"Жизнь моя песней звенела в народе... " (Устный журнал, посвященный жизни и творчеству Мусы Джалиля)

Җыр өйрәтте мине   хөр яшәргә Һәм үләргә кыю ир булып. Гомерем минем моңлы бер җыр иде, Үлемем дә яңрар җыр булып...                                              (М.Җәлил)                                                                                                              Жизнь моя одной песней звучала в народе,                                                      Смерть моя песней борьбы зазвучит.                                                                                            М. Джалиль 1 ведущий. Дөнья   һәм   дөнья   әдәбияты   ­   исемнәре   иҗатларының   мәңгелек   данына әйләнгән күп кенә шагыйрьләрне белә. Ләкин шагыйрь һәм герой Муса Җәлил кебек әсәрләре белән генә түгел, бәлки үлеме белән дә исемен мәңгеләштергән шагыйрьләр бик аз. Менә алар: бөек Байрон, Венгриянең данлыклы шагыйре Петифе һәм,  ниһаять,  ­  Муса Җәлил.  (ике алып баручы әйтә) ( М.Җәлил портреты күрсәтелә) 2 ведущий. «Мир и мировая литература знают много поэтов, обессмертивших свои имена неувядаемой славой,­ писал азербайджанский поэт Самед Вургун, ­   но   таких,   как   поэт­герой   Муса   Джалиль,   увековечивший   свое   имя   и бессмертными  творениями   и  смертью,  которая  сама   является   героическим подвигом, не так уж много. 1 страница. Все начинается с детства. Батырлык кайдан башлана? 3 ведущий: Муса Җәлил җирдә аз яшәде (1906­1944 саннары күтәрелә).          Күпме күрде, күпме кичерде!                 Йөрәк утын сүнмәс ялкын итеп.                 Мәңге сүнмәс җырга күчерде. 1 ведущий: Син күрсәттең, Муса, үзең теләп,                   Матурлыкның ничек туганын.                  Син күрсәттең безгә үзең эшләп,                  Батырлыкның ничек булганын. 2 ведущий: Җирдә кеше торса торсын                  Эзе калсын тирән булып                   Үзе үлсә, эше калсын,                  Мең яшәрлек имән булып. 3 ведущий: Эзе калсын керсез намусыңның                   Ни үтсә дә синең  кулыңнан                  Көчлелегең белән горурланма,                  Кешелегең белән горурлан. 1 ведущий: Син яшәмә җирдә файдасыз бер                   Түмгәк булып тигез урында                  Янып  калсын гомерең маяк булып                   Үзеңнән соң килгән буынга. 2 ведущий. В просторах оренбургских степей затерялась  небольшая деревня Мустафино.   Невдалеке,   у   спуска   к   речке,   ­   аккуратно   побеленный домик под шиферной крышей. Когда­то здесь ­111 лет тому назад­15 февраля 1906 года родился Муса Джалиль. (слайд­село Мустафино) 3   ведущий.  Муса   был   шестым   ребёнком   в   семье   крестьянина   Мустафы Залилова.   Как   се   крестьянские   дети,   он   бегал   босиком   по росистой   траве,   пас   гусей,   купался   в   мелководной   речушке Неть,   слушал   протяжные   татарские   песни,   которые   пела   его мать.(слайд­мать Мусы) 1 ведущий.   Муса Җәлилнең туган җире – Оренбург шәһәреннән 120 чакрым ераклыктагы   Нит   елгасы   буенда   урнашкан   Мостафа   авылы. Аның әтисе Мостафа абый балаларын укытырга, белемле итәргә тырыша.  Шуңадыр,   Муса   инде   алты   яшендә   үк   авыл мәдрәсәсендә укый башлый. 2 ведущий.   Рано проснулась у будущего поэта тяга к знаниям и он рано начал   писать   стихи.   Двоюродная   сестра   Мусы   Марьям Сайфетдинова   рассказывает,   что   примерно   в  1915  году   Муса признался ей с большим секретом, что мечтает стать поэтом, как Тукай. 3 ведущий.  Муса рос, мужал. Преодолев огромные трудности, он получает образование и несёт культуру в народ. Он много пишет: и стихи, и поэмы, и либретты. Друг за другом печатаются его сборники, особенно для детей. 1   ведущий.  Муса   иптәшләре   белән   бик   тиз   уртак   тел   таба.   