Иллюстрации к книге К. Маккаллоу "Поющие в терновнике".
Оценка 4.6

Иллюстрации к книге К. Маккаллоу "Поющие в терновнике".

Оценка 4.6
Иллюстрации +1
docx
английский язык +1
10 кл
05.01.2017
Иллюстрации к книге К. Маккаллоу "Поющие в терновнике".
Материал представляет собой анонс книги известной австралийской писательницы Колин Маккалоу "Поющие в терновнике". Иллюстрации подобраны к фрагменту учебного текста "Australia" из учебника "Happy English.ru" для десятого класса: портрет писательницы, обложка оригинальной книги, пожар в австралийских бушах, также имеется фрагмент описания пожара на русском языке. Цель материала: воспитание у учащихся 10 класса интереса к англоязычной литературе, развитие их лингвострановедческой компетенции, развитие мотивации к совершенствованию английского языка, что приводит к умению читать книги в оригинале.
The main problem of Australians are BUSHFIRES.docx

                        « Поющие в терновнике »

       


This book is written by Colleen McCullough. I was particularly impressed by the description of the bushfires which brought so much death and destruction.

 Unfortunately, Australians have to deal with bushfires nearly every summer when the temperatures rise and the rain is rare.

 

 

            

… И вдруг даже сквозь сомкнутые веки Пэдди ослепила яркая вспышка синего пламени, он вскочил, и тотчас его, как игрушку, швырнуло наземь чудовищным взрывом. Он приподнял голову — по стволу мертвого эвкалипта вверх-вниз плясали багровые и синие призрачные отсветы, прощальное великолепие ударившей молнии; не успел Пэдди опомниться — все запылало. В этой груде мертвой древесины давным-давно не осталось ни капли влаги, и высокая трава кругом была сухая, как бумага. Казалось, земля бросает ответный вызов небесам — над исполинским деревом, далеко над его вершиной, вскинулся столб огня, вмиг занялись рядом пни и упавшие стволы, и отсюда, разгоняемые вихрем, шире, шире и шире пошли кружить и полыхать полотнища огня.

 

 


 

Поющие в терновнике »

Поющие в терновнике »

И вдруг даже сквозь сомкнутые веки

И вдруг даже сквозь сомкнутые веки

Иллюстрации к книге К. Маккаллоу "Поющие в терновнике".

Иллюстрации к книге К. Маккаллоу "Поющие в терновнике".