%A564A4 B?BEB64:

DE<F5>FBD E@OE?B6 AB6B7B 6D5@5A<

>DFD>?<> 4?O FD5>4 «<=<EF5DEF6> >>=F5=F4»

F> O 6 @54<4?>?5

B?B8B= CD98CD<A<@4F9?P, @4@4 @4?9AP>B7B 4D>4 < CDB6B8A<> E@OE?B6 8?S E6B9= 4G8<FBD<<.

>O AG?5@A<?4

'@5A<5 ?@56@4M4BL A@OA?O 6 45=AB6<5

B9 6O5BD

5D47B64A85 8 FD4AEDBD@4F8O

>8 48?;><=O5 @01>BO 2  %8! 8 # 8<. .!. "C@35=520 ?>A2SI5=O =0AB02=8G5AB2C, ;845@AB2C 8 8==>20F8>==O< ?>4E>40<.

4EFBOM4O FD4AEDBD@4F8O CDB87BL?4, >B744 O EF4?4 @4@B9.

A>7=0==>5 @>48B5;PAB2> >B:@O;> <=5 3;070 =0 B>,

:0: 206=> D>@<8@>20BP A@54C, 2 :>B>@>9 @0AB5B @515=>:. -B> A>740=85 <8@0, 345 CG8B5;P AB0=>28BAS =0AB02=8:><, 0 A5<PS 4 :><0=4>9.

/ >1CG0R G5@57 :>CG8=3, =59@>?A8E>;>38R, 187=5A-

?>4E>4O 8 ?5403>38G5A:89 48709=. CB5H5AB28S ?>:07O20RB 3;>10;P=O9 :>=B5:AB, 0 AO= 0@: 5654=52=> =0?><8=05B, 70G5< <O QB> 45;05<.

>O <8AA8O: ?>:474BL, GB> CG8B9;L A97>8=O 4 MB> ;889@ <=9=89, <9=ONM89 >5M9AB6>. 

A9<LO 4 MB> :><4=84, A?>A>5=4O <9=OBL <8@.

>8 ?@>5:BO A>>B25BAB2CRB ?@8>@8B5B0<

=0F8>=0;P=OE ?@>5:B>2 «>;>4U6P 8 45B8», «!5<PS», «1@07>20=85».

! 71

D>5>F «?87>85 ?N48»

$G>>6>4<F5?L ?@>5>F4 | D4AF  BE@B?B8U:P

777 000 ½

>=F5?F<O: !9@9=AB9 < ECBDF<6AB9 A4EF46A<K9EF6B 8?S 89F9=-E<DBF.

5E4=8>4

4C<EP E9D<< CB8>4EFB6 B E9@9=AOI J9AABEFSI, CB@BM< 89FS@ < A4EF46A<K9EF69

D<6?9K9A<9 E9@9=AOI C4D < Q>EC9DFB6 EB 6E9=  BEE<< E CB@BMPR >BA>GDE4 «-FB G A4E E9@9=AB9»

!4L4 E9@PS 4 CB?GH<A4?<EFO >BA>GDE4 «-FB G A4E

E9@9=AB9». <KAB @B= CGFP CD<69? > FB@G, KFB S EF4?4 EF4DL<@ Q>EC9DFB@ >BA>GDE4 < CDB8B?:4R

CB@B74FP CDB9>FG.  O A4 ?<KAB@ CD<@9D9

CB>4;O649@ E<?G A4EF46A<K9EF64 E9@9=AOI <

>G?PFGDAOI J9AABEF9=

 57G?LF4F

!B;84AB E9@9=AB9 EBB5M9EF6B A4EF46A<>B6. 4C<E4AO CB8>4EFO, EF46L<9 D9EGDEB@ 8?S E9@9=.

! 72

$545@4?L=4O M>A?5@B874 8 ?845@AB6>

$BD@<DB64A<9 J9AABEFAB7B 69>FBD4 A4 6E9DBEE<=E>B@ GDB6A9

>=F5?F<O: ->EC9DFA4O BJ9A>4 < E@OE?B64O GC4>B6>4 H989D4?PAOI <A<J<4F<6.

>8 @>?8

 B598<F9?P E9DBEE<=E>B7B CDB9>F4 «"6B= %B8»

1 000 000 ½

$989D4?PAO= Q>EC9DF @9:8GA4DB8AB= CD9@<<

#/!"

!F4DL<= Q>EC9DF «6<:9A<O C9D6OI» < >BA>GDE4

«-FB G A4E E9@9=AB9»

4EF46A<> < ?9>FBD  BEE<=E>B7B B5M9EF64

«A4A<9»

OCGE>A<> 4EF9DE>B= GCD46?9A<O «!9A9:»,

CD98EF46<F9?P 89?974J<< $!  BE@B?B8U:P

$57C?LB4B

?<OA<9 A4 B5D4;B64F9?PAO9 FD49>FBD<< EBF9A FOEOK

89F9= < DB8<F9?9= K9D9; CB889D:>G CD46<?PAOI D97<BA4?PAOI CD4>F<> < @4ELF45<DB64A<9 GEC9LAOI >9=EB6.

! 73

6F>DE><= D>D<4F «<>D>->>GG<=7»

;C5>:89 ;>=7@88O 8 8=B9@4:B86=O9 884;>78 6 A>F84;P=OE A9BOE

>=F5?F<O: >=B9=B =4 ABO:9 =99@>?A8E>;>788, >A>7=4==>7> @>88B9;PAB64 8 ?CB9H9AB689.

