Microsoft Excel

   Мне тяжело представить практическое применение этого трюка, но в качестве шутки над коллегой вполне подойдёт :)
Итак, как присвоить разным листам одинаковое название, например, как на картинке?


Очень просто. Используйте буквы разных языковых раскладок. Например, слово Excel можно написать так:

E (eng)
x (eng)
c (eng)
e (eng)
l (eng), а можно так:

Е (ru)
x (ru)
c (ru)
e (ru)
l (eng), или так:

Е (eng)
x (ru)
c (eng)
e (ru)
l (eng).
Или ещё несколькими способами.

Имя листа не может содержать следующие знаки: \ / | : * ? , а так же не может совпадать с зарезервированными именами Excel, например Вам не удастся назвать лист Журнал.

Примечание: Таким способом можно одинаково именовать и книги одного приложения (не обязательно Excel), находящиеся в одной папке.