¾ùëÏáõñëÇ³Ý áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï»ë³Ï
ØÇÏáÛ³Ý Ü³é³
êï»÷³Ý³í³ÝÇ N 6 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ
гÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³ÛÝåÇëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ¿, §áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ëáíáñáÕÁ ׳ݳãÇ Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, ÉÇÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ, ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ÏñáÕÁ, ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÛ³Ý ¨ ßñç³å³ïáÕ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝÁ, áõݻݳ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¨ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ…¦[1, ¿ç 33]: ÎñÃ³Ï³Ý ³Ûë ËݹÇñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇÝ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: êïáñ¨ Ù»Ýù ϳݹñ³¹³éݳÝù ³Û¹ ËݹñÇÝ Ñ³ïϳå»ë å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ѳñó»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó:
àõëáõÙÝ³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ñϳÛÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÇó ϳåí³Í, »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ÁÝóóÇÏ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ¨ ëïáõ·Ù³Ý Ñ»ï¨Û³É ï»ë³ÏÝ»ñÁ. µ³Ý³íáñ ѳñóáõÙ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, ûٳïÇÏ ¨ ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ: ä³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ëïáõ·Ù³Ý í»ñáÝßÛ³É ï»ë³ÏÝ»ñÁ áõëáõóÙ³Ý åñáó»ëáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ, »Ã» µ³Ý³íáñ ѳñóÙ³Ý, ûٳïÇÏ ¨ ÏÇë³Ù۳ϳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý µ³½Ù³µÝáõÛà ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ, ³å³ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ï»ë³Ï³Ý ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ ÙÇûñÇÝ³Ï ¿ª ³ÛÝ ¿, §³ß˳ï³Ýù ëϽµÝ³ÕµÛáõñáí¦ Ï³Ù §é»ý»ñ³ï¦: §²ß˳ï³Ýù ëϽµÝ³ÕµÛáõñáí¦, §é»ý»ñ³ï¦ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ·áñͳéÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: §²ß˳ï³Ýù ëϽµÝ³ÕµÛáõñáí¦ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ áõëáõóãÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë ûëï³ÛÇÝ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë, §é»ý»ñ³ïÝ»ñÁ¦ ѳÝÓݳñ³ñíáõÙ »Ý »½³ÏÇ ¹»åù»ñáõÙ ¨ ÏñáõÙ »Ý ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳÝÓݳñ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇϳϳÝ, áã ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ÏñÏÝûñÇݳÏÙ³Ý µÝáõÛÃ, ³Ûëï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ËݹÇñÁ ï»ëÝ»Éáõ, ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ, í³ñϳÍÝ»ñ ³é³ç ù³ß»Éáõ, ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ ï³Éáõ, ѻﳽáï»Éáõ, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, ÝÛáõÃÁ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáõ, µ³ó³ïñ»Éáõ, ³å³óáõó»Éáõ, ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ·Çï»ÉÇùÁ ѳٳ¹ñ»Éáõ, ½³ñ·³óÝ»Éáõ ݳ¨ ¹Çï»Éáõ, í»ñÉáõÍ»Éáõ ¨ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó¨³íáñáõÙÝ ¿: ÆëÏ ¹ñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É Ý³¨ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ÝÛáõÃÁ ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ó¨áí ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ¿ùëÏáõñëdzݻñÇ ÙÇçáóáí:
