня среди тёмной ночи среди тёмной ночи рядом со рядом со

В 1831 году В.И.Даль году В.И.Даль В 1831 участвовал как военный участвовал как военный врач в польской врач в польской кампании. Отличился кампании. Отличился при переправе Ридигера при переправе Ридигера через Вислу у Юзефова: через Вислу у Юзефова: навёл мост(из бочек) , навёл мост(из бочек) , защищал его при защищал его при переправе и затем сам переправе и затем сам разрушил От начальства разрушил От начальства выговор за он получил выговор за он получил неисполнение своих неисполнение своих прямых обязанностей, но прямых обязанностей, но Николай I наградил его наградил его Николай I Владимирским крестом с с Владимирским крестом бантом. бантом.

Общаясь с Общаясь с тщательно тщательно солдатами, Даль солдатами, Даль записывал всё записывал всё услышанное в услышанное в любимые им любимые им толстые тетради из толстые тетради из плотной бумаги. плотной бумаги. Через год военных Через год военных действий записки действий записки Даля выросли до Даля выросли до таких таких размеров, что для размеров, что для их перевозки их перевозки командование командование выделило ему… выделило ему… вьючного верблюда вьючного верблюда

Первая книга сказок, Первая книга сказок, изданная Далем в 1832 изданная Далем в 1832 году в Петербурге :: году в Петербурге «Русские сказки из «Русские сказки из предания народного на предания народного на грамоту гражданскую грамоту гражданскую переложенные, к быту переложенные, к быту народному народному приноровленные и приноровленные и поговорками ходячими поговорками ходячими разукрашенные разукрашенные казаком Владимиром казаком Владимиром Луганским. Пяток Луганским. Пяток первый» первый»

Под впечатлением от Под впечатлением от удивительного языка удивительного языка сказок Даля Пушкин сказок Даля Пушкин и сам сочинил свою и сам сочинил свою сказку «О рыбаке и сказку «О рыбаке и рыбке». Рукопись её рыбке». Рукопись её он подарил он подарил Владимиру Владимиру Ивановичу с Ивановичу с надписью: «Твоя отъ «Твоя отъ надписью: твоихъ! Сказочнику Сказочнику твоихъ! казаку Луганскому, казаку Луганскому, Они стали друзьями. друзьями. Они стали Великих людей Великих людей сблизила любовь к сблизила любовь к русскому народу и русскому народу и языку народа. языку народа. сказочникъ сказочникъ Александръ Александръ Пушкинъ». Пушкинъ».

В 1833 году Даль В 1833 году Даль определен чиновником определен чиновником для особых поручений к для особых поручений к оренбургскому оренбургскому военному губернатору. военному губернатору. В это время в Оренбург В это время в Оренбург приезжает и Пушкин, приезжает и Пушкин, работающий над работающий над «Историей Пугачевского «Историей Пугачевского бунта». Они вместе бунта». Они вместе ездят по тем местам, ездят по тем местам, которые хранили которые хранили память о Пугачеве. память о Пугачеве. Все, что Александр Все, что Александр Пушкин собрал о Пушкин собрал о Пугачеве, нашло Пугачеве, нашло отражение в повести отражение в повести «Капитанская дочка». «Капитанская дочка». Все, что собрал Все, что собрал Владимир Даль, Владимир Даль, вошло в словарь. в словарь. вошло Пугачёве, Даль- Пугачёве , Даль- живую живую Пушкин слушает о о Пушкин слушает русскую речь русскую речь

«Выползина» -так -так «Выползина» крестьяне называли крестьяне называли старую кожу змеи, старую кожу змеи, оставленную ею после оставленную ею после линьки. линьки. В 1837 году уже в уже в В 1837 году Петербурге Пушкин Петербурге Пушкин пришёл к Далю в новом, пришёл к Далю в новом, только что сшитом только что сшитом сюртуке и со смехом сюртуке и со смехом сказал: «Ну, брат, сказал: «Ну, брат, какова выползина? Из какова выползина? Из этой выползины я не этой выползины я не скоро выползу!» скоро выползу!» «Да, вот мы пишем, «Да, вот мы пишем, зовёмся тоже зовёмся тоже писателями, а половины писателями, а половины русских слов не знаем!.. русских слов не знаем!.. Какие мы писатели? Какие мы писатели? Горе, а не писатели!» Горе, а не писатели!»

