Сценарий ко Дню матери на башкирском и русском языке : "Подарок нашим мамам"

Подарок мамам к празднику День матери

 Ведущий 1: Добрый день, наши милые и любимые мамы и бабушки! От души поздравляем вас с Днем матери! Именно Вам, мы сегодня дарим все  красивые и теплые слова.

Ведущий 2: Хәйерле көн, хөрмәтле  әсәйҙәр, оло әсәйҙәр!   Һеҙҙе бөтәгеҙҙе лә иң ҙур байрамдарҙың береһе – Әсәләр көнө менән ҡотлайбыҙ!  Бар әсәйҙәргә лә ла иҫәнлек -именлек, һаулыҡ, бәхет, шатлыҡ, ҡыуаныстар ғына теләйбеҙ!

1.ҠӘҘЕРЛЕ БАЙРАМ

Әсәйҙәр байрамы етте,

Ҡәҙерле байрам бөгөн.

Йылмайған ҡояш яҡтырта

Илемдең аяҙ күген.

Иң тәүге нәфис сәскәләр

Әсәйҙәр өсөн үҫкән.

Яҙғы моңдар, таңғы нурҙар

Шул сәскәләргә күскән.

Юҡ әсәнән бөйөгөрәк,

Изге, ҡәҙерле исем.

Шуға әсәйҙәр байрамы –

Байрам бөтәбеҙ өсөн.

Ведущий 1: Мама! Самое прекрасное слово на земле – мама. Это первое слово, которое произносит человек, и оно звучит на всех языках мира одинаково нежно. Это значит то, что все люди уважают и любят матерей.

2. От чистого сердца
 Простыми словами.
 Давайте, друзья,
 Потолкуем о маме.
 Мы любим её
 Как надежного друга.
 За то, что у нас
 С нею все сообща.
 
 За то, что когда
 Нам приходится туго
 Мы можем всплакнуть
 У родного плеча.
 Мы любим ее
 И за то, что порою
 Становятся строже
 В морщинках глаза.
 
 Но стоит с повинной
 Прийти головою –
 Исчезнут морщинки,
 Умчится гроза.
 За то, что всегда
 Без утайки и прямо
 Мы можем открыть
 Ей сердце свое.
 
 И просто за то, что
 Она наша мама.
 Мы крепко и нежно
 Любим её.

3. ӘСӘКӘЙЕМ

Таң артынан ҡояшҡа

Үрелгән гөлдәй,

Һоҡланам әсәйемә

Гел тәү күргәндәй.

Унан яҡын донъяла

Һис берәү ҙә юҡ.

Унан башҡа йәшәүҙең

Бер йәме лә юҡ.

Ерҙең һулышы йылы

Әсәй булғанға.

Зәңгәр күк йондоҙло

Әсәй булғанда.

4. Мамино сердце доброе, славное
С самого детства для нас оно главное,
И обласкает, и приголубит,
Пусть пожурит, но все равно любит.

Часто мы мам своих зря обижаем,
Слез их не чувствуем, не замечаем
И потому в этот день скажу вам —
Вы берегите своих милых мам.

Сколько для нас они силы потратили,
Вы вспоминайте не только в День матери,
Сколько ночей ради нас не доспали
И разделяли все наши печали.

Всех поздравляю я с праздником этим,
Всех матерей на огромной планете
И всех детей ― и взрослых, и малых
С тем, что у них есть прекрасные мамы!

5.ӘСӘЙҘӘР БЕР ГЕНӘ

Әсәйҙәр йылмайғас,

Өй эсе йәмлерәк.

Әсәйҙәр бешергән

Аштар ҙа тәмлерәк.

Әсәйҙәр яратҡас,

Шат беҙҙең йөҙөбөҙ.

Әсәйҙәр булғанға

Бәхетле көнөбөҙ.

Әсәйҙәр бер генә –

Ҡәҙерен беләйек.

Йөрәктәр йылыһын

Уларға бирәйек.

6.Как важно знать, что рядом мама,
Поддержку чувствовать, тепло.
Ведь жизнь — она порой упряма,
Но с мамой нам всегда светло!

