Грамматический практикум "Утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения с употреблением оборота THERE IS (THERE ARE) в английском языке"

БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОРЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

«ОРЛОВСКИЙ ТЕХНИКУМ ПУТЕЙ СООБЩЕНИЯ имени В. А. ЛАПОЧКИНА»

ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПРАКТИКУМ

по дисциплине «Иностранный язык (английский)»

для студентов 1-го курса

Утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения с употреблением оборота

THERE IS (THERE ARE)

в английском языке

Автор:

Антонова Е. Ю.,

преподаватель английского языка

Г. Орел

Общее понятие

Итак, оборот there is/there are в английском языке употребляется достаточно часто, так как нам постоянно нужно указывать на положение того или иного объекта. А данная фраза как нельзя лучше помогает это сделать. Например, вам нужно сказать, что в некой комнате находится три доктора.

С помощью оборота мы получаем такое предложение:

There are three doctors in the room.

При этом обращаем ваше внимание на порядок слов в предложении.

Мы видим, что фраза начинается с оборота, затем указывается объект, и только в конце отмечается место, где этот объект (или человек) расположен. Почему оборот выглядит именно так? В чем отличие there is от there are? Ответ прост. Первый вариант используется для описания одного предмета или человека, а второй для описания двух и более объектов.

·        There is a dog on the bed. - На кровати сидит собака.

·        There are dogs on the bed. - На кровати сидят собаки.

There is/there are: перевод на русский

Важно понимать, что предложение, в котором использована данная фраза, не может переводиться дословно. Правильно будет делать это, начиная с конца предложения. Так вы будете звучать красиво на родном языке.

·        There is a book on the table. - На столе лежит книга.

·        There are dogs in the yard. - Во дворе бегают собаки.

Хочется отметить, что оборот there is/there are имеет несколько вариантов перевода. Все зависит от конкретного объекта и ситуации. При переводе главное - соблюдать корректность и правдоподобность, а также не отступать от норм литературного языка.

Оборот there is \ there are — это один из случаев, когда в русском языке нет прямого, стопроцентного эквивалента английской конструкции, поэтому его употребление нередко вызывает трудности у начинающих.

Между тем, оборот there is \ there are употребляется довольно часто не только в деловом или научном языке, но и в обыденной повседневной речи. Это одна из конструкций, употреблять и понимать которые нужно без малейших затруднений, на полном автомате. К счастью, его употребление не вызывает труда, самое главное — понять значение этой конструкции.

Значение конструкции There is \ There are

Буквально there is переводится как «здесь есть\присутствует», а there are как «здесь есть\присутствуют» (во множественном числе). Но точнее будет сказать, что оборот there + to be используется для обозначения присутствия или наличия чего-либо или кого-либо.

Например:

There is an old church in this town. — В этом городе есть старая церковь.

There are ten or eleven kids in the classroom. — В классе десять или одиннадцать детей.

There is always a way out. — Выход всегда есть.

There are two ways out of this tunnel. — Из этого тоннеля есть два выхода.

В чем трудность оборота There is \ There are?

Трудность в том, что, как видно в примерах выше, эта конструкция не переводится на русский язык неким единственно верным способом — нужно подбирать перевод по смыслу. Сами слова there is \ there are, как правило, не переводятся буквально («здесь есть»), их значение передается другими средствами.

Это может быть глагол «быть», «являться», «присутствовать».

There is a nice pizza place in this mall. — В этом торговом центре есть хорошая пиццерия.

There is only one player. Where are the others? — Здесь присутствует только один игрок. Где остальные?

Но в русском языке глаголы типа «быть» часто опускаются.

Good, now there are all four players. Deal the cards. — Хорошо, сейчас здесь (есть) все четверо игроков. Сдайте карты.

What other door? There is only one door. — Какая еще другая дверь? Здесь (есть) только одна дверь.

В общем, нужно запомнить, что если вы хотите сказать что-то о наличии\отсутствии предмета или лица в каком-то месте, то зачастую для этого можно использовать оборот there is \ there are.

Здесь есть кресло. — There is an armchair.

В этом доме много зеркал. — There are many mirrors in this house.

Только не путайте наличие\отсутствие с обладанием, со случаем, когда мы говорим, что некое лицо чем-то обладает. В этом случае по смыслу подходит глагол to have (иметь):

У меня есть кресло. — I have an armchair.

Употребление оборота There is \ There are в таблицах с примерами

Оборот there is \ there are может употребляться в утвердительной (как в примерах выше), отрицательной и вопросительной формах. Он также может употребляться в разных временах: в настоящем, прошедшем и будущем. В таблицах ниже приведены примеры употребления there is \ there are во временах Simple (Indefinite),

Этот оборот также употребляется во временах Perfect (в Continuous и Perfect Continuous не употребляется), однако намного реже, чем в Simple, особенно в разговорной речи. Примеры приводятся в таблице, однако эта тема относится к «продвинутым», а сами обороты малоупотребительны, некоторые вообще практически не употребляются даже в письменной речи.