почему почему «…Перстень Пушкина, «…Перстень Пушкина, который звал он – не который звал он – не знаю – знаю – талисманом, для меня талисманом, для меня теперь настоящий теперь настоящий талисман… Как гляну на талисман… Как гляну на него, так и пробежит во пробежит во него, так и мне искорка с ног до с ног до мне искорка головы, хочется и головы, хочется и приняться за что-нибудь приняться за что-нибудь порядочное» » порядочное В. (Из письма В. Даля В. (Из письма В. Даля Одоевскому 5 апреля 1937 Одоевскому 5 апреля 1937 года) года)

будет блин, будет блин, Придет маслёна - Придет маслёна - Одиножды – один. Одиножды – один. Волга Дону пошире, Волга Дону пошире, Дважды два – четыре. Дважды два – четыре. Хлеб жнем, а сено Хлеб жнем, а сено Дважды четыре- Дважды четыре- косим, косим, восемь. восемь. месят, месят, Без закваски хлеб не Без закваски хлеб не Дважды пять – десять. Дважды пять – десять.

В1853 году Даль году Даль В1853 отправляет в отправляет в Академию наук Академию наук свой сборник свой сборник «Пословицы «Пословицы русского русского народа», где , где народа» собрано более более собрано 30 тысяч 30 тысяч пословиц, пословиц, поговорок, поговорок, загадок. загадок. «Культура речи немыслима без овладения богатством языка, воплощенном в пословицах и поговорках, - этой подлинной Сокровищнице народной

1.1.Гора с горой не Гора с горой не сходится, 2.2.Чудеса Чудеса сходится, в решете! в решете! 3.3.Собаку съел, Собаку съел, 4.4.Утро вечера Утро вечера мудренее, мудренее, 5.5.Дорога ложка к Дорога ложка к обеду, обеду, Проверка: Проверка: 1-1-2; 2; 2-2-4;4;33--3; 3; 4-4- 55;;55--11 1.1.А там хоть под А там хоть под лавку лавку 2.2.А горшок с А горшок с горшком горшком столкнётся столкнётся 3.3.А хвостом А хвостом подавился подавился 4.4.Дыр много, а Дыр много, а выскочить некуда выскочить некуда 5.5.А трава зеленее А трава зеленее

.. Ветшают прадедов слова, Ветшают прадедов слова, Они уже полузабыты, Они уже полузабыты, Но как извечная трава, Но как извечная трава, Всё пробивается сквозь плиты. Всё пробивается сквозь плиты. Кто нынче скажет «окоём», Кто нынче скажет «окоём», Иль «росстани», иль «первопуток»­ Иль «росстани», иль «первопуток»­ Всё, что Толковым словарём Всё, что Толковым словарём В безвестный загнано закуток? В безвестный загнано закуток? Слова угасшей старины Слова угасшей старины Вдали мерцают еле­еле, Вдали мерцают еле­еле, А прежде, жизнью рождены, А прежде, жизнью рождены, Они ласкали, жгли и пели. Они ласкали, жгли и пели. Они рождались неспроста, Они рождались неспроста, Не прихотью, а волей сердца Не прихотью, а волей сердца Из чернозёмного пласта Из чернозёмного пласта Для друга и единоверца. Для друга и единоверца. Но даже в наши времена Но даже в наши времена Для тех, кто с русской речью  Для тех, кто с русской речью  дружен, дружен, Не так легко добыть со дна Не так легко добыть со дна Родные россыпи жемчужинВ.Рождественский Родные россыпи жемчужин

 В основе- В основе- живой живой разговорный язык с его с его разговорный язык областными областными видоизменениями; видоизменениями;  не является не является нормативным нормативным;; Немалое количество  Немалое количество заимствований, к которым , к которым заимствований автор настойчиво автор настойчиво стремился искать русские русские стремился искать синонимы (их он называл (их он называл синонимы "тождесловами"); "тождесловами"); гимнастика (греч.) - гимнастика (греч.) - ловкосилие ловкосилие ко многим словам в  ко многим словам в качестве примеров качестве примеров подобрал пословицы, пословицы, подобрал поговорки и даже загадки. поговорки и даже загадки. Вывод: Составляя Составляя Вывод: словарь, Даль был был словарь, Даль скорее поэтом, чем , чем скорее поэтом лингвистом. лингвистом. В современный В современный литературный язык литературный язык своей эпохи Даль своей эпохи Даль впустил «нечёсаные нечёсаные впустил « заросли живой живой заросли народной речи народной речи ,с буйными полянами ,с буйными полянами диалектов диалектов и фразеологизмов». и фразеологизмов».

Задание для Задание для девочек: девочек: Сарафан – удобная Сарафан – удобная летняя одежда летняя одежда для девочек. для девочек. Давайте узнаем, Давайте узнаем, какие сарафаны какие сарафаны носили в старину. носили в старину. Может, и мужчины Может, и мужчины сарафаны раньше сарафаны раньше носили? носили? Задание для Задание для мальчиков: мальчиков: кафтан греет, И И кафтан греет, когда шубы нет когда шубы нет Найдите Найдите определение слова в определение слова в словаре Даля. Что словаре Даля. Что общего между общего между кафтаном и кафтаном и сарафаном? сарафаном?

