30 фактов об английском языке

Самое длинное слово английского языка (по версии Оксфордского словаря)

В Нигерии по-английски разговаривает даже больше человек, чем в Англии, — около 79 миллионов человек (в Британии — порядка 60 миллионов).

Blond(e) — одно из немногих в английском языке, у которого есть привязка к полу. Blond — это о мужчине, blonde — о женщине

«Панграмма»-предложение, которое содержит все 26 букв английского алфавита

Шекспир-addiction («зависимость»), assassination («убийство»), eyeball («глазное яблоко»), fashionable («модный, светский») и manager («руководитель»).

Самое длинное слово английского языка, буквы которого не повторяются –«не подлежащий закону об авторском праве».

Одно из самых распространенных заблуждений об английской грамматике — «Предложение на английском не может заканчиваться предлогом».

It is one of many misconceptions about the English language that even nativespeakers can't get rid of.

Американцы ассоциируют английский акцент с высоким интеллектом и низкими моральными качествами. 

Самые красивые английские слова

Где-то 20% современных английских слов восходят к лексике древних викингов.

В английском есть название для ситуации, когда слушатели неправильно разбирают слова в песне — mondegreen- мондегрин

Существуют переводы «Гарри Поттера» с британского английского на американский английский.

Моряки традиционно говорят о корабле she («она»)

Слова, которые к которым нельзя подобрать рифму

Немного о буквах

«E» и «T»- часто используемые
«Q» и «Z»-наименее часто используемые

Некоторое время в составе английского алфавита был ещё знак «&»

В Иллинойсе до 1969 года существовал закон, запрещающий говорить на английском. Официальным языком штата был американский.

Слово в английском языке, которое произносят неправильно чаще всего – pronunciation «произношение».

set  run

Самые многозначные английские слова.
У каждого по несколько сотен значений.

600 неправильных глаголов

Набоков обращал внимание, что в английских переводах лошадка из пушкинского «Его лошадка, снег почуя…» превращалась и в старую кобылу, и в бедную лошадь, и в верного коня, и даже в пони. При этом у самого Набокова в его переводе «Лолиты» на русский «blue jeans and sneakers» превращаются в «синие ковбойские панталоны и полотняные тапочки».

Самая сложная скороговорка в английском языке

Немцы в среднем сдают международный экзамен на знание английского языка IELTS лучше, чем англичане

Множество современных английских слов существуют давно, но раньше они выглядели по-другому и изменились только из-за распространенных речевых ошибок. Например, слово wasp раньше писали как «waps», bird — «brid», empty — «emty», apron — «napron», а nickname — «ekename».

Слово glamour отмечено в английском языке с 1720-го года как вариант слова grammar («грамматика»). Первоначально оно имело значение, связанное с ученостью оккультного характера, со знанием колдовских чар. А в XIX-м веке это слово уже стало указывать не только на колдовство, но и на женскую привлекательность

Немец Генрих Гейне говорил, что английский язык — это когда люди берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают и выплевывают. Англичанин Бернард Шоу соглашался с ним в вопросе сложности языка: по его мнению, немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, а вот английский недоступен даже англичанам

Примерно каждые 2 часа в английский язык добавляется по одному новому слову и примерно 4000 новых слов добавляется в словарь английского языка каждый год

Слово bride «невеста» происходит от древнего протогерманского глагола, означающего «готовить еду».