Утвердительная форма

В утвердительной форме оборот there is \ are используется следующим образом:

Иногда в предложении перечисляются несколько предметов, при этом первый стоит в единственном числе, а второй во множественном (или наоборот). В таком случае оборот there + to be согласуется в числе с существительным, которое идет после него.

Например:

There is a small box and two bigger boxes. — Здесь маленькая коробочка и две коробки побольше.

Первым идет существительное в единственном числе, поэтому глагол тоже в единственном — there is.

There are two big boxes and one bag. — Здесь две большие коробки и одна сумка.

Первым в перечислении идет существительное во множественном числе, глагол принимает соответствующую форму — there are.

Отрицательная форма

Отрицательная форма может строиться двумя способами:

1. С помощью частицы not.

В этом случае всегда используется сокращения:

there is not = there isn’t,

there was not = there wasn’t,

there were not = there weren’t,

there will not be = there won’t be.

Если после not идет исчисляемое существительное в единственном числе, перед ним стоит неопределенный артикль:

There isn’t a chair here. — Здесь нет стула.

Если после not идет исчисляемое существительное во множественном числе или неисчисляемое существительное, то добавляется местоимение any — not any.

There isn’t any chairs here. — Здесь нет стульев.

There isn’t any oil here. — Здесь нет нефти.

2. С помощью местоимения no.

После no идет существительное без артикля или местоимения any.

There is no chair (chairs) in the room. — В комнате нет стула (стульев).

There is no oil here. — Здесь нет нефти.

Между этими вариантами есть небольшая стилистическая разница, понятная носителям языка. Кроме того, некоторые устойчивые выражения используются либо с no, либо с not просто потому, что так принято.

There is no point in doing this! — Нет никакого смысла в том, чтобы это делать!

Обычно считается, что отрицание с not более категоричное, но на самом деле все сильно зависит от контекста, ситуации. На мой взгляд, как бы вы ни сказали, no или not, вас поймут в любом случае.

Вопросительная форма

Чтобы построить вопросительную форму, нужно переставить глагол to be в начало предложения.

Оборот There is \ There are во временах Perfect (для продвинутого уровня)

Внимание: данная тема является очень трудной, продвинутой и полной нюансов. Она ни в коем случае НЕ для начинающих. Привожу ее общий обзор только для ознакомительных целей.

Данный оборот иногда употребляется во временах Perfect, правда намного реже, чем в Simple-временах, особенно в разговорной речи. Для полноты картину добавлю таблицу употребления there is \ there are в Perfect. Изучать ее есть смысл, только если вы уже знаете, что такое: Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect и понимаете в чем заключаются особенности их значения.

Как и в вышеуказанных видовременных формах, в конструкциях типа There has been речь идет о действии, совершившемся до момента речи, результат которого актуален на момент речи.

Временные особенности

Следующее, о чем нужно сказать, обсуждая оборот there is/there are, - это разные формы глагола «быть» при употреблении фразы в различных временах. Как известно, сильный глагол to be имеет много форм, вот и в нашем случае в каждом временном отрезке применяется своя форма.

Все эти формы могут быть частью данной конструкции, так как оборот there is/there are может быть применен как в настоящем времени, так и в прошедшем или будущем.

·        There is a kitten in the corner. - В углу сидит котенок.

·        There are students in the hall. - В холле стоят студенты.

·        There was a car near the shop. - Возле магазина стояла машина.

·        There were green trees in the center of the square. - В центре площади были зеленые деревья.

·        There will be a lot of pupils in the bus. - В автобусе будет много учащихся.

Вопросы, ответы и отрицания

Оборот there is/there are, правила образования которого мы обсуждаем здесь, может применяться не только в повествовательных предложениях. Мы также с его помощью можем ставить вопросы, отвечать на них и употреблять его в отрицательных конструкциях. Давайте рассмотрим все эти варианты по очереди.

Построение вопроса происходит путем простой перестановки слов. В зависимости от типа вопроса глагол ставится на первое или второе место:

·        Общий вопрос: Is there a dog in the park? - Есть ли в парке собака?

·        Специальный вопрос: What is there in the river? - Что там находится, в речке?

·        Альтернативный вопрос: Is there a book or a pen in the bag? - В сумке лежит книга или ручка?

·        Разделительный вопрос: There is a boy on the bench, is not there? - Это мальчик на скамейке, не так ли?