¾ùëÏáõñëÇ³Ý Í³·»É ¿ ɳïÇÝ»ñ (excusio-áõÕ¨áñáõÃÛáõÝ) µ³éÇó ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³é»ñ»ëáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Çñ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¨ ϳ٠³ñÑ»ëï³Ï³Ý(óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ) ÙÇç³í³ÛñáõÙª Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ä³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÇ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³éí»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ¨ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ºíñáå³ÛÇ ¨ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³ç³¹»Ù Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ѳݹ»ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ù³ñ³ó³Í Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ¾ùëÏáõñëÇ³Ý áñå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ë³Ï ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ, ³ÛÉ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ: ¾ùëÏáõñëÇ³Ý ¨ ѳïϳå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ³Ý áñå»ë áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, áõÝÇ Çñ Ýå³ï³ÏÁ, ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý, ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóóùÁ ¨ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ï³Ù ³Ù÷á÷Ù³Ý ÷áõÉ»ñÁ: §¾ùëÏáõñëÇ³Ý áñå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ë³Ï ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ñ¹»Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í Íñ³·ñ³ÛÇÝ ÝÛáõÃÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ã³÷áñáßã³Ñ»Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ »Ýó¹ñáõÙ ¿ å³ñ½ ¨ ͳÝáà Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõݦ[2,¿ç56]: ä³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzÛÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÇÝùݳïÇå Ùáï»óáõ٠ѳïáõÏ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í ù³ÛÉ»ñ, ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ:
ä³ïÙ³Ï³Ý Ã»Ù³ïÇϳÛáí ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ³ÝóϳóáõÙÁ áõÝÇ áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÝáõÙ »Ýª å³ïÙ³-³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, ÑÝ»³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³½·³·ñ³Ï³Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÁÝïñáõÃÛ³Ý í³Ûñ ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÑÇß³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ¹»Ùù»ñÇ, ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²é³ñϳÛÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ³ÛÝå»ë ¿ ϳéáõóí³Í, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏñÃ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ µÝáõó·ñáÕ Ã»Ù³ïÇϳ, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ųٳݳϳßñç³ÝÇ ·ÇñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý-ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÁ, ³ÝóÛ³ÉÇ µ»ñ¹»ñÝ áõ ³ÙñáóÝ»ñÁ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÝ áõ Ï»Ýó³ÕÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í í³Ûñ»ñÁ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ áõëáõÙݳϳÝ, ·Çï³Ï³Ý, ³Ûɨ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, áõëïÇ áõëáõóÇãÁ å³ñï³íáñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É áã ÙdzÛÝ ¹ñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:
ºë µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ù å³ïÙ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ¿ùëÏáõñëdzݻñª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ϳéáõóí³Í ÉÇÝ»Ý ×ß·ñÇï ¨ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ÝÛáõÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáíÑ»ï¨ ÇÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³Ý³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³Ù »ñ¨áõÛÃÇ í»ñëï»ÕÍáõÙÝ ¿, ÇëÏ »Ã» ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ϳ٠ϳéáõÛóÁ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ¿ í»ñ³Íí»É¨ ãÇ å³Ñå³Ýí»É, ³å³ »ë å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ݳËûñáù å³ïñ³ëï³Í ¹³ëÁ ϳ٠ûٳÝ: ºñµ »ë ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »Ù áñ¨¿ ÝÛáõà ÏáÝÏñ»ï