Грамматический практикум «Глагол To Be»

БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

«ОРЛОВСКИЙ ТЕХНИКУМ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ имени В. А. ЛАПОЧКИНА»

Грамматический практикум

«Глагол To Be»

The Verb To Be

Г. Орел

Глагол to be является одним из наиболее часто употребляемых глаголов, так как он может выступать в роли смыслового, вспомогательного, модального и связочного.

ТО BE В РОЛИ СМЫСЛОВОГО ГЛАГОЛА

В этом случае за глаголом to be следует существительное с предлогом, и он имеет значение быть, находиться, например:

Every thing is in constant motion.

Все находится в постоянном движении.

The solution was in its stable state.

Раствор находился в устойчивом состоянии.

The noble object of education is beyond any doubt.

Благородная цель образования не вызывает никакого сомнения (несомненна).

То be в роли глагола-связки

За глаголом-связкой be может следовать существительное, прилагательное, герундий, инфинитив или числительное. Перед инфинитивом глагол be переводится словами значить; заключаться в том, чтобы, а во всех остальных случаях – являться, быть или вообще не переводится, например:

TO BE + СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Optimism is lack of information.

Оптимизм - это недостаток информации.

A good face is a letter of recommendation.

Хорошее лицо является (своего рода) рекомендательным письмом.

Обратите внимание! При переводе словосочетаний типа to be of interest, to be of importance, в которых связочный глагол be стоит перед существительным с предлогом of, следует использовать глаголы типа иметь, представлять, оказывать, например:

This work is of great importance.

Эта работа имеет огромное значение.

The program is of some interest.

Эта программа представляет некоторый интерес.

His notes were of great help in our work.

Его заметки оказались очень noлезными в нашей работе.

TO BE + ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ:

This proposition is true.

Это утверждение является правильным
The execution of the laws is more important than the making of them.

(Т. Jefferson)

Исполнение законов важнее, чем их создание. (Т. Джефферсон)

Обратите внимание! За глаголом-связкой be могут следовать прилагательные, совпадающие по форме или с причастием, например:

This is not surprising.

Это неудивительно.

Are you frightened of spiders?

Вы боитесь пауков?

We were worried about his silence.

Мы были обеспокоены его молчанием.

TO BE + ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ:

Two and three are five.

Два плюс три - пять.

The number of participants is twenty-five.

Число участников (составляет) двадцать пять человек.

To be + ИНФИНИТИВ:

Our task is to raise temperature.

Наша задача заключается в том, чтобы поднять температуру.

То do this is to spoil the device.

Сделать это – значит испортить прибор.

The main problem is controlling temperature.

Основная задача – это контроль температуры.

Обратите внимание! По структуре сказуемое, выраженное герундием с глаголом-связкой (be + -ing), совпадает с формой Continuous (be + -ing,) где be является вспомогательным глаголом и, значит, не переводится. Различие между этими глагольными формами проявляется при переводе, сравните:

I am reading an interesting book. – Я (сейчас) читаю интересную книгу (Continuous, be - вспомогательный глагол, reading - причастие I)

My favorite occupation is reading. – Мое любимое занятие - это чтение (составное сказуемое: be - связочный глагол, reading - герундий).

TO BE В РОЛИ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА

В этом случае глагол be обычно не переводится и за ним может находиться:

Participle I - форма Continuous

Не was following the course of events.

Он следил за ходом событий

Participle II - форма Passive

I was given the book yesterday.

Мне дали (эту) книгу вчера.

Обратите внимание! Нужно помнить еще об одной возможности сочетания be + -ed, в котором be является глаголом-связкой, а причастие II – левым определением к смысловой части сказуемого, выраженной существительным. В этом случае за причастием II сразу следует существительное (а не предлог, как это обычно бывает, когда сочетание be + -ed образует страдательный залог), сравните:

The error must be reduced to zero.

Ошибка должна быть сведена к нулю.

Но:

The result must be reduced values.

В результате должны получиться уменьшенные величины.

ТО BE В РОЛИ ЭКВИВАЛЕНТА МОДАЛЬНОГО ГЛАГОЛА

То be является эквивалентом модального глагола must, и после него следует инфинитив с частицей to. Может переводиться словами должен, следует и иногда можно, например:

We are to take certain special steps to clarify the situation.

Мы должны предпринять некоторые специальные шаги, чтобы внести ясность в создавшееся положение.

Итак, в зависимости от того, какую функцию выполняет глагол be, меняется его значение, и, следовательно, перевод внешне одинаковых конструкций

be + -ed

1)    страдательный залог (be - вспомогательный + Participle II)
He was asked to read his paper at the conference.