Үзеннән кечкенәләрне   бервакытта   да   кимсетми,   күп   укый,   шигырьләр ятлый. Мәктәптә укыганда ук шигырьләр яза башлый. “Бәхет” дигән   беренче   шигыре   “Кызыл   йолдыз”   газетасында   басыла, Мусага ул вакытта 13 яшь була.  (   Беренче   класс   укучылары   шагыйрьнең   шигырьләрен   сөйлиләр, инсценировкасын   күрсәтәләр.   «   Сәгать»,   «   Куян»,   «Карак песи»).                         Сугышка кадәр үк Муса Җәлил татар халкының күренекле шагыйре, җәмәгать эшлеклесе булып таныла. Шигырь, поэмалар иҗат итә, опералар өчен либретто яза. Аның “Алтынчәч” һәм “Илдар”   либреттоларына   композитор   Нәҗип   Җиһанов   шул исемдәге опералар иҗат итә. Муса Җәлилнең күп кенә шигыре, композиторлар тарафыннан көйгә салынып, яратып башкарыла торган җырларга әверелә. “Сагыну”, “Җиләк җыйганда” кебек лирик җырлары бүгенгә кадәр яши, халык күңелен җылыта. 2 страница. На фронте.  Сильнее смерти. Үлемсезлеккә юл. 2 ведущий.  Но творческим планам поэта не суждено было осуществиться. (Звучит   голос началась   Великая   Отечественная   война… диктора   Левитана   и   отрывок   песни   «   Священная   война»). (слайд « Родина­ мать»­плакат). 3 ведущий.  Сау булыгыз, дуслар,­ диде Муса                    Әкрен генә поезд кузгалды                   Калды Казан, киттең син сугышка                   Ерак иде солдат юллары. (слайд­ Муса в военной форме).Песня  «Солдатлар». ( Малайлар хәрби киемнән, кулларында автоматлар, сугышка китүләре  күрсәтелә. Ана озатып кала, солдатлар яу кырында ятып  калалар. Һәйкәлгә Ана һ әм бала тере чәчәкләр сала.) 1 ведущий.  С первых же дней войны, Муса начал сражаться и оружием, и пером. Написаны боевые песни, патриотические стихи, которые вошли в цикл стихотворений « Против врага», затем появился сборник  «  Клятва   артиллериста».  И  в  каждом   стихотворении поэта   звучит   мысль   о   воинской   верности,   искреннее   чувство любви к Родине. Он был всегда выдержан, спокоен, подтянут ­ таким и запомнился своим однополчанам татарский поэт ­ Муса Джалиль. 2 ведущий. В июне 1942 года тяжело раненый Муса Джалиль попал в плен. Произошло  это под Мясным Бором, на Волховском фронте. Эта была   местность,   которую   впоследствии   назовут   Долиной смерти. 3 ведущий.  И в плену он продолжает бороться против фашистов, создает антифашистскую   подпольную   организацию.   Муса     встретил здесь   своих   земляков,   познакомился   с   другими   пленными, которым можно было доверять. 1 ведущий.    Бөек   Ватан   сугышы   башлангач,   Муса   Җәлил,   беренчеләрдән булып,   сугышка   китә.   Сугышта   да   ул   каләмен   кулыннан төшерми. 1943 нче елда аның “Тупчы  анты” дигән җыентыгы басылып чыга. 1942 нче ел. Июнь. Шагыйрь Волхов фронтында. Каты   сугышлар   вакытында   аларның   часте   чолганышта   кала, Муса Җәлил яралы хәлендә дошман кулына эләгә. Шул көннән патриот   шагыйрьнең   фашист   тоткынлыгындагы   газаплы   һәм героик тормыш этабы башлана. 1 ведущий. По словам немногих оставшихся в живых соратников Джалиля по подпольной борьбе, Муса был для всех их тем источником, из которого они черпали душевную силу и выдержку.                      « Мы должны быть сильнее смерти»­ не раз повторял Джалиль своим друзьям. Чувство дружбы помогало джалиловцам стойко переносить пытки и истязания.          ( звучит стихотворение « Кол» )  2 ведущий.  Но   гитлеровцам   удалось   напасть   на  след   подпольной   группы. Большинство   их   членов   были   арестованы   и   брошены   в фашистские   застенки.Джалиля   и   джалилевцев   перевезли   в Германские концлагеря. 3 ведущий. 1943 елның августында гестапо яшерен оешма әгъзаларының эзенә төшә. 14 августка билгеләнгән восстание булмый кала. Газаплы төрмә тормышы башлана...     Стихотворение « Алман илендә». ( слайд­ Тюрьма) 1   ведущий.  Заключенных   изолировали   в   одиночные   камеры.   