Die Wochentage Дни недели

Was für ein Tag ist heute? Какой сегодня день недели? 
Heute ist Sonntag. Сегодня – воскресенье. 
Und morgen? А завтра? 
Morgen ist Montag. Завтра – понедельник. 
Übermorgen ist Dienstag. Послезавтра – вторник. 
Dann kommt Mittwoch. Потом будет среда. 
Und dann Donnerstag. А потом – четверг. 
Was für ein Tag war gestern? Какой день недели был вчера? 
Gestern war Samstag oder Вчера была суббота (два названия 
Sonnabend. дня недели на юге и севере Германии). 
Vorgestern war Freitag. Позавчера была пятница. 
Ist heute schon Montag? Сегодня уже понедельник? 
Nein, heute ist Sonntag! Нет, сегодня воскресенье! 
Das ist schön! Это прекрасно! 
Danke. Спасибо.

Lektión [lEk'tsiо:n] ƒ=, -еn урок в учебнике 
Das ist Lektion 1 (eins). 
Théma ['te:ma·] n -s, Thémen  тема
Ist das Thema neu für uns? 
Grammátik ƒ=, -en  грамматика
Ist die Grammatik schwer? 
Únterricht m -(e)s, nur Sing  урок
Wann hast du heute Unterricht? 
Stúnde ƒ =, -n  урок,час
Wie viele Stunden arbeitet er? 
Wie viele Stunden hast du heute? 
Stúdium n -s, Stúdien  обучение
Ist das Studium leicht?
Satz m -es, Sätze предложение
Ist der Satz kurz oder lang? 
Wort n -(e)s, Wörter слово
Ist das Wort neu für dich? 
Interésse n -s, -n  интерес
Hast du Interesse für Sprachen? 
lérnen [E] vt/vi учить!
Lernst du Deutsch? 
Lernst du gut? 
léhren обучать!
Der Lehrer lehrt uns Deutsch. 
kénnen vt  знать
Kennst du dieses Wort? 
grüßen vt приветствовать
Grüßt du alle? 
begínnen vt/vi начинать
Wir beginnen unsere Arbeit. 
Unsere Arbeit beginnt jetzt. 
bílden vt строить, образовать
Bildest du den Satz richtig? 
korrigíeren vt исправлять
Wer korrigiert unsere Fehler? 
héißen vi звать
Wie heißt du? 
Ich heiße Max (Ada). 
Was heißt das? 
féhlen vi отсутвствовать
Wer fehlt heute? 
üben vt  тренироваться
Übst du viel? 
übersétzen vt переводить
Übersetzt du gut? 
verstéhen vt понимать
Verstehst du gut Deutsch? 
ríchtig a/adv правильно
Ist das richtig? 
falsch a/adv  неправильно
Warum ist das falsch? 
déutsch a/adv немецкий
Ist die deutsche Sprache schwer? 
déutlich a/adv  понятливый
Schreibst du deutlich?
klar a/adv  ясно
Ist alles klar? 
ángenehm ['’angəne:m] a/adv  приятно
Ist das angenehm? 
gléichfalls adv  в любом  случае
Vielen Dank! 
Danke gleichfalls! 
schon Er ist schon da. 
schön
Das ist schön!

Das ist ein Buch. Das Buch kommt aus Deutschland. 
2. Das sind Hefte. Die Hefte sind sauber. 
3. Viktor möchte Lehrer werden. Er wird bestimmt ein guter Lehrer. 
4. Mein Bruder ist 20 Jahre alt. Heute ist sein 20-ster Geburtstag. 
5. Trinkst du gern Tee? Der Tee in dieser Tasse ist ohne Zucker. 
6. Moskau ist die Hauptstadt Russlands. Das alle Moskau ist schön. 
7. Der Lehrer unterrichtet die Schüler in Grammatik. 
8. Heute erklärt er den Schülern die neue Grammatik. 
9. Der Roman „Krieg und Frieden“ von Lew Tolstoi ist weltbekannt. 
10. Eva studiert Geschichte als erstes Fach und Deutsch als zweites
Fach.

Du bist erst 17 Jahre alt. siebzehn 
2. Hier gibt es nur 16 Bücher. 
3. Unsere Gruppe zählt 25 Mann. 
4. Die Stadt hat 8 000 000 Einwohner. 
5. Moskau ist über 850 Jahre alt. 
6. Diese Hochschule besteht seit 1949. 
7. Das Buch hat 333 Seiten. 
8. Lesen Sie den Text auf Seite 116. 
9. Wie spät ist es? 
— Es ist 11.45 Uhr. 
10. Um 13.15 Uhr beginnt der Unterricht.