å³ïÙ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ ݳ˳å»ë ѳí³ù³·ñáõÙ »Ù ÇÙ ÃÕóå³Ý³ÏáõÙ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³íáñ ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í û½Çë³ÛÇÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ, ³Ûɨ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, áñå»ë½Ç ïíÛ³É Ï³éáõÛóÇ Ù³ëÇÝ ÝÛáõÃÁ ÉÇÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¨ ÑÇÙݳíáñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª »ë å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ù, áñ ïíÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñáÕ »Ý µ³ñÓñ³óí»É ѳñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ãµ³í³ñ³ñ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ù ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳٳÑáõÝ㪠ݻñϳ۳óÝ»Éáí ïíÛ³É »ñ¨áõÛÃÇ, ³ÝÓÇ, Ñáõß³ñÓ³ÝÇ, óݷ³ñ³ÝÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñݳñ³íáñ µÝáõó·ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýϳñ³·ñí³Í ¿ ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÝ, áñÁ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ »ñ»ù ÷áõÉ. áõëáõóãÇ ¨ ³ß³Ï»ñïÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÁ, ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÁÝóóùÁ, ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ: ´. ì. ºÙ»ÉÛ³ÝáíÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzݻñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ»ï¨Û³É áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁª Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, Áëï ³ÝóϳóÙ³Ý í³ÛñÇ, Áëï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ¨ ³ÛÉÝ: Àëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¿ùëÏáõñëdzݻñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ûٳïÇÏ, áõëáõÙݳϳÝ, ÁݹѳÝñ³Ï³Ý, ·áí³½¹³ÛÇÝ ¨ ³ÛÉÝ [3, ¿ç137]: Àëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzݻñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, ÏáÃáÕÝ»ñÇ, ûç³ËÝ»ñÇ, Ñá·¨áñ-í³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ óáõó³¹ñÙ³Ý ÙÇçáóáí: »ٳïÇÏ ¿ùëÏáõñëdzݻñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ·³í³é³·Çï³Ï³Ý, ³½·³·ñ³Ï³Ý, ÑÝ»³µ³Ý³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ-å³ïٳϳÝ, ÝÛáõó-³ñï³¹ñ³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý:
àñå»ë ûٳïÇÏ ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ûñÇݳÏ, ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠ÇÙ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §Èáéáõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ¦ ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Íª ¹»åÇ Èáé» µ»ñ¹³ù³Õ³ù ¿ùëÏáõñëdzÛÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ áõ ³ÝóϳóáõÙÁ: ²Ûë Ýå³ï³Ïáí »ë ݳ˳å³ïñ³ëï»É »Ù Ñ»ï¨Û³É ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¨ ÏѳݹÇë³Ý³Ý ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: à՞ñï»Õ ¿ ·ïÝíáõÙ Èáé» µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ, »՞ñµ ¿ ³ÛÝ Ï³éáõóí»É ¨ á՞õÙ ÏáÕÙÇó, Ç՞ÝãåÇëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Ûë ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³ß³Ï»ñïÁ ϳñáÕ ¿ ëï³Ý³É 7-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ¹³ë³·ñùÇóª §Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦ Ã»Ù³Ý ë»ñï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ¿ùëÏáõñëdzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë ã»Ù µ³í³ñ³ñíáõÙ ÙdzÛÝ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ÝÛáõÃáí, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ã³÷³½³Ýó ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ ûٳïÇÏ ¿ùëÏáõñëdzÛÇ áÕç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ ¨ å³ïñ³ëïáõÙ »Ù Éñ³óáõóÇã ÝÛáõÃ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ å³ï³ëË³Ý»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ¶ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ñ³ñó»ñÁ »ë ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ¨ë µ³óÇ ¹³ë³·ñùÇ ï»ùëïÇó, áõëáõÙݳëÇñ»Ý ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñª ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ, ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ÝÛáõÃÇ Ù³ëÇݪ áõëáõÙݳëÇñí³Í ÝÛáõÃÁ ݳ¨ í»ñÉáõÍ»Éáõ ¨ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñµ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ѳëÝáõÙ ¿ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»ñÇ Ùáï »ë ϳñ× ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ݳ˳å»ë å³ïñ³ëï³Í ÝÛáõÃÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ïáõݻݳ Ñ»ï¨Û³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ:
Èáé» µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ êï»÷³Ý³í³Ý ù³Õ³ùÇó 5ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, Òáñ³·»ï ¨ ØÇë˳ݳ ·»ï»ñÇ ½³éÇó÷ ÏÇñ×»ñáí »½»ñí³Í ë³ñ³Ñ³ñÃÇ Ù»ç: ÐÇÙݳ¹ñí»É ¿ ²ÝÇÇ ´³·ñ³ïáõÝÇÝ»ñÇ ÎÛáõñÇÏÛ³Ý ×ÛáõÕÇ Ý߳ݳíáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇ Ã³·³íáñ ¸³íÇà ²ÝÑáÕÇÝÇ (989-1048ÃÃ.) ÏáÕÙÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý ´³ñÓñµ»ñ¹óÇÝ, áñÁ å³ïÙ»Éáí Ýñ³ áñ¹áõª ÎÛáõñÇÏ» ²-Ç Ù³ëÇÝ, ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿. §êÙ³ ѳÛñÝ ¸³õÇà ßÇÝ»³ó ½ÈûéÇ ¨ ³ÛÉ ¨ë »ñÏáï³ë³Ý µ»ñ¹ë…¦[4,¿ç142]: Èáé» µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ »Õ»É ¿ î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇ Ï³Ù ÎÛáõñÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý (ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 982Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶áõñ·»Ý-ÎÛáõñÇÏ» ´³·ñ³ïáõÝáõ ÏáÕÙÇó) Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ÆÝãå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý µ»ñ¹»ñÇó ß³ï»ñÁ Èáé»Ý ¨ë µ³Õϳó³Í ¿ ÙÇçݳµ»ñ¹Çó, ߳ѳëï³ÝÇó ¨ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó: Èáé»Ý ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý í»ñ»Éù ¿ ³åñ»É XI ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó, »ñµ 1065Ã. ÎÛáõñÇÏ» ²-Ý ³ÛÝ ¹³ñÓñ»ó î³ßÇñ-Òáñ³·»ïÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: ØÇçݳµ»ñ¹Ç å³ñÇëåÁ áõÝ»ñ 214Ù »ñϳñáõÃÛáõÝ, å³ñÇëåÝ»ñÇ Ñ³ëïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ-ï»Õ ѳëÝáõÙ ¿ñ 22Ù, µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 25Ù: ä³ñÇëåÝ»ñÁ ϳéáõóí³Í »Ý ï»Õ³Ï³Ý µ³½³Éï ù³ñáíª Ï³å³Ïóí³Í Ïñ³ß³Õ³Ëáí: ØÇë˳ݳÛÇ ÏÇñ×ÇÝ ÙáïÇÏ ·ïÝíáõÙ ¿ ÙÇçݳµ»ñ¹Ç ÙÇ³Ï ÙáõïùÁ, áñ áõÝ»ó»É ¿ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ¹³ñå³ëÝ»ñ(å³Ñå³Ýí»É ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ¹³ñå³ëÇ Ï³Ù³ñ³Ï³å µ³óí³ÍùÁ): ØÇçݳµ»ñ¹Á å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí ËÇëï µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É: ´»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý »ñÏáõ µ³ÕÝÇùÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ: æñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ Ï³í» ÷áÕñ³ÏÝ»ñáí: ØÇçݳµ»ñ¹Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ å³Ñå³Ýí»É ¿ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ßÇÝáõÃÛáõÝ: ´»ñ¹Á ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³åáÕ Ï³ÙáõñçÝ»ñÇó å³Ñå³Ýí»É ¿ ÙdzÛÝ ØÇë˳ݳ ·»ïÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ëɳù³Ó¨ ϳٳñáí ϳÙáõñçÁ: 1105Ãí³Ï³ÝÇÝ µ»ñ¹ÇÝ ïÇñ»É »Ý ë»ÉçáõÏÝ»ñÁ: 1118Ãí³Ï³ÝÇÝ íñ³ó ¸³íÇà ÞÇݳñ³ñ ó·³íáñÁ Èáé» µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ Ùdzóñ»ó ìñ³ëï³ÝÇÝ ¨ ³ÛÝ ïñí»ó úñµ»ÉÛ³Ý ïáÑÙÇÝ: 1185Ã.