Гой ты, Русь, моя родная... Гой ты, Русь, моя родная, Хаты — в ризах образа... Не видать конца и края — Только синь сосет глаза. Как захожий богомолец, Я смотрю твои поля. А у низеньких околиц Звонно чахнут тополя. Пахнет яблоком и медом По церквам твой кроткий Спас. И гудит за корогодом На лугах веселый пляс. Побегу по мятой стежке На приволь зеленых лех, Мне навстречу, как сережки, Прозвенит девичий смех. Если крикнет рать святая: «Кинь ты Русь, живи в раю!» Я скажу: «Не надо рая, Дайте Родину мою!» Старые народные слова живут в произведениях писателей, поэтов. Они помогают понять жизнь нашего народа, эпоху.

СПАС- Праздники Господни. СПАС КОРОГОД, корогодить южн. КОРОГОД, зап. искажен. произносится также карагод: хоровод, хороводить СТЕЖКА, южн. зап. ряз. тамб. СТЕЖКА, новг. стега пск. кур. зап. стезя, стезька, стезица, тропа, тропинка, дорожка, торёнка, пеши проторенная. В лес стегою, из лесу собою, сам выхода ищи. ЛЕХАЛЕХА, леха, лешина, лешка ж. гряда, ряд, порялок, полоса. РАТЬРАТЬ-воинство, войско, ополченье, воинская, боевая сила, армия. ПРИВОЛЬ - обилье ПРИВОЛЬ

Объяснит, растолкует  Объяснит, растолкует слово; слово; поможет узнать  поможет узнать значение устаревших значение устаревших слов; слов; познакомит с  познакомит с особенностями особенностями произношения в произношения в разных разных областях; областях; расскажет о  расскажет о «тарабарском» «тарабарском» языке; языке; откроет новые, порой  откроет новые, порой удивительные удивительные значения значения привычных слов; привычных слов; послужит, как  послужит, как своеобразная своеобразная энциклопедия энциклопедия народной жизни; народной жизни; подарит богатейшее  подарит богатейшее собрание пословиц; собрание пословиц; это хранилище  это хранилище народной мудрости. народной мудрости.

«Ваше собрание «Ваше собрание не простая затея, не простая затея, не увлечение. не увлечение. Годами копить Годами копить сокровища - и вдруг сокровища - и вдруг открыть сундуки открыть сундуки перед изумлёнными перед изумлёнными современниками и современниками и потомками». потомками». А.С.Пушкин А.С.Пушкин Словарь «Читая «Читая Словарь Даля как повесть, Даля как повесть, не только слышишь не только слышишь ритмы, но и ритмы, но и любуешься любуешься языка, красками красками языка, будто полярным полярным будто сиянием». сиянием». В.Д.Берестов В.Д.Берестов

• • • • • • • • • http://player.myshared.ru/213503/data/im ages/img5.jpg Открытая тетрадь http://www.my-article.net/data/files/tiny -mce/68/img/thetvertaya/ft4130m2.jpg словарь 4 тома http://64.img.avito.st/640x480/285276264 .jpg словарь Даля http://img-fotki.yandex.ru/get/4701/114 259404.58c/0_8701e_82ad6cf7_XL открытая книга http://www.ukrreferat.com/index.php?ref erat=45160&lang=ru сайт о дале http://bibliozeya.ru/wp-content/uploads/ 2014/12/event_2014-12-11_01.jpg В.И.Даль http ://foto.lib.ru/img/w/wanjukow_a/alb_0170/d alx1.jpg словарь вульф  http ://www.ksiegarniarosyjska.pl/737-737-large/ ksiazki-rosyjskie-literatura-rosyjska.jpg словарь Даль http://www.mif-ua.com/frmtext/NMIF/2012/ 5(403)/Mir/29/2.jpg памятник В.И.Далю и А.С.Пушкину в Оренбурге • • • • • • • • • • http:// www.vkruguknig.ru/images/stories/virtuemar t/product/tolkovyj-slovar-zhivogo- velikorusskogo-yazyka-v-i-dal-podarochnaya- kniga-v-4-tomakh-01.jpg - словарь ,4 тома http://beta.hroniki.org/system/events/images /000/000/189/show/Даль.jpg?1435837839 В.И.Даль http://aphorism-citation.ru/Foto1/dal_v.i..jpg В.И.Даль http://zagruzka05.narod.ru/00732991226514 949380.jpg берестов http://project6-gym6.narod.ru/1/681/d2.jpg отец https://ru.wikipedia.org/wiki/ %D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Volody myr_Dal%27s_plaque_in_Mykolaiv.jpg мемориальная доска http://images.arcadja.com/churchill_william_ worcester- girl_playing_piano~OM371300~10001_2005 0411_13084_35.jpg девушка играет на фортепиано http://player.myshared.ru/724811/data/image s/img1.jpg кадетский корпус http://wap.fictionbook.ru/static/bookimages/0 0/21/17/00211736.bin.dir/h/i_013.png бриг Феникс