Mein Hobby

Mein Hobby

Jeder Mensch hat sein Hobby, seine Lieblingsbeschäftigung. Die einen sammeln Briefmarken oder Münzen, die anderen malen oder basteln, die dritten treiben Sport. Jeder verbringt seine freie Zeit nach seinen Interessen.

Mein Hobby sind Bücher. Die Bücher sind meine besten Freunde. Jede freie Minute widme ich den Büchern. Ich freue mich auf jedes neue Buch. Wenn ich ein interessantes Buch bei der Hand habe, so kann ich auf einen Kinobesuch und sogar auf den Nachtschlaf verzichten.

Die Liebe zum Buch habe ich von meinen Eltern. In unserer Familie lesen alle. Wir haben zu Hause eine gute Bibliothek. In unserer Hausbibliothek gibt es viele Werke der klassischen und modernen Literatur. Besonders hoch schätze ich die Werke von Viktor Rosow und Valentin Rasputin. Die Handlung ihrer Werke spielt gewöhnlich in unserer Zeit. Diese Bücher können niemanden kalt lassen. Sie lehren uns denken.

Bei uns setzt sich nie Staub auf die Bücher. Die meisten Werke haben alle unsere Familienmitglieder gelesen.

Ein besonderes Regal habe ich für die Poesie. Meine Lieblingsdichter sind Sergej Jessenin und Heinrich Heine.

Nach der Schule will ich wie meine Mutter Lehrerin werden. Und ein guter Lehrer muss viel wissen.

Die Bücher sind meine Lehrer. Viele Jugendliche lesen alles, was in ihre Hände kommt. Ich lese anders. Jemand sagte, ein Mensch muss in seinem Leben insgesamt drei Bücher gelesen haben. Das müssen kluge Bücher sein. Um aber diese Bücher zu finden, muss er sein Leben lang lesen.

Wichtige Wörter

die Beschäftigung — зaнятиe

die Münzen — мoнeты

basteln — мacтepить

nach seinen Interessen — пo cвoим интepecaм

widmen — пocвящaть

verzichten auf etwas (Akk.) — oткaзaтьcя (oт чегo-либo)

das Werk — пpoизвeдeние

schätzen — цeнить

die Handlung spielt ... — дeйcтвиe пpoиcхoдит

kalt lassen — ocтaвлять paвнoдушным

lehren — учить

denken — думaть

der Staub — пыль

die meisten — бoльшинcтвo

das Familienmitglied — члeн ceмьи

das Regal — пoлкa

die Jugendlichen — юнoши и дeвушки

jemand — ктo-тo

insgesamt — вceгo

Fragen

1)Haben Sie ein Hobby? 2)Was ist Ihr Hobby? 3)Bеsuchen Sie oft die Bibliothek? 4)Haben Sie zu Hause viele Bücher? 5)Wessen Werke schätzen Sie bеsonders hoch? 6)Interessieren Sie sich auch für Poesie? 7)Wer ist Ihr Lieblingsdichter?

Mein Lieblingsbuch

   Mein Hobby sind Bücher. Die Bücher sind meine besten Freunde. Die Liebe zum Buch habe ich von meinen Eltern. In unserer Familie lesen alle. Wir haben zu Hause eine gute Bibliothek. In unserer Hausbibliothek gibt es viele Werke der klassischen und modernen Literatur.

   Ein besonderes Regal habe ich für Bücher in deutscher Sprache. Mein Lieblingsbuch ist der Roman von Erich Kästner “Zwillinge”. Erich Kästner hat nicht nur Kinderbücher geschrieben. Aber er ist vor allem als Kinderautor bekannt.

   Hier ist der kurze Inhalt des Buches. In einem Ferienlager treffen sich zwei Mädchen. Sie erfahren, dass sie Schwestern sind. Ein Mädchen lebt mit der Mutter, das andere mit dem Vater. Die Mädchen arbeiten ihren eigenen Plan aus, wie die ganze Familie wieder zusammenkommen kann. Das Mädchen, das mit der Mutter lebte, fährt zum Vater, das zweite Mädchen zur Mutter. Die Eltern wundern sich, wie sich ihre Kinder verändert haben. Sie haben jetzt neue Gewohnheiten und neue Interessen. Endlich kommt die Zeit, den Eltern die ganze Wahrheit zu sagen. Die ganze Familie ist wieder zusammen.

Wichtige Wörter

die Leseratte, der Leserfuchs, der Bücherwurm  — книголюб, книжный червь

die Abenteuer  — приключения

die Krimis  — детективы

eine reiche Bibliothek — богатая библиотека

das Regal — полка

empfehlen (empfahl, empfohlen) — советовать, рекомендовать

gehört zu meinen Lieblingsschriftstellern — принадлежит к моим любимым писателям

die Handlung spielt in ... — действие происходит в ...

die handelnden Personen  — действующие лица

die Hauptperson — главое лицо

der Held — герой

der Inhalt — содержание

spannend — увлекательный

lehrreich — поучительный

langweilig — скучный

entdecke viel Interessantes für mich — открыл много интересного для меня

wovon ist die Rede? — о чём речь?

im Buch geht es um ... + Akk. — в книге говорится о ...

schildern — изображать

wahrheitsgetreu — правдивый, правдиво

der Leser — читатель

regt zum Andenken an — побуждает к размышлениям

während des Krieges — во время войны

das Schaffen — творчество

kämpfen — бороться

frei — свободный

die Freiheit — свобода

tapfer — храбрый

die Tapferkeit — храбрость

findig — находчивый

die Findigkeit — находчивость

beschreiben — описывать

faul — ленивый

feige — трусливый

böse — злой, сердитый

klug — умный

dumm — глупый

hilfsbereit — готовый помочь, отзывчивый

bescheiden — скромный

lügen — лгать

die Wahrheit sprechen — говорить правду

sondern — а

die Zwillinge — близнецы

vor allem — прежде всего

das Ferienlager — лагерь отдыха

treffen, sich — встречаться

erfahren — узнать

ausarbeiten — разработать

eigen — собственный

zusammenkommen — сходиться, собираться

wundern, sich — удивляться

verändern, sich — измениться

die Gewohnheiten — привычки

endlich — наконец

Fragen

1)Ist das Lesen Ihr Hobby? 2)Was für Bücher lesen Sie? 3)Wie heißt Ihr Lieblingsbuch? 4)Wer ist der Autor dieses Buches? 5)Wovon ist die Rede in diesem Buch? 6)Wo spielt die Handlung? 7)Nennen Sie die handelnden Personen des Buches! 8)Erzählen Sie den kurzen Inhalt des Buches!