-Çó µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ ï»ñ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ϳéáõó»óÇÝ ÙÇ ß³ñù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳÙáõñçÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ñ ï³ëÁ ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ: ´»ñ¹Á ³í»ñí»É ¨ Ù»Í ã³÷áí ïáõÅ»É ¿ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇÝ[5,¿ç182-183]: ²Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá µ»ñ¹³ù³Õ³ùÇÝ ïÇñ»É »Ý Ãáõñù»ñÁ, å³ñëÇÏÝ»ñÁ ¨ ³ÛÉÝ áõ »ñµ»ÙÝÇ áõÅ»Õ ¨ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ»ñ¹³ù³Õ³ùÁ Ïáñóñ»É ¿ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ XVIII ¹³ñáõÙ ³ñ¹»Ý Éùí³Í áõ ³í»ñí³Í íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, »ñµ ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí»óÇÝ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñÇó ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ·³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Û»ñª ÑÇÙù ¹Ý»Éáí ÈáéÇ ´»ñ¹ ·ÛáõÕÇÝ: §´»ñ¹³ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ »Ý ѳë»É áã ÙdzÛÝ ·ñ³íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó, ³Ûɨ 1966 Ãí³Ï³ÝÇó µ»ñ¹Ç ï³ñ³Íùáõ٠ϳï³ñí³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇó, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ï³ñµ»ñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñ, ½»Ýù»ñ, ½³ñ¹»ñ, Ë»ó»Õ»Ý, ¹ñ³ÙÝ»ñ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Çñ»ñ ¨ ³ÛÉ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦[6,¿ç19]:
лÝó µ»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ݳ¨ Çñ»ó ÏáÕÙÇó Ûáõñ³óñ³Í ÝÛáõÃÁª ³ÛÝ Ñ³Ù³¹ñ»Éáí ÝÛáõÃ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³Ï³Ù³ÛÇó Çñ»Ýó ³ãùÇ ³é³ç »Ý, ï»ë³Ý»ÉÇ ¨ ËáëáõÝ: Þñç»Éáí µ»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùáõÙª ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÇÙ óáõóáõÙáí í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ÙáõïùÇ Ùáï, áñï»Õ ¿É ÏÇëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, å³ï³ë˳ÝáõÙ ï³ñ³µÝáõÛà ѳñó»ñÇ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¨ í»ñÉáõÍáõÙ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÁ: ²å³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë »Ù Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõݪ ·ñ»É é»ý»ñ³ï ³ß˳ï³Ýù Ñ»ï¨Û³É ûٳÛáí. §Èáé» µ»ñ¹Ç ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ¦:
Üå³ï³Ï³ÛÇÝ ¿ùëÏáõñëdzݻñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ëáíáñáÕÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ѳñ³ÏÇó ³é³ñϳݻñÇ(³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ, ѳÛáó É»½áõ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ)÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇÝ, ¨ Ó¨³íáñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³ß³Ï»ñïÇ Ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, Ëáñ³óÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ:
²ÛëåÇëáí, å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÇ³Ý áñå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ë³Ï, ѳٳñíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý, ³Ùñ³åݹٳÝ, ¹ñ³Ýù ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éÙ³Ý, ëáíáñáÕÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý, Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçáó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý Ã»Ù³ïÇÏ ¿ùëÏáõñëdzݻñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ ³ÝóϳóáõÙÁ ÙÇçáó ¿ ëáíáñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ë»ñÙ³Ý»É ë»ñ Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ, ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓÇ, ù³ñ» íϳݻñÇ Ýϳïٳٵ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å: ì»ñç³å»ëª å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ã³÷áñáßÇãÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý ëáíáñáÕÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁª å³Ûٳݳíáñ»Éáí Ñá·¨áñ ¨ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙ ¨ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙ:
