Подготовка к МР раздел "Говорение".

Картинки для описания на немецком языке

Подготовила учитель немецкого языка МБОУ «Дмитриевская СОШ» Тюрина Л.С.

Как описывать фото на немецком языке

Вступление.
Дайте общую характеристику изображению: как бы вы его озаглавили одним словом или фразой. Это фотография или картина? Она цветная или черно-белая?
Что где находится.
Опишите основные элементы, изображенные на картинке: что находится на переднем плане, что на заднем, что расположено вверху, а что – внизу. Что находится в центре композиции и на что падает взгляд при первом просмотре?
Кто что делает.
Расскажите на немецком языке, какие действия изображены на картинке. Кто основные действующие лица, а кто – вторичные? Чем каждый из них занимается?
На что это похоже.
Если вы не можете точно определить, что именно изображено на картинке или чем занимаются изображенные на ней персонажи, попробуйте описать на немецком языке, на что это похоже.
· Заключение.
Опишите на немецком языке ваше отношение к картинке: что вам больше всего на ней нравится, а что – не нравится, о чем вы подумали, увидев это изображение, какие оно у вас вызывает ассоциации.

Auf dem Bild sehe ich einen Mann. Überall sieht man Berge. Im Hintergrund sieht man Wolken am Himmel. Der Mann trägt einen Rucksack auf dem Rücken. Der Mann steht im Vordergrund. Ich denke, der Mann ist schon lange gewandert. Er sieht müde aus. Ich glaube, der Mann möchte etwas trinken. Er wirkt durstig.
Ich assoziiere das Bild mit Ferien, Wochenende, Freizeit. Ich selbst gehe auch gern wandern.
Der Mann ist ganz allein in den Bergen. Ich bin der Meinung das gefährlich ist.

Auf dem Bild sehe ich eine Familie. Die Familie ist glücklich. Die Kinder sind etwa 8 bis 10 Jahre alt und haben ihre Eltern lieb. Es ist Wochenende und die Familie spielt zusammen ein Brettspiel. Alle haben viel Spaß. Mir gefällt das Spiel sehr. In meinem Heimatland haben wir ein ähnliches Spiel. Es heißt (…). 2 bis 6 Personen können dieses Spiel spielen. Als ich ein Kind war, habe ich es geliebt

Das ist ein Foto, auf dem man eine ruhige Strasse sieht. Die Häuser sind klein. Hier wohnen Familien mit Kindern oder alte Leute. Auf der Strasse sind keine Menschen und keine Autos. Menschen, die hier wohnen, haben keinen Stress. Das Leben dort ist sehr schön und man kann sich gut erholen. Aber der Weg zum Einkaufen ist sehr weit. Wenn das die Menschen nicht stört, haben sie ein glückliches Leben.

Auf dem Foto sind vier Kinder. Sie tragen alle Winterkleidung. Sie sind draußen in einem Garten, und es liegt viel Schnee. Die Kinder stehen links und rechts von einem Schneemann.
Im Hintergrund sieht man ein Haus, das könnte eine Schule sein. Die beiden Kinder in der linken Bildhälfte spielen gerade mit den Schnee. Und ein Junge, der rechts vom Schneemann steht, zeigt auf sie. Es sieht so aus, als ob alle viel Spaß hätten.
Vielleicht sind es Schulkameraden. Auf mich macht es ein Eindruck, als ob die Kinder sehr glücklich wären. Das Bild erinnert mich an meine Kindheit. Da habe ich mit meinen Freunden im Winter auch viel im Schnee gespielt.

Das Bild zeigt einen Mann, der erkältet ist. Wahrscheinlich hat er nicht genug Obst und Vitamine gegessen. Neben seinem Bett stehen Medikamente/Tabletten. Er hat Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Schnupfen und Husten. Um gesund zu werden, sollte er viel Obst essen und sich ausruhen. Wenn ich krank bin, trinke ich immer einen Kräutertee und schlafe ganz lange.
Картина показывает нам мужчину, который простудился.

Das Foto hat das Thema Urlaub. Zwei Frauen fahren gemeinsam mit dem Auto in den Urlaub. Vermutlich verreisen sie in den Sommerferien. Die Sonne scheint und alle tragen kurze Kleidung. Früher bin ich mit meinen Freunden mit dem Zug in den Urlaub gefahren. Wir waren 5 Tage in Spanien und haben viele Museen besichtigt und die neue Kultur kennengelernt. Das war ein toller Urlaub, in dem wir viel Spaß hatten.
{Наверно они уезжают на летние каникулы. Светит солнце и все одеты в короткую одежду. В прошлом я ездил в отпуск со своими друзьями на поезде. Мы были 5 дней в Испании и посетили много музеев, и познакомились с новой культурой. Это был замечательный отпуск, в котором мы получили большое удовольствие.}