В мероприятии участвуют учащиеся 5 класса. Они изображают папуасов, которые не могут говорить на русском и общаются на английском с помощью переводчика. Играя с первоклассниками, понимают какой красивый русский язык. Подружились с первоклассниками, играли и научились говорить на русском языке.Сценарий праздника "Проводы Азбуки"
Проводы Азбуки.
Праздник для первоклассников.
Оформление: плакаты с буквами, рисунки детей, прописи, шары.
Действующие лица: папуасы (ученики 5 класса)
вожатые (ученики 5 класса)
первоклассники
ученики
Азбука (девочка из 5 класса)
учитель
Ход праздника.
Папуасы танцуют под музыку «Чунгачанга»
После танца они разговаривают на английском языке(без перевода). Они
долго переговариваются, обращаются к зрителям, но их никто не
понимает. Разочарованные, они уходят в сторону , садятся на пол и
плачут.
Звучит музыка «Если с другом вышел путь». Выходят первоклассники с
вожатыми.
Вожатый 1. Дорогие ребята! Совсем недавно было 1 сентября. Вы впервые
переступили порог школы.
Вожатый 2. А теперь вы прочитали свою первую учебную книгу Азбуку.
Вожатый 1. Сегодня вы прощаетесь с ней. Этот праздник и грустный, и
весёлый.
Первоклассник. Ой, а кто там плачет?
Все подходят к папуасам.
Первоклассник. Вы кто такие?
Первоклассник. Ой, какие они чёрные!
Вожатый 2. Что вы плачете, друзья? Неужели заблудились?
Вожатый 1. Не плачьте, заболеете.Первоклассник. Может правда они заблудились?
Первоклассник. Может с мамой своей не простились?
Первоклассник. Может правда они заболели?
Первоклассник. А может они не нашли карусели?
Папуасы слышат разговор, встают, подходят к детям, оглядывают их.
Начинают разговаривать на английском языке, их никто не понимает.
Вожатый 2. Простите, мы вас не понимаем.
Обращается в зал к зрителям
Ктонибудь может перевести то, что говорят эти ребята?
Из зала выходит девочкапереводчик.
Папуас. Who are you ?
Переводчик. Кто вы такие?
Первоклассник. Мы ученики этой школы. У нас сегодня праздник.
Папуас. What form are you in ?
Переводчик. В каком классе учитесь?
Первоклассник. Мы учимся в первом классе.
Папуас. Can you read?
Переводчик. Вы умеете читать?
Первоклассник. Мы умеем читать и писать, считать и думать.
Папуас. Could you read ? On the wall ?
Переводчик. Сможете прочитать? На стене?
Первоклассник хором читают то, что написано на плакате.
Первоклассник. А хотите, мы и вас научим читать?
Переводчик переводит.
Папуасы. Yes! Yes! Yes !
Первоклассник. Но сначала надо выучить буквы.
Первоклассники поют песню « Песенка азбука»Первоклассник. Запомнили? Давайте повторим.
Первоклассники по очереди показывают буквы, а папуасы называют их на
русском языке.
Первоклассник. А теперь вместе читаем слова.
РОДИНА МАМА ШКОЛА
ДРУГ РАДОСТЬ ДОБРОТА
Папуас. You can also write can` t you?
Write please who we are ?
Первоклассник. Вы друзья.
Ребята пишут на листе ватмана слово друзья.
Папуас. What is the name of the country we have just arrived ?
Переводчик. Как называется страна, в которую мы попали?
Первоклассник. Россия.
Папуас. What is the building ?
Переводчик. А что это за здание?
Первоклассник. Это наша школа.
Папуас. You are great! Gool !
What book taught you to read ?
Переводчик. Молодцы? Хорошо! А какая книга научила вас читать?
Первоклассник. (все) Азбука!
Звучит музыка, выходит Азбука.
Азбука. Учились все по мне всегда,
Я книга ваша Азбука.
Рисунки, буквы, точки,
Коротенькие строчки.
Тому, кто хочет много знать,
Кто хочет книги прочитатьПро реки, звёзды и моря
Не обойтись вам без меня.
Первоклассники.
С тобою очень подружиться
Нам хотелось с первых дней.
Чтоб могли мы научиться
Книжки все читать скорей.
Ты – учитель и помощник,
Первая ступень в пути.
Много книг прочтём мы в жизни.
Так смелей к другим иди!
Для тебя одна награда,
Чтобы помнили тебя.
Внукам с гордостью мы скажем:
Это Азбука моя!
Азбука. А кто знает откуда взялось моё имя?
Первоклассник. Давнымдавно у наших предков алфавит открывала буква А.
но называлась она – аз.