гٳéáï³·Çñ
¾ùëÏáõñëÇ³Ý áñå»ë å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñϳÛÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ï»ë³Ï
ØÇÏáÛ³Ý Ü³é³
êï»÷³Ý³í³ÝÇ N 6 ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõóãáõÑÇ
Ðá¹í³ÍáõÙ ïñíáõÙ ¿ ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ·Çï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ, µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ¿ùëÏáõñëdzÛÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: γñ¨áñíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëdzÛǪ áñå»ë áõëáõÙÝ³Ï³Ý åñáó»ëÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ ³ÝóϳóáõÙÁ, áñå»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï»ë³Ï, áñå»ë ëáíáñáÕÝ»ñÇ ï»ë³×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý ¨ ³ß˳ñѳ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ßáõñç ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý, ³Ùñ³åݹٳÝ, ¹ñ³Ýù ·áñÍݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éÙ³Ý ÙÇçáó:
´³Ý³ÉÇ µ³é»ñ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù, å³ïÙ³Ï³Ý ¾ùëÏáõñëdz, å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý, óݷ³ñ³ÝÝ»ñ, ³ñï³¹³ë³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ, ¾ùëÏáõñëdzÛÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ã³÷áñáßã³Ñ»Ý ·Çï»ÉÇù, ³ß˳ñѳ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝ:
Ðåçþìå
Ýêñêóðñèÿ êàê âèä îðãàíèçàöèè ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû èñòîðèè
Ìèêîÿí Íàðà
Ó÷èòåëüíèöà èñòîðèè N6 ñðåäíåé øêîëû Ñòåïàíàâàíà
 ñòàòüå ïðåäñòàâëÿåòñÿ íàó÷íîå îïðåäåëåíèå ýêñêóðñèè, îáúÿñíÿþòñÿ âèäû ýêñêóðñèé è öåëè. Âûäåëÿåòñÿ îðãàíèçàöèÿ è ïðîâåäåíèå èñòîðè÷åñêîé ýêñêóðñèè êàê ñîñòàâíîé ÷àñòè îáðàçîâàòåëüíîãî ïðîöåññà, êàê âèä ïðàêòè÷åñêîé ðàáîòû, êàê äîñòèæåíèÿ, óêðåïëåíèÿ çíàíèé â ñôåðå ìèðîâîççðåíèÿ ó÷àùèõñÿ ñðåäñòâîì ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ äàííûõ çíàíèé.
Êëþ÷åâûå ñëîâà
ïðàêòè÷åñêàÿ ðàáîòà, èñòîðè÷åñêàÿ ýêñêóðñèÿ, èñòîðè÷åñêèé ïàìÿòíèê, ìóçåè, âíåêëàññíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ìåòîäîëîãèÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñêóðñèé, çíàíèå, îñíîâàííîå íà ñòàíäàðò, ìèðîâîççðåíèå
Summary
Excursion as a type of organization of history subject practical work
Mikojan Nara
Teacher of history of Stepanavan N6 sekondary school
The paper presents the scientific definition of excursion, the types and the aims are explained here. The organization and spending of historical excursion allocated here as a type of practical work, as a achieving and fortification of world-wide knowledge of students by a means of using them in practice.
Key-words
practical work, historical excursion, historical monument, museum, extracurricular activities, the methodology of spending of excursion, standard based knowledge, world-wide.
¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
1. гÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ã³÷áñáßÇã, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2011Ã. ÑáõÉÇëÇ 28-Ç N 1088-Ý áñáßáõÙ:
2. К. В. Кулаев. Экскурсионная деятельность: теоретические и методологические основы. М. изд. Турист. 2004. 96с.
3. Б. В. Емельянов, Экскурсоведение, М, Советский спорт, 2007, 216с.
4. ì³ñ¹³Ý ´³ñÓñµ»ñ¹óÇ, ä³ïÙáõÃÇõÝ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý, Ø. 1861, 462¿ç:
5. ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóÇ, гÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ, ( óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³ç³µ³ÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ), º. Ð³Û Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³Ý 1982, ¿ç 568:
6. ¶. ê. Þ³ËÏÛ³Ý, ÈáéÇ, ä³ïÙáõÃÛ³Ý ù³ñ³Ï»ñï ¿ç»ñÁ, ºñ¨³Ý, 1986, 184¿ç:
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.