Олимпиада 10-11 классы и студенты

Олимпиада по немецкому языку для обучающихся 10-11 классов и студентов

1.      Lesen Sie Information über die Deutschen, deren Biographie mit Russland verbunden ist. Erraten Sie, von wem die Rede in diesen Texten ist.

2.       Исполнительница известных романсов и арий, уроженка Германии, немка по национальности, жившая в Москве и Санкт-Петербурге в 19 веке. Певица, восхищавшая Тургенева, Тютчева, Рубинштейна и всех столичных меломанов того времени. Исполнительница известного романса «Утро туманное…»

3.       Известный разведчик родом из семьи российских немцев. Во время войны служил в США, где его эффективным прикрытием была собственная фотостудия. История его жизни стала основой популярного романа В. Кожевникова «Щит и меч», который был позже экранизирован.

4.       Современный российский артист, родившийся в Ленинграде, но имеющий в своем роду предков-немцев и прекрасно говоривший на немецком языке. Известен по ролям в сериалах «Убойная сила», «Менты», «Шерлок Холмс».

5.       Выдающийся государственный деятель царской России – представитель немецко-балтийского рода. Министр путей сообщения, министр финансов. Его заслуги: проведение денежной реформы с введением золотого обращения, сооружение транссибирской магистрали, постройка ледокола «Ермак».

6.       Легенда мирового спорта, олимпийский чемпион с немецкими корнями, серебряный призер Олимпийских игр, чемпион Европы, установивший шесть мировых рекордов в прыжках в высоту.

7.       Русский поэт, сын немки, переводчик «Фауста» Гете, автор известной фразы «А роза упала на лапу Азора».

8.       Известный деятель современности с немецкими корнями, Президент и председатель Правления Сбербанка России, член Попечительского Совета по международным делам.

9.       Этот архитектор с немецкими корнями построил знаменитые ряды ГУМа и Пушкинский музей в г. Москве.

10.   Этому московскому врачу с немецкими корнями принадлежит афоризм «Beeilt euch, Gutes zu tun“.

11.   Российский мореплаватель, адмирал с немецкими корнями. Его именем назван ряд географических объектов в Тихом океане. Об этом человеке говорят: Человек и пароход.

10x1= ____________(max.10)

2. Lesen Sie Information über die Russen, deren Biographie mit Deutschland verbunden ist. Erraten Sie, von wem die Rede in diesen Texten ist.

1.       Эта женщина – профессор математики, заключила фиктивный брак с немцем с целью получения образования в Германии.

2.       Русский поэт, проживший не один десяток лет в Германии. Свое стихотворение «Я встретил Вас и все былое…» посвятил немецкой графине К.Б.

3.       Уникальный русский ученый, незаурядная личность, проявившая себя во многих отраслях науки. Получил образование в Германии в области горного дела.

4.       Великий русский писатель XX века, который короткое время прожил в маленьком курортном городке Германии в земле Бранденбург, где за 10 лет до этого работал известный немецкий писатель Курт Тухольский.

5.       Основоположник и один из лидеров абстракционизма, основатель группы «Синий всадник». Покинул Россию и уехал в Берлин в 20-е годы XX века. Преподавал в Германии живопись и стал видным теоретиком школы «Баухаус».

5x1= ____________(max.5)

3- Ergänzen Sie in der Tabelle die Information über die deutschen Prinzessinnen in der Geschichte Russlands:

                6x1= ____________(max.6)

4. Beantworten Sie folgende Fragen auf Deutsch!

1.       Warum nennt man Deutsche in Russland „nemzy“?

2.       Was ist eine Schnittsuppe?

3.       Nennt euch drei Wörter im Russischen, die aus der deutschen Sprache gekommen sind.

4.       Nennt euch fünf Substantive, deren Geschlecht im Russischen und im Deutschen unterschiedlich ist.

5.       Was bedeutet das deutsche Wort „Handschuhschneeballwerfer“?

6.       Was bedeutet das deutsche Wort „Drachenfutter“?

7.       Was bedeutet das deutsche Wort „Drahtesel“?

8.       Was bedeutet die Abkürzung OmdU?

8x1= ____________(max.8)

5.                  Beenden Sie die typischen deutschen Sprichwörter. Finden die besten russischen Äquivalente.

1.       Das Auge   __________________________ -

2.       Wenn du kaufst, was du nicht brauchst, wirst du bald____________________________ -

3.       Geld regiert ________________________________ -

4.       Je später der Abend, desto ________________________ -

5.       Fleiß bringt Preis,______________________________________ -

5x1= ____________(max.5)

6.      Was sehen Sie auf diesen Fotos? Schreiben Sie 2-4 Sätze, was Sie darüber wissen.

10x2= ____________(max.20)

7.      Setzen Sie die Geschichte fort.  

Ich war einmal in einer deutschen Stadt.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10x2= ____________(max.20)

insgesamt _______________(max. 74)