Руки   и   ноги смертников   были   закованы   в   кандалы.   Гестаповцы   сломали поэту   руку,   отбили   почки,   тело   исполосовали   резиновыми шлангами. Раздробленные пальцы распухли и почти не гнулись. Но поэт не сдался.      «Бүреләр» шигыре яңгырый.  Стихотворение « Волки» 2 ведущий. В Моабитской  тюрьме Джалиль повстречал своего старого друга, известного татарского детского писателя Абдуллу Алиша. Муса посвятил ему один из стихотворений « Другу».     ( слайд­ Абдулла Алиш)   2 укучы. Рассказывает стих « Другу». 3 ведущий. Нелегко приходилось Джалилю . Особенно он тосковал по своей маленькой дочурке Чулпан, по жене Амине        (слайд­ фото «Муса с дочерью»). 1 ведущий. Чулпанга хат. “Сөекле Чулпаным! Хатың өчен  зур рәхмәт. Миңа андый хатларны күбрәк яз. Мин аларны укып бик шатланам... Походтан кайткач, хатны күп итеп язармын, рәсемле әкият тә язармын.                        Мин озак тормам инде, тиздән фашистларны тар­мар итәрбез дә кайтырмын.                        Хат яз. Кысып үбәм. Әтиең.” Звучит стихотворение « Кызыма» ( «Дочери»). 3 укучы. Ромашкалар, ромашкалар                  Күңелләрдә күпме  алар?                  Бухенвальдта, Моабитта                  Шпандауда­ ромашкалар.                     (слайд ­ « Ромашковое поле»).  Сценка  « Кызыл  ромашка ». 2 ведущий.       25   августа   1944 года утреннюю   тишину   нарушил   стук солдатских   сапог.   Лязгнули   ключи.   Медленно,   со   скрепетом раскрылась тяжёлая, плохо смазанная дверь. 3 ведущий.     В камеру вошли двое военных, вооруженных. Зачитав имена татар, они приказали быстро одеться. 1 ведущий.  Заключенные сразу поняли, что пришёл их последний час и стали прощаться друг с другом. (слайд­ «Прощание»). 2 ведущий.  Шли молча. Зиннат Хасанов, шедший перед Мусой Джалилем, на мгновение   оглянулся. Муса увидел в его глазах   такую тоску, что   сердце   у   него   остановилось…    Он   вспомнил,  что   Зиннат один   из   самых   молодых,   даже   жениться   не   успел…     Мусе захотелось   как­то   подбодрить   товарища   и   он   запел.   (Звучит песня   «Кара   карлыгач   микән»)   (слайд   Картина   народного художника Хариса Якупова «Перед смертью»). 3 ведущий.     Это было так неожиданно, что конвойные в первую минуту растерялись. А песню уже подхватили… 1 ведущий.     «Молчать» ­ крикнул старший конвойный. Но ничего не мог поделать. 2 ведущий.   Муса видел, как распрямились спины, как  сжимались в кулаки скованные   руки,   слышал,   как   набирали   силу   поначалу неуверенные голоса.  3 ведущий.     В фашистском   Берлине, во дворе всегда безмолвной, словно вымершей тюрьмы звучала, выплёскиваясь за ограду, татарская песня,   рожденная   на   берегах   могучей   Идели.  (продолжение песни)  1 ведущий.      Приговорённые   стояли тесной кучкой, касаясь друг друга плечами. И … улыбались.                     (Песня  «Татарлар елмаеп үлделәр» в исполнении народного 2 ведущий.   25 августа 1944 года в 12 часов 06 минут заработала фашистская артиста Рафаэля Сахабиева.) гильотина. ( слайд­ Гильотина). 3 ведущий.   Первым в бессмертие шагнул  Гайнан Курмаш. 1 ведущий.   Через каждые 3 минуты уходили они в вечность друг за другом. 2 ведущий.     12  часов 9 минут                        Фоат Сайфельмулюков. 3 ведущий.     12 часов 12 минут                        Абдулла Алиш. 1 ведущий.     12 часов 15минут                        Фуат  Булатов.  2 ведущий.     12 часов 18 минут                         Муса Джалиль. 3 ведущий.     12 часов 21минута                          Гариф Шабаев.  1 ведущий.      12 часов 24 минуты                          Ахмат Симаев. 2 ведущий.      12 часов 27 минут                          Абдулла Баталов.  3 ведущий.     12 часов 30 минут                           Зиннат Хасанов.  1 ведущий.     