Наглядный англо - русский математический справочник

«A person who does not know mathematics is not capable of any other sciences»
Roger Bacon
An English philosopher and scientist of the 13th century



«Человек, не знающий математики, не способен ни к каким другим наукам»
Роджер Бэкон
Английский философ и естествоиспытатель 13 века

Гаврилова Анастасия
ученица 7А класса
МАОУ «Лицей № 58» ГО город Уфа РБ
Егорова Нурия Талгатовна
учитель математики
МАОУ «Лицей № 58» ГО город Уфа РБ
Махмутова Гульназ Галеевна
учитель английского языка
МАОУ «Лицей № 58» ГО город Уфа РБ

There are 10 digits in the mathematics. Different combinations of these digits form numbers. Here are ten digits in English with transcription:
В математике используются 10 цифр. Различные комбинации этих цифр образуют числа. Вот эти десять цифр на английском языке с транскрипцией:
0 – zero /‘ziərəu/
1 – one /wʌn/
2 – two /tu:/
3 – three /θri:/
4 – four /fɔ:/
5 – five /faiv/
6 – six /siks/
7 – seven /‘sev(ə)n/
8 – eight /eit/
9 – nine /nain/

A Cardinal numeral is a number that says how many of something there are, such as one, two, three, four, five.
Количественное числительное – это число, которое показывает сколько чего-либо, например, один, два, три, четыре, пять.

Numerals from 13 to 19 are formed with the suffix -teen Do not miss small changes in spelling in 13 (thirteen) and 15 (fifteen).
On the same principle formed numerals expressing dozens. We work with the first ten digits and the suffix — ty.
Количественные числительные от 13 до 19 образуются путем прибавления суффикса –teen к числу от 3 до 9. Обратите внимание на изменения в написании в числительных 13 (thirteen) и 15 (fifteen).
По такому же принципу образуются числительные, обозначающие десятки. К числам от 1 до 10 прибавляем суффикс
–ty.

An Ordinal Numeral is a number that tells the position of something in a list, such as 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th etc.
Порядковое числительное – это число, которое указывает положение чего-то в списке, например, первый, второй, третий, четвёртый, пятый и т.д.

Add -th to the cardinal numeral to form the ordinal numeral: six → sixth. Exceptions: first, second, third, fifth, eighth, ninth, twelfth. In complex ordinal numerals the suffix th is added only to the last digit.
Чтобы образовать порядковое числительное, нужно добавить -th к количественному числительному: six → sixth. Исключения: первый, второй, третий, пятый, восьмой, девятый, двенадцатый. В сложных порядковых числительных суффикс -th прибавляется только к последней цифре.

A

B

A

- point (точка)

- straight line (прямая)

N

T

- ray (луч)

G

D

- line segment (отрезок)

- round (круг)

- circle (окружность)

- triangle (треугольник)

- square (квадрат)

- rectangle (прямоугольник)

parallelogram
(параллелограмм)

- trapeze (трапеция)

- rhombus (ромб)

- ellipse (эллипс)

- oval (овал)

- chord (хорда)

- radius (радиус)

- diameter (диаметр)

- angle (угол)

- bisector (биссектриса)

- cube (куб)

parallelepiped
(параллелепипед)

triangular prism
(треугольная призма)

pentagonal prism
(пятиугольная призма)

hexagonal prism
(шестиугольная призма)

- ball (шар)

- sphere (сфера)

- ellipsoid
(эллипсоид)

- cone (конус)

- cylinder (цилиндр)

- tetrahedron (тетраэдр)

- square pyramid
(квадратная пирамида)

hexagonal pyramid
(шестиугольная пирамида)

octahedron
(октаэдр)

icosahedron
(икосаэдр)

- dodecahedron
(додекаэдр)

Rectangular coordinate system
(Прямоугольная система координат)

A rectangular coordinate system is a rectilinear coordinate system with mutually perpendicular axes on a plane or in space.
Rene Descartes first introduced the rectangular coordinate system in his work "Geometry" in 1637.
The coordinate method for three-dimensional space was first used by Leonard Euler in the 18th century.

The rectangular coordinate system on the plane is formed by two mutually perpendicular axes of the coordinates X and Y. The axes of coordinates intersect at the point O, which is called the origin, on each axis a positive direction is chosen. I,II,III,IV are coordinate quarters.
Прямоугольная система координат на плоскости образуется двумя взаимно перпендикулярными осями координат X и Y. Оси координат пересекаются в точке O, которая называется началом координат, на каждой оси выбрано положительное направление.
I,II,III,IV – координатные четверти.

A rectangular coordinate system in space is formed by three mutually perpendicular axes of coordinates OX, OY and OZ. The axes of coordinates intersect at the point O, which is called the origin, on each axis the positive direction indicated by the arrows is chosen, and the unit of measurement of the segments on the axes.
Прямоугольная система координат в пространстве образуется тремя взаимно перпендикулярными осями координат OX, OY и OZ. Оси координат пересекаются в точке O, которая называется началом координат, на каждой оси выбрано положительное направление, указанное стрелками, и единица измерения отрезков на осях.

Дюйм (2,54 см) (от нидерл. duim - большой палец) - мера, равная длине верхней фаланги большого пальца. В последние годы
под влиянием американской техники и технической терминологии
дюймы употребляются в русском языке существенно чаще. 
В частности, в них выражается размер различных компьютерных деталей, дисплеев экрана, диаметр колёсных дисков автомобилей, диаметр звуковых динамиков и т.д.
Inch (2,54 cm) is a measure equal to the length of the upper
phalanges of the thumb. In recent years, under the influence of American technology and technical terminology, inches are used Russian language is much more common. In particular, they express the size various computer parts, display screen, the diameter of the wheels of cars, the diameter of the sound speakers, etc.