Ответом на общий или разделительный вопросы с применением данного оборота будет вариант Yes, there is или No, there isn’t (в зависимости от намерения говорящего) или же Yes, there are/ No, there aren’t, если в предложении использовалась форма множественного числа.

Отрицательные предложения могут строиться двумя вариантами:

·        использование отрицательной частички not,

·        применение местоимения no.

Если мы выбираем первый вариант, то кроме отрицательной частицы нужно обязательно использовать местоимение any, означающее отсутствие чего-то или кого-то.

·        There is not any dress in my room. - В моей комнате нет ни одного платья.

·        There are not any houses in this place. - В этом месте нет домов.

Применив же второй вариант, мы можем обойтись без лишних дополнительных слов, а само отрицательное местоимение будет больше относиться к существительному, чем к глаголу:

·        There is no phone in my pocket. - В моем кармане нет телефона.

·        There are no birds in this forest. - В этом лесу нет птиц.

Важные моменты употребления there is/there are

Перевод на русский язык такого оборота - это не единственная особенность, которую следует учитывать. Есть еще несколько моментов, о которых нельзя забывать, применяя данную фразу. Случаются варианты предложений, когда нам нужно указать местонахождение не одного объекта, а нескольких, то есть применить перечисление. В таком случае будут действовать такое правило: при перечислении нескольких предметов или людей нужно учитывать слово, которое находится непосредственно после самого оборота. Именно от него будет зависеть выбор формы глагола:

·        There is a book, 2 pens and a bag on the sofa. - На диване лежит книга, две ручки и сумка.

·        There are 2 pens, a book and a bag on the sofa. - На диване лежат две ручки, книга и сумка.

Это легко понять и запомнить, так как в русском языке данная конструкция также выглядит по-разному (лежит, лежат). Еще стоит помнить о существительных, которые могут быть исчисляемыми и неисчисляемыми. Если слово не может иметь множественного числа, то перед ним нужно ставить только форму, подходящую для единственного числа, несмотря на сопровождающие слова:

·        There is a lot of water in this glass. - В этом стакане много воды (вода не имеет множественного числа).

·        There are a lot of glasses on the table. - На столе много стаканов (стаканы могут употребляться во множественном числе).

Примечания:

1.                 Некоторые из этих форм, например Will there have been..? теоретически возможны, но практически встречаются крайне редко даже в письменной речи.

2.                 В отрицательной форме, как и в случае с временами Simple, могут использоваться варианты no\not.

3.                 Предложения, начинающиеся с Had there been… чаще являются условными третьего типа, но с особой перестановкой.

•                   If there had been no rain, we would have died. — Если бы не было дождя, мы бы погибли.

•                   Had there been no rain, we would have died. — Не будь дождя, мы бы погибли (смысл тот же, но есть «усиление»).

Тренировка

Упражнение 1. Вставьте is или are.

1. There _____ two cups of tea on the table.

2. There _____ some milk in the cup.

3. There _____ an orange in the salad.

4. There _____ six balls in the box.

5. There _____ some cheese on the plate.

Упражнение 2. Составь и запиши предложения.

1. pears / there / ten / in the / are / bag / .

2. aren’t / pupils / there / classroom / in the / .

3. an egg / on the / there / plate / is / ?

4. on the / there / a / cat / chair / is / white / .

5. a turtle / on / there / isn’t / farm / this / .

6. at the / two / bikes / door / are / there / ?

Упражнение 3. Write in There's / There’re.

1. _________ some sandwiches in the fridge.

2._________ a biscuit on the plate.

3._________ some jam on the table.

4._________ some cornflakes in the cupboard.

5._________ some sugar in the glass.

6._________ two cups of tea on the table.

Упражнение 4. Напиши каждое предложение в отрицательной и вопросительной форме.

1.     There are many pupils in the classroom.

2.     There is some meat on the plate.

3.     There are four parks in the city.

ОТВЕТЫ

Задание 1

1) are

2) is

3) is

4) are

5) is

Задание 2

1) There are ten pears in the bag.

2) There aren’t pupils in the classroom.

3) Is there an egg on the plate?

4) There is a white cat on the chair.

5) There isn’t a turtle on this farm.

6) Are there two bikes at the door?

Задание 3

1) There’гe

2) There's

3) There's

4) There’гe

5) There's

6) There’гe

Задание 4

1)    There aren’t many pupils in the classroom.

Are there many pupils in the classroom?

2)    There is no meat on the plate.

Is there any meat on the plate?

3)    There aren’t four parks in the city.

Are there four parks in the city?

Список литературы:

http://langformula.ru/english-grammar/there-is-there-are/

http://fb.ru/article/208691/oborot-there-is-there-are-v-angliyskom-yazyike-pravila-upotrebleniya

http://grammar-tei.com/there-is-there-are-uprazhneniya-s-otvetami/

Скачано с www.znanio.ru