Первоклассник. Вторая буква называлась буки. Аз и буки – вот и получилась
Азбука.
Первоклассник. Боярыня Азбука, государыня Азбука! Целый год ты учила
нас читать и писать. Благодаря тебе мы можем читать любые книги.
Все. Спасибо тебе, Азбука!
Первоклассник. Азбука, помоги научить наших друзей читать и говорить на
русском языке. Мы хотим понимать друг друга.
Азбука уходит с папуасами.Вожатый 1. А праздник наш продолжается. Поздравить вас сегодня пришли
родные и близкие, друзья и учителя. Вместе с вами этот путь прошёл ваш
учитель.
Первоклассников поздравляет первый учитель.
Учитель. (поздравляет, вручает свидетельства об окончании 1 класса и
подарки)
Ребята, давайте всем расскажем о нашей школьной жизни.
Первоклассники.
Вам знаком первый класс?
Не знаком?
Вот так раз!
Нас же знают все на свете,
Знает нас весь 5 класс.
Скажешь тоже 5 класс1
В школе каждый знает нас.
Говорят о нас на линейке,
Говорят на педсовете,
Всё о нас, о нас.
Мы могли бы загордиться,
Но гордиться не годиться.
Лучше просто без прикрас
О себе начнём рассказ.
Учащиеся инсценируют стихотворения.
Что за шум на задней парте?
Ничего понять нельзя.
Ктото там шипит в азарте:
Красный дай!
Мне синий надо. Нарисуй цветочек мне.
Это там Марина с Ритой
Позабыли обо всём:
На уроке каждый день
В куклы им играть не лень.
На листочках из тетрадки
Девочки рисуют платья.
Марина с Ритой – модельеры.
А куклы их – прям королевы!
Перемена, перемена!
Заливается звонок.
Ваня первым непременно
Вылетает за порог.
Семерых сбивает с ног.
Не угонишься за ним.
Он за 5 минут успел
Переделать кучу дел:
Он поставил три подножки
(Витьке, Ритке и Олежке)
Прокатился кувырком,
На перила сел верхом.
Лихо шлёпнулся с перил.
Подзатыльник получил.
Словом, сделал всё, что мог!
Ну а тот опять звонок.
Ваня в класс плетётся снова.
Бедный! Нет лица на нём:
Ничего! – вздыхает Ваня,
На уроке отдохнём.С виду мы не очень схожи,
Витька ниже, я повыше.
Не похожи мы , а всё же
Нас не разольёшь водой.
Дело в том, что он и я –
Закадычные друзья!
Всё мы делаем вдвоём
Даже вместе отстаём.
Дружба дружбою, однако.
И у нас случилась драка.
Скоро в ход пошли портфели,
Книжки в воздух полетели.
Только смотрим ,что за чудо?
С нас ручьём бежит вода…
Это Витькина сестра
Облила нас из ведра!
Вы действительно друзья,
Вас водой разлить нельзя!
Пошёл Артёмка в 1 класс.
С Артёмкой не шути!
Считать умеет он у нас
Почти до 10.
Не грех такому мудрецу
Задрать куриный нос!
Вот както за столом отцу
И задал он вопрос:
Два пирожка тут папа, да?
А хочешь на пари.
Я доказать могу всегда,Что их не два, а три.
Считаем вместе.
Вот один, а вот и два смотри,
Один да два закончил сын,
Как раз и будет три.
Вот молодец! – сказал отец,
И в самом деле три.
И потому, я два возьму,
А третий ты возьми.
Вожатый 2. Ребята, с вами вместе учились и ваши мамы, папы и бабушки.
Они помогали вам преодолевать все трудности.
Поздравление родителей.
Возвращается Азбука с папуасами.
Вожатый 1. А вот и наши гости вернулись. Давайте посмотрим, как их
Азбука научила говорить на русском языке и читать наши русские сказки.
Первоклассник. Друзья, что на свете главнее всего?
Папуас. Мы думаем – дружба.
Первоклассник. Мы знаем песню про школу, спойте её вместе с нами.
Песня про школу.
Папуас. Ребята, а кто у вас в школе самый главный?
Первоклассник. Самый главный у нас – директор.
Поздравление директора.
Танец «Полька»
Первоклассник. Теперь мы знаем, где бы мы ни оказались, друга можно найти
и в чужой стороне.
Дружба на свете главнее всего.
А сегодня русский язык помог нам обрести новых друзей.
А главная заслуга в этом – Азбуки нашей первой книги.Все. Спасибо тебе, Азбука!
Азбука. Я очень рада, что помогла вам! Предлагаю спеть всем вместе песню о
дружбе.
Песню «Дружба крепкая» поют первоклассники и все участники
праздника.
Проводы Азбуки.doc
