Данная презентация была создана для урока английского языка в 9 классе по линии УМК " Счастливый Английский. ру " под редакцией авторов учебника - М. Ю, Кауфман и К. И. Кауфман . Тема представленной здесь презентации - Гуччи . .
Guccio Gucci
(1881-1953) -
сын
флорентийск
ого
ремесленник
а, итальянец
по
происхожден
ию, является
основателем
Некоторое время Gucci жил в
Париже, затем в Лондоне, где он
работал метрдотелем в Savoy. В 1920
году, в возрасте 39 лет он
возвращается в Италию. С
капиталом всего в 30000 лир он
открывает свой первый магазин-
мастерскую, в котором продавались
в основном шорные изделия. Именно
этот магазин на Via della Vigna Nuova
становится началом империи Gucci.
Наверное, в истории моды вряд ли
можно отыскать еще один такой
пример, когда простой шорник,
Some time Gucci lived in Paris, then in
London, where he worked as a maitre d
'in Savoy. In 1920, at age 39, he
returned to Italy. With a capital of only
30,000 lira, he opened his first shop-
shop, which sold mainly saddlery. It is
this shop on Via della Vigna Nuova is
the beginning of the empire Gucci.
Perhaps, in the history of fashion is
hardly possible to find another such
example where a simple saddler,
becoming the founder of the global
fashion house.
Впервые Gucci приобрел известность,
после того как он разработал несколько
роскошных кожаных аксессуаров для
жокеев, которые впоследствии стали
его постоянными клиентами. Со
временем продукция Gucci становится
более утонченной, отвечая даже самым
изощренным вкусам покупателей.
Благодарная публика моментально
откликнулась на нововведения, круг
приверженцев начинающего модельера
сразу расширился.
Gucci first gained fame after he
developed several luxury leather
accessories for jockeys, who later
became his regular customers. Over
time, the Gucci products becomes
more refined, answering even the most
sophisticated tastes of buyers.
Appreciative audience immediately
responded to the innovations, the circle
of adherents budding fashion designer
immediately expanded.
После Второй Мировой Войны торговый
дом Gucci носил
название Guccio Gucci srl, а в 1982
году был переименован в
Guccio Gucci spA. В это же время
появляется фирменная марка для
изделий Gucci - это вензель из двух
переплетенных букв 'G'.
After World War II
trading house
Gucci was named
Guccio Gucci srl,
and in 1982 was
renamed Guccio
Gucci spA. At the
same time there is
a brand name for
products Gucci - is
a monogram of
two interlaced
letters 'G'.
Gucci вырастил четверых сыновей -
Aldo, Ugo, Vasco и Rodolfo. Именно
они продолжили дело отца и
открыли новые магазины во
Флоренции, Риме и Милане. Таким
образом единоличное предприятие
стало семейным бизнесом.
В 1953 году был открыт первый
магазин Gucci в Нью-Йорке, в
Манхаттане. Этот магазин стал
одним из первых, представивших
итальянскую моду в
Соединенных Штатах.
В этом же году основатель фирмы
Gucci raised four sons - Aldo, Ugo,
Vasco and Rodolfo. They continued the
work of his father and opened new
shops in Florence, Rome and Milan.
Thus, the company became the sole
family business.
In 1953 he opened the first store Gucci
in New York, in Manhattan. This store
was one of the first who presented
Italian fashion in the United States.
In the same year, the company founder
dies.
В 1977 году Альдо
назначил своего
сына Паоло вице-
президентом и
главным
управляющим Gucci
Shops Inc и
американским
подразделением по
производству
парфюмерии Gucci
Parfums.
Благодаря ослабшему вниманию со стороны
брата, жившего в Италии, основной контроль
над управлением парфюмерным
подразделением перешёл к его семье, в то
время как у Родольфо остался пакет лишь в
20% акций.
In 1977 Aldo appointed his son Paolo vice
president and general manager of Gucci Shops
Inc and American units for the production of
perfume Gucci Parfums. Due to the weakened
attention from his brother, who lived in Italy, the
main control unit of the control perfume passed
to his family, while Rodolfo package remained
only 20% of the shares.
гуччи.pptx