Yard (9,14 сm) is the distance from King Henry's nose to the end of the middle the finger of his outstretched hand. It is accepted to use in the English fleet.
Foot (30,48 cm) is a unit of length measurement in the English system of measures. The British still use the royal foot, equal to the length of the king's foot. Used throughout the world to measure height in the aircraft industry.

Миля (1,61 км) - единица длины, имевшая распространение в национальных не метрических системах единиц и применяющаяся ныне главным образом в морском деле. 
Mile (1,61 km) is a unit of length that has spread in national non-metric systems of units and is now used mainly in maritime affairs.


Акр (4046,86 м²) - земельная мера, применяемая в ряде стран с английской системой мер.
Akr (4046,86 m²) is a land measure applied in a number of countries with the English system of measures.

Хэнд (4 дюйма = 10,16 см) — единица измерения длины в английской системе мер. Используется для измерения высоты лошадей в некоторых англоязычных странах. Первоначально была основана на широте человеческой руки. 
Hand is the unit of length measurement in the English system of measures. Used to measure the height of horses in some English-speaking countries. It was originally based on the breadth of the human hand.

Унция (28,35 г) - это устаревшая единица измерения, которая активно использовалась до введения метрической системы. В современной мире, унция используется для оценки веса драгоценных металлов по всему миру. Когда кто-то говорит унция, то скорее всего имеет ввиду значение тройской унции. Также известны торговая и аптекарская унция.
An ounce (28,35 g) is an obsolete unit of measurement, which was actively used before the introduction of the metric system. In today's world, an ounce is used to estimate the weight of precious metals around the world. When someone says an ounce, it probably means the value of the troy ounce. Also known are the trade and pharmacy ounce.

Фунт (453,59 г) - (от лат. “pondus” - вес), основная единица массы в системе английских мер. Раньше в России фунт применяли в торговле.
Pound (0,45359 kg) - (from Latin “pondus” - weight), the basic unit of mass in the system of English measures. Earlier in Russia, pound was used in trade.

Стоун (6,35029 кг) (англ. stone, сокр. st.; букв. «камень») - британская единица измерения массы, в Великобритании и Ирландии используется как единица массы тела человека.
Stone (6,35029  kg) is the British unit
of mass measurement, in Great Britain
and Ireland it is used as a unit of
human body weight.

Американская тонна (короткая тонна) (907,19 кг) - единица измерения массы, используемая в США. Используется при подсчёте данных о мировом урожае зерна.
The American ton (short ton) (907,19 kg) is the mass unit used in the United States. Used to calculate data on the world grain crop.

Тонна длинная (английская тонна) (1016,05 кг) - это единица измерения массы, которая в английской системе мер называется «тонна», используемое для того, чтобы отличить её от других единиц с тем же названием (в других системах мер). Используется при указании водоизмещения судов.
Ton long (English ton) (1016,05 kg) is a unit of measurement of mass, which in the English system of measures is called "ton", used to distinguish it from other units with the same name (in other systems of measures). Used when indicating the displacement of ships.

Barrel (158,99 l) is a measure of the volume of bulk substances and liquids, equal to the "barrel". Used to measure the volume in economic calculations and in some countries, for example, in Kazakhstan. For the most commonly used concept of a barrel (namely, for oil) there is a special measure.

Спидометр на мотоцикле “Sharley” показывает скорость в милях в час. Какую скорость (в милях в час) показывает спидометр, если мотоцикл движется со скоростью 90 км/ч, а 1 милю принять равной 1,6 км?
Решение: За час мотоцикл проезжает 90 километров, что составляет 90:1,6=56,25 миль. Таким образом, спидометр показывает 56,25 миль в час.

Ответ: 56,25

Диаметр Венеры составляет 7565 миль. Сколько метров составляет диаметр Венеры, если принять, что в 1 миле 1,6 км?

Диаметр Венеры составляет 7565⋅1,6=12104 километра или 12104000 метров.

Ответ: 12104000

После каникул рост Маши стал 5 футов 3 дюйма. Выразите её рост в метрах, если 1 фут принять равным 30 см, а 1 дюйм принять равным 2,5 см.

Рост Маши стал 5⋅30+3⋅2,5=157,5 сантиметров, что составляет 1,575 метра.

Ответ: 1,575

За ночь бамбук вырос на 50 см. На сколько футов вырос бамбук за ночь, если в одном метре 3,28 фута?
Ответ округлите до сотых.
Так как в одном метре 3,28 фута, то в 0,5 метра 0,5⋅3,28=1,64 фута. После округления до сотых так и останется 1,64.

Ответ: 1,64

Таблица перевода килограмма в фунты
(определение веса)

Определение веса в стоунах и фунтах:
Вес (в граммах) делим на 453,59. Полученный результат делим на 14, и получаем массу тела в стоунах и фунтах.
Например:
5500 г / 453,59 / 14 = 8 st 7 ibs

Таблица перевода сантиметра в футы и дюймы
(определение роста)

Определение роста в футах и дюймах:
Рост (в сантиметрах) делим на 2,54 см. Выделяем целую часть в виде футов, разделив полученный результат на 30,48 Числа после запятой округляем и записываем в виде дюймов
Например:
168 см /30,48 см = 5,5118 = 5’6”

Рост*0,39/12