Нет ближе мамы и дороже,
Нас с детства мама бережет.
Пусть стали старше мы, но всё же
Сердечко мамино — оплот.

И в этот день всех мам планеты
Обнять хотим и пожелать:
Подольше вам встречать рассветы
И никогда не унывать!

7. Поклон вам, мамы дорогие,
За ваш нелегкий, нужный труд,
За всех детей, что вы взрастили
И тех, что скоро подрастут.
За вашу ласку и вниманье,
За искренность и простоту.
За мужество и пониманье,

За чуткость, нежность, доброту

И никогда не унывать!

Песня о маме

8 . Әсәй! Әсәй ерҙә иң кәрәкле кеше.

Әсәйҙәрҙең беләйек ҡәҙерен,

Ел-дауылдан һаҡлап үҫтергән ул,

Ҡызғанмайса бөтөн ғүмерен,

Уның кәңәштәре көс-дәрт өҫтәй,

Илһам бирә миңә йәшәргә,

Бәхет-шатлыҡ менән һәр саҡ яҙһын

“Әсәй”тиеп уға әйтергә.

ӘСӘЙЕМӘ.

Ғәфү Ҡайырбәков һүҙҙәре,
Шәмши Ҡалдаяҡов көйө.

1. Биргәнhең hин миңә ал нурын таңдарҙың,
Йыйғанhың hин миңә бар гөлөн даланың,
Биргәнhең ҡанаттар талпыныр сағымда,
Балалыҡ рәхмәтем йырымда сағыла.

Ҡушымта:
Ҡәҙерләп үҫтергән мин hинең емешең,
Ҡуйының — гөл - баҡса, наҙлы ел — hулышың.
Инде буй етhәм дә, мин hиңә сабыймын,
Күңелең наҙҙарын күҙеңдән таныймын.

2. Быларға бәрәбәр ни генә бирәйем,
Берҙән - бер бүләгем — тоғро йөрәгем.
Итә күр ҡәнәғәт, риза бул ошоға,
Үҙеңә аталған йырымды ҡушып ал.

3. Бурыслы hиңә мин, әсәйем - алтыным,
Һиңә тип эҙләнем донъяның аҫылын.
Ай менән ҡояшты бирергә уйланым,
Үрелеп алырға етмәне буйҙарым.

Ведущий 1:Будьте всегда красивыми и любимыми! Пусть  дети дарят вам силу и счастье! Жизнь продолжается, потому что на Земле есть вы! Здоровья,  Мира, добра, благополучия вам, наши мамы! Пусть в ваших глазах не гаснут улыбки, и пусть всегда в жизни светит вам звезда счастья и любви!

Ведущий2:Ҡәҙерле ҡыҙҙар һәм малайҙар! Әсәйҙәребеҙгә иғтибарлы, итәғәтле булайыҡ, ҡылган яҡшы эштәребеҙ, яғымлы һүҙебеҙ менән уларҙы ҡыуандырып йәшәйек. Әсәйҙәр алдында беҙ мәңге бурыслы.

9.Рәхмәт яуһын беҙҙең әсәйҙәргә

Уларғалыр бөтә ауырлыҡ

Әсәйҙәргә яҡты йондоҙҙарҙан

Йә ҡояштан һәйкәл һалырлыҡ.

Һеҙгә булған беҙҙең хөрмәтебеҙ

Урын алһын йөрәк түрендә.

Шатлыҡ һәм ҡыуаныс, ҙур бәхеттәр

Юлдаш булһын һеҙгә ғумергә.

Класс етәксеһе:

Ҡәҙерле әсәйҙәр! һеҙҙе ысын күңелдән байрам менән ҡотлап, һаулыҡ, сәләмәтлек, оҙон ғүмер, аяҙ күк йөҙө һәм эшегеҙҙә уңыштар, ғаилә бәхете, сикһеҙ шатлыҡ- ҡыуаныстар теләп ҡалабыҙ. Әсәләрҙең күңелен ҡайғы-һағыш баҫмаһын, балаларҙың киләсәге яҡты булһын!

Һау булығыҙ!!!

Скачано с www.znanio.ru