$>D<4FO

 >=7@88O-8=A49BO A 7;C5>:>9 4=4;8B8:>9 ?@>ABO< O7O:><

 =B9@4:B86=O9 >?@>AO A :>CG8=7>6O<8 6>?@>A4<8

 C5@8:4 «49DE4: >B Q:A?9@B4» (?@8:;48=O9 8=AB@C<9=BO 8;O @>88B9;99 8 CG8B9;99)

 !B>@8B9;;8=7 87 ?@4:B8:8 =4AB46=8G9AB64 8 ?CB9H9AB689

9@A>=4;P=>9 :>=AC;PB8@>64=89 ?9847>7>6 8 6989=89 ?@4:B8G9A:>9 89OB9;P=>AB8 :4: ?@98?@8=8<4B9;P

$9;G?PF4F: 4K9EF69AAB9 6B6?9K9A<9 6@9EFB CGEFOI BI64FB6. $BD@<DB64A<9 ?BO?PAB7B O8D4 <; BEB;A4AAOI DB8<F9?9= < C9847B7B6. 4:8O= CBEF 4 59;BC4EAB9 CDBEFD4AEF6B 8?O 8<4?B74 < FD4AEHBD@4J<<.

4 >44D><: >O >GE=O >>=F5=F4

4> DB:84NFEO E@OE?O, >BFBDO9 @9AONF ?N89=

EF>G=<>< 64>E=>65=<O

 A<7< CB C9847B7<>9, A9=DBCE<IB?B7<<, C9847B7<K9E>B@G 8<;4=AG, ?<89DEF6G < >?4EE<K9E>4O ?<F9D4FGD4  $989D4?PAO9 HBDG@O (!, !9A9:, -$,  BE@B?B8U:P < @AB7<9 8DG7<9) GF9L9EF6<O < 6EFD9K< E ?N8P@< CB 6E9@G @<DG B= EOA 4D> 4 7?46AO= GK<F9?P BEB;A4AABEF<  94?PAO9 >9=EO <; CD4>F<>< A4EF46A<K9EF64

>< <=EFDG<5=FO

 BGK<A7B6O9 6BCDBEO, CB5G:84NM<9 > D9H?9>E<< < 89=EF6<N  9=DBE9F< 8?O EFDG>FGD<DB64A<O E?B:AOI >BAJ9CFB6 6 CDBEFO9 K9>-?<EFO  9FB8O 6BEC<F4F9?PAB= @98<4J<< < 5<;A9EFD9A<A7B6  "9IA<>< EFBD<F9??<A74, >BFBDO9 @BF<6<DGNF, 68BIAB6?ONF < CB5G:84NF 4G8<FBD<N > D94?PAO@ <;@9A9A<O@ 6 :<;A<

B5D47B64F5?LAB9 ED545

$B48F5?8 8 GG5A8>8 G4EFB 6BECD8A8@4NF:

,>B?G >4> «EH9DG GE?G7» 'K<F9?S >4> «HGA>J<R», 4 A9 >4> ?<KABEFP 5D4;B64A<9 >4> CDBJ9EE, 4 A9 >4> D4;6<F<9

'57B A5 E64F45F:

 AAB64J<BAAOI HBD@4FB6, HBD@<DGRM<I Q@C4F<R > GK<F9?R  &9IAB?B7<K9E><I D9L9A<= 8?S CB889D:>< C9847B7B6 < DB8<F9?9=  DBDO6AOI @98<4CDB9>FB6, @9ASRM<I 6BECD<SF<9 CDBH9EE<<  %<A9D7<< @9:8G E9@P9=, L>B?B= < 7BEG84DEF6B@ K9D9; AB6O9 HBD@4FO

>< ?@>@O6=O5 <45<

3 <AAB64J<BAAOI @98<4CDB9>F4 8?S E<A9D7<< E9@P< < L>B?O

5489AO9 VR-CDB5>F «48A 45AL 87 687A8 GG8F5?O»

AF9D4>F<6AO= 695-8B>G@9AF4?PAO= HBD@4F, 789 DB8<F9?< < L>B?PA<><

         1            @B7GF «CDB:<FP» 89AP GK<F9?S: CBKG6EF6B64FP 97B A47DG;>G, Q@BJ<BA4?PAO9

6O;B6O < D48BEFP BF>DOF<=. $BD@<DB64A<9 7?G5B>B= Q@C4F<< K9D9; <@@9DE<6AO= >BAF9AF (8?S <AF97D4J<< E C?4FHBD@B= «!H9DG@» < « -,»).

BAF5AF-E5D68E «59DB-CB4E>47>4» (AI-4EE8EF5AF)

98<4-<AEFDG@9AF 8?S GK<F9?PE><I < DB8<F9?PE><I K4FB6. B@B749F

2       CB85<D4FP <A8<6<8G4?PAO9 @9FB8<K9E><9 D9>B@9A84J<< < <AEFDG@9AFO EA<:9A<S EFD9EE4 A4 BEAB69 59;BC4EAOI C4FF9DAB6 >B@@GA<>4J<<, 59; E5BD4 C9DEBA4?PAOI 84AAOI. !BBF69FEF6G9F FD95B64A<S@ 152-$.

5484-DBD@4F «%5@59AO9 E4>4FBA: D54?8F8FD4AEDBD@4F8O»

         3             !<A9D7<S E9@P< < L>B?O 6 HBD@4F9 8B>G@9AF4?PAB7B BA?4=A-CDB9>F4.

!9@P< 6@9EF9 E C9847B74@< ;4 48 K4EB6 D9L4RF D94?PAO9 B5D4;B64F9?PAO9

>9=EO, EB;84RF CDB9>FO < CB?GK4RF @9AFBDEF6B BF Q>EC9DFB6. DBJ9EE BE69M49FES >4> 68BIAB6?SRM99 D94?<F< E @9AFBDE>B= CB889D:>B=.