12 часов 33 минуты Ахат Атнашев.  2 ведущий.      12 часов 36 минут                           Салим Бухаров. 3 ведущий.       Всего  30 минут,  потребовалось   фашистам,  чтобы  оборвать жизнь великих сыновей татарского народа. 1 ведущий.1944 елның 7 февралендә Дрезденда хәрби суд җәлилчеләрне үлем җәзасына хөкем итә. Шушы елның 25 августында Муса Җәлил һәм аның 10 көрәштәше җәзалап үтерелә. 2 ведущий.  Предлагаю   почтить   минутой   молчания   память   тех,   кто   будет вечно жить в сердцах народов нашей Родины.                           Минута молчания. ( включают метроном) 3 страница. Моабитская тетрадь. Моабит дәфтәрләре. 3 ведущий. Но вернулись у поэта стихи. Две маленькие записные книжечки, густо   исписанные   мелким   почерком.   Самодельные   картонные   обложки, пройдя   через   сорок   смертей,   помялись,   надписи   кое­где   стёрлись. Знаменитые, известные всему миру Моабитские тетради Джалиля. Бывший заключённый   Михаил   Иконников   рассказал,   что   стихи   Джалиля   ходили   из камеры в камеру, заучивали наизусть, переводились с татарского на русский. К сожалению, третья тетрадь до сих пор не найдена. (слайд ­ «Моабитские тетради») 1   ведущий.  Беренче   дәфтәрне   Казанга   1946   елның   март   аенда   Нигъмәт Терегулов алып кайта. Бер елдан  соң Бельгиядәге Брюссель   шәһәрендә  урнашкан Совет   илчелеге Казанга   Мусаның   тагын   бер   дәфтәрен   җибәрә.   Аны   илчелеккә   Бельгиядә яшәүче   Андре   Тимерманс   тапшыра.   Ул   Җәлил   белән   Моабит   төрмәсе камерасында бергә утырган, аның гозере буенча дәфтәрне алып чыккан. 3 укучы. Они вернулись к тебе, моя Родина В песнях, фотографиях, стихах… Они вернулись к нам, моя Родина, В капсулах, на бумажных клочках…  1 ведущий. Ни судьи, ни подсудимые, ни палачи даже не предполагали, что через каких­то 30 минут с небольшим лет в том самом зале, где состоялся суд над героями­джалиловцами, громовым раскатом будут звучать стихи Мусы Джалиля, переведённые на немецкий язык. (звучит стихотворение «Не верь» на немецком языке) 4 укучы. Не преклоню колен, палач, перед тобою, Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей. Придет мой час ­ умру. Но знай: умру я стоя,    (звучит   стихотворение Хотя   ты   голову   отрежешь   мне   злодей. «Катыйльгә»(   «Палачу»   )   из   Интернета.   Читает   народный   артист АйратАрсланов.) (слайд Памятник Мусе Джалилю в Казани.) 2 ведущий. Поэт остался жить в памяти советского народа – своим подвигом, своей   поэзией.   Посмертно   в   1956   году   Муса   Мустафович   Джалилов   был удостоен   звания   Героя   Советского   Союза.   За   цикл   стихов   «Моабитская тетрадь» в 1957 году – Джалиль стал лауреатом Ленинской премии (слайд­ Ордена). 3 ведущий. СССР Верховный Советы Президиумы Указы. Бөек   Ватан   сугышында   немец­фашист   илбасарларга   каршы   сугышларда тиңдәшсез ныклык һәм батырлык күрсткән өчен, үлүеннән соң, шагыйрь Муса Җәлилгә   (Муса   Мостафа   улы   Җәлиловка)   Советлар   Союзы   Герое   исеме бирергә. СССР Верховный Советы Президиумы Председателе К. Ворошилов . СССР Верховный Советы Президиумы Секретаре Н.Пегов. Мәскәү, Кремль. 8 февраль, 1956 ел. 5 укучы. Когда пройдёт, как песня жизнь моя, Когда замолкну, близких покидая,  Не думайте, что умер я, друзья,­ В сердцах миллионов буду жить всегда я. 1 ведущий.  25 августа 1944 года Муса Джалиль был казнен в Берлинской тюрьме Плетцензее, но его песни дошли до Родины. (Звучит песня «Жырларым»)  6 укучы. Песня меня научила свободе,                   Песня борцом умереть не велит. Вместе:    Жизнь моя песней звенела в народе,                   Смерть моя песней борьбы прозвучит.    Җыр өйрәтте мине   хөр яшәргә Һәм үләргә кыю ир булып. Гомерем минем моңлы бер җыр иде, Үлемем дә яңрар җыр булып...                                              (М.Җәлил)