Его попросили сделать доклад на конференции.

2)    составное сказуемое (be - связка + прилагательное, совпадающее по форме с Participle II)
The method is very involved.

Этот метод очень сложный.

be + -ing

1)    Continuous (be - вспомогательный + Participle I)
The temperature is rising.

Температура увеличивается.

2)    составное сказуемое (be - связка + Gerund)
The only way out is changing the parameters.

Единственным выходом является изменение параметров.

3)    составное сказуемое (be - связка + прилагательное, совпадающее по форме с Participle I)

This interpretation is misleading.

Эта интерпретация ошибочна.

be + to (Inf.)

1)    составное сказуемое (be - заменитель must + Infinitive)
He is to do it.

Он должен сделать это.

2)    составное сказуемое (be - связка + Infinitive)
Our task is to do it well.

Наша задача заключается в том, чтобы сделать это хорошо.

Спряжение глагола to be в настоящем времени

Теперь давайте выучим, как изменяется (спрягается) глагол to be в настоящем времени. Как было сказано выше, в русском языке предложения типа «я ученик, она доктор, мы рабочие» образуются без глагола-сказуемого. Но чтобы перевести эти предложения на английский язык, нужно поставить соответствующую форму to be после подлежащего – “I am a pupil, she is a doctor, we are workers”.

Обратите внимание на перевод следующих предложений в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах на английский язык:

Спряжение глагола to be в прошедшем и будущем времени

В прошедшем времени у глагола to be различают две формы – was и were (был, была, были).

В будущем времени глагол to be спрягается следующим образом:

Примечание: В современном английском языке форма shall является малоупотребительной для формирования будущего времени глаголов (хотя ее использование и не является грамматической ошибкой), для всех лиц употребляется форма will. Поэтому иногда возникает разночтение в различных учебниках.

Для обобщения рассмотрите следующую таблицу:

Предлагаю вашему вниманию несколько широко используемых выражений с глаголом to be которые следует выучить и самостоятельно проспрягать по таблице спряжения: 

• To be happy /unhappy – быть счастливым/несчастливым
• To be glad – быть радостным
• To be hungry/to be full up– быть голодным/сытым
• To be fond of — любить, увлекаться чем-то
• To be busy – быть занятым
• To be late (for) — опаздывать (на)
• To be in time for – быть вовремя
• To be present at – присутствовать на (на уроке)
• To be absent (from) – отсутствовать
• To be married – быть женатым / замужем
• To be single – быть холостым / не замужем
• To be lucky – быть везучим
• To be ready (for) — быть готовым (к, например, к уроку)
• To be afraid (of) – бояться
• To be interested (in) — интересоваться чем-то
• To be ill / well — болеть / хорошо себя чувствовать
• To be angry (with) — сердиться, злиться (на кого-то)

Вопросительную и отрицательную формы глагол be (в любой функции) образует без помощи других глаголов:

Is the proposition true?

Является ли правильным это утверждение? (общий вопрос)

What is the difference between the static and dynamic surface tension?

Какова разница между статическим и динамическим noверхностным натяжением? (специальный вопрос)

В отрицательных предложениях частица not находится после глагола be, например:

То listen is not to hear.

Слушать не значит слышать.

The proposition is not true.

Это утверждение неправильно (не является правильным).

They are not to do it.

Они не должны делать этого.

Если глагол be используется в такой форме, которая имеет вспомогательные глаголы, (например, will be, has been - и др.), то вопросительная и отрицательная формы образуются по общему правилу первого вспомогательного глагола, например:

Effective use of the system will never easy.

Эффективное использование этой системы будет несложным.

Will effective use of the system be easy?

Будет ли легким эффективное использование этой системы?

Test 1

Вставьте правильную форму глагола to be: am, is, are.

1. I _____ a girl.

2. He ____ my brother.

3. She ____ my sister.

4. I ____ from London.

5. He ____ 17 years old.

6. She ___ a student.

7. They ____ our parents.

8. We ____ a family.

9. It ____ our dog.

10. You ____ our friend.

Ответы:

1. I am a girl.

2. He is my brother.

3. She is my sister.

4. I am from London.

5. He is 17 years old.

6. She is a student.

7. They are our parents.

8. We are a family.

9. It is our dog.

10. You are our friend.

Список использованных ресурсов:

http://lizasenglish.ru/anglijskij-dlya-detej/to-be-uprazhneniya.html

http://englsecrets.ru/anglijskij-dlya-nachinayushhix/the-verb-to-be.html

Test 2

Test 3

Скачано с www.znanio.ru