Поделиться
По обложке встречают.ppt
«По одежке встречают»
(английские надписи на одежде)
Актуальность:
вещи с надписью стали неотъемлемой частью гардероба современного человека. Через одежду человек имеет возможность сказать всему миру о специфике своего характера.
Объектом исследования стали англоязычные надписи на одежде.
1) Ты покупаешь одежду с английскими надписями?
2) Что в первую очередь привлекает тебя в одежде с английской надписью?
3) Наденешь ли ты одежду с английской надписью, не зная перевода?
4) У тебя появилась одежда с незнакомой английской надписью. Что ты будешь делать, чтобы узнать смысл надписи?
5) Надписи на одежде стимулируют твой интерес к изучению английского языка?
6) Есть ли у тебя любимая одежда с английской надписью?
Надпись в оригинале | Перевод | Возраст носителя | % уч-ся, знающих смысл высказывания | |
1 | Like sport | Люблю спорт | 14 | 37% опрошенных знают перевод, |
2 | Find a way | Найти путь | 14, 15 | |
3 | Best friends | Лучшие друзья | 12, 13, 14 | |
4 | Forever young | Вечно молодой | 14, 15 | |
5 | The world is mine | Мир мой | 11 | |
6 | Pretty girl | Красотка | 12 | |
7 | Love | Любовь | 11 | |
8 | Supreme | Высший | 13 | |
9 | Gucci | Название фирмы | 14 | |
10 | Kiss me | Поцелуй меня! | 13 | |
Мы зафиксировали и проанализировали ответы около 30 обучащихся, которые можно отразить графически в следующей таблице.
Заключение:
Нельзя надеяться на то, что все вокруг не знают иностранного языка и не понимают, что написано на вашей одежде. Не надо забывать «встречают по одежке, а провожают по уму».
Мы в ответе за то, что мы носим!!!
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