·         Упражнение 10. Расскажите по-немецки о себе, о своих друзьях 
и знакомых. Используйте в рассказе следующие опор ные слова и 
выражения, расположив их в нужном порядке. Sprechen Sie bitte. 
Vorname Beruf Familienname geboren sein 
stammen Geburtstag wohnen 
lernen arbeiten studieren Lieblingsfach 
verheiratet einen Beruf erlernen werden 
das einzige Kind in der Familie ledig 
das Abitur machen auf die Universität gehen

·         Morgen  -s, = 
Was machst du am Morgen? 
Tag m -(e)s, -e 
Die Woche hat sieben Tage. 
Míttag m -(e)s, -e 
Es ist Mittag. 
Vórmittag m -(e)s, -e 
Am Vormittag lerne ich. 
Náchmittag m -(e)s, -e 
Am Nachmittag habe ich frei. 
Ábend m -(e)s, -e 
Was machst du heute Abend? 
Nacht [x] ƒ =, Nächte [ç] 
In der Nacht schlafe ich. 
Uhr f =, -en 
Gibt es hier im Geschäft Uhren? 
Wie viel Uhr ist es jetzt? 
Hand ƒ=, Hände 
Was hast du in der Hand? 
Zahn m -(e)s, Zähne 
Der Mensch hat 32 Zähne. 
Gesícht n -(e)s, -er 
УРОК 3 (LEKTION 3) 
СПРЯЖЕНИЕ ВОЗВРАТНЫХ ГЛАГОЛОВ
СКЛОНЕНИЕ МЕСТОИМЕНИЙ
СЛОВОСЛОЖЕНИЕ
Der Arbeitstag Рабочий день
Sie hat ein hübsches Gesicht. 
Gerícht n -(e)s, -e 
Das Gericht ist ein warmes Essen. 
Das Gericht ist auch ein Amt. 
tun [tu:n] vt/vi 
Was tust du da? 
wécken vt 
Wer weckt dich morgens? 
áufwachen vi (s) 
Ich wache von selbst auf. 
áufstehen vi (s) 
Wann stehst du gewöhnlich auf? 
bléiben vi (s) 
Wie lange bleibst du hier? 
éssen vt 
Was isst du gern? 
verláufen vi (s) 
Wie verläuft dein Tag? 
gélten vi als Nom, für Akk. 
Er gilt als ein guter Lehrer. 
Das gilt aber nicht für alle. 
schmécken vi Dat. 
Wie schmeckt dir das Essen? 
Es schmeckt mir sehr gut. 
wáschen, sich 
Wäschst du dich oft? 
rasíeren, sich 
Rasierst du dich am Morgen? 
kämmen, sich 
Kämmst du dich nicht? 
ánziehen, sich 
Ziehst du dich schnell an? 
unterhalten, sich mit Dat. 
Mit wem unterhältst du dich? 
pútzen, sich 
Putzt du dir die Zähne? 
gewöhnlich a/adv 
Er kommt gewöhnlich um 8 Uhr. 
selbst pron 
Machst du das selbst?

Ich fahre mit dem Bus, er ________________________ mit der Stra- 
ßenbahn, und womit _______________ du? 
2. Ich gebe dir ein Buch, er ________________ dir eine Zeitschrift, und 
was ____________________du uns? 
3. Ich schlafe sieben Stunden, du ___________________ acht Stunden,
und wie lange ________________________ er? 
4. Ich esse immer zu Hause, er ____________________oft im Betrieb, 
und wo ________________du? 
5. Ich verlasse das Haus um sieben Uhr, du ___________________ es 
halb acht, aber wann _______________________ er das Haus? 
6. Ich nehme gern Kaff ee, er _____________________ lieber Tee, 
und was ______________du am liebsten? 
7. Ich laufe gern Schi, er __________________ lieber Schlittschuh, und 
du_______________ am liebsten Rollschuh. 
8. Ich sehe gern fern, du ____________________ auch gern fern, aber 
er _______________ nicht so gem fern wie wir.

Ada sieht ein Familienfoto. 
Ада видит семейную фотографию. 
Max stellt ihr alle vor. 
Макс представляет ей всех. 
Hallo Max! Привет, Макс! 
Tag, Ada! Wie geht’s? Привет, Ада! Как дела? 
Danke, gut. Und dir? Спасибо, хорошо. А как ты? 
Auch gut, danke. Тоже хорошо, спасибо. 
Was hast du denn da? А что это у тебя тут? 
Oh, ein Familienfoto! О, семейная фотография! 
Sind das deine Angehörigen? Это твои родственники? 
Ja, das stimmt. Да, так точно. 
Das hier sind meine Eltern. Вот это — мои родители. 
Das bin ich. Erkennst du mich? Это — я. Ты меня узнаёшь? 
Aber gewiss! An den Ohren! Ну конечно! По ушам! 
Und das ist wohl deine Schwester? А это, наверно, твоя сестра? 
Nein, das ist meine Tante Emma. Нет, это моя тётя Эмма. 
Und neben ihr ist ihr Mann, А рядом с ней её муж, 
Onkel Willi. дядя Вилли. 
Sie leben auf dem Lande. Они живут в деревне. 
Hier sind ihre Kinder: mein Vetter Вот их дети: мой двоюродный 
Thomas und meine Kusine Tilli. брат Томас и моя кузина Тилли. 
Wie alt ist Thomas? Сколько лет Томасу? 
Er ist so groß! Он такой большой! 
Er ist 21 Jahre alt. Ему 21 год. 
Und was macht er? А чем он занимается? 
Er studiert Landwirtschaft, Он учится в сельхозакаде мии, 
er will Landwirt werden. он хочет стать фер мером. 
Und was ist mit Tilli? А что с Тилли?110 
Sie ist so ein schönes Mädchen! Она такая красавица! 
Genáu! Точно! (Так и есть!) 
Sie möchte Filmstar wer den. Она хочет стать кино звездой. 
Wirklich? В самом деле? 
Das ist aber toll! Как здорово!