Презентация "Holiday Time. Spotlight 6, module 10. Translator's corner"

Holiday time

Spotlight 6, module 10. Translator’s corner

By L. V. Fayt

Slide title

осматривать достопримечательности
останавливаться в отеле
попробовать национальную кухню
посещать музеи
прохладная погода
новое (с иголочки) платье
одолжить зонт
взять напрокат машину
посетить старый замок
обследовать пещеру

to go sightseeing
to stay at/in a hotel
to taste national/local food
to visit museums
chilly/cool weather
a brand new dress
to borrow an umbrella
to rent a car
to visit an old castle
to explore a cave

в дождливую погоду
останавливаться в семье
ходить на спектакль
поехать на целый день по Москве-реке
найти всё - от матрешки до икры
с нетерпением ждать выходных

in rainy weather
to stay with a family
to attend a performance
to go on a day trip down the Moskva River
find everything from matryoshka to caviar
to look forward to the weekend

в субботу утром
увлекаться музыкой
интересоваться книгами
любить путешествия
поехать в интересный тур

on Saturday morning
to be keen on music
to be interested in book
to be fond of travelling
to go on an interesting tour

Translate the dialogue into English

- Зачем ты покупаешьстолько фотоплёнок?
- Я собираюсь вГрецию на каникулы.
Я хочу сделать снимки достопримечательностей и моря.
Прошлым летом я привёз отличные снимки из Шотландии.
Я снимал самые красивые замки и дворцы. 

- Why are you buying so many films?
- I’m going to go to Greece on holiday.
I want/’d like to take pictures of the sights and the sea.
Last summer I brought terrific pictures from Scotland.
I took pictures of the most beautiful castles and palaces.

Вчера было дождливо.
Мы не пошли на пикник.
Нам пришлось остаться дома.
Наша семья обсуждала планы летнего отдыха.
Мы решили поехать в путешествие по Англии и Шотландии.
Мама любит прохладную облачную погоду.
Она также хочет походить по магазинам в Англии.

It was rainy yesterday.
We didn’t go on a picnic.
We had to stay at home.
Our family discussed our plans for the summer holidays.
We decided to go on a tour about England and Scotland.
Mum likes cloudy chilly weather.
She also wants to go shopping in England.

Папа интересуется историей и архитектурой старых замков.
Я очень хочу поговорить по-английски с настоящими англичанами.
Сегодня понедельник.
Родители на работе.
Я рассматриваю карту Англии и выбираю самые интересные места, куда можно поехать.

Dad is interested in history and architecture of old castles.
I’d like to talk/speak English to real Englishmen very much.
Today is Monday (It is Monday today).
My parents are at work.
I’m studying the map of England and choosing the most interesting places to go to.

A room for one person
A room for two people
All meals included
A room with two beds
Breakfast and evening meal included
Give extra money to the waiter
Reserve a room
Spend time at a hotel

full board
single
half board
twin
tip
book
double
stay

Fill in the correct word:stay • have • visit • go • spend • buy • taste • post • fly • travel • attend

1. They are going to _____________ sightseeing in the afternoon.
2. Anna decided to ______________ around the world.
3. She wants to _____________ in a hotel.
4. How are you going to ______________ your weekend?
5. When Sue and Paul go on holiday they always ___________ souvenirs.
6. We can ____________ the museum this afternoon.

go

travel

stay

spend

buy

visit

Fill in the correct word:stay • have • visit • go • spend • buy • taste • post • fly • travel • attend

7. Why don’t we ___________ a picnic?
8. Do you know where I can ___________ these letters?
9. She wants to ___________ a performance at the theatre.
10. We always ___________ the local food when we’re on holiday.
11. When are you going to ___________ to London? 

have

post

attend

taste

fly

Well done!

Spotlight 6, module 10. Workbook