Грамматика немецкого языка с упражнениями "ОТРИЦАНИЕ В НЕМЕЦКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ"

ОТРИЦАНИЕ В НЕМЕЦКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ. Все предложения, независимо от цели высказывания могут быть утвердительными и отрицательными. В немецком языке есть следующие средства выражения отрицания: nicht – не; отрицательные местоимения kein – не, нет;  niemand – никто, nichts – ничто, ничего;  а также наречия: niemals, nie – никогда, nirgends – нигде, nichts – ничто, ничего, nein ­ нет.  Наиболее употребительными отрицаниями в немецком языке являются  “kein“ и  “nicht “. Отрицание “kein“. 1) Отрицание “kein“ является неопределённым местоимением, которое объединяет в себе функции отрицания и неопределённого артикля (склоняется в единственном числе как неопределённый,   а   во   множественном   числе   как   определённый   артикль).   Если   при существительном стоит отрицание “ kein “, то артикль не употребляется.  Hast du eine Katze? – Nein, ich habe keine Katze. Hast einen Hund? – Nein, ich habe keinen Hund. падеж мужской род. kein Nom. Gen. keines Dat. Akk. средний род kein ein ein eines eines keines einem keinem einem keinem einen kein keinen ein женский род keine eine einer keiner keiner einer eine keine множествен. число keine keiner keinen keine  2) Отрицание “kein“ употребляется с существительным, являющимся любым  членом предложения. Обратите внимание, что в некоторых случаях отрицанию “kein“ в русском предложении соответствуют  два отрицания. что отрицается пример перевод подлежащее именная часть сказуемого дополнение Kein Student kommt morgen. Ни один студент не придёт завтра. Mein Bruder ist kein Student. Мой брат не студент. Ich verstehe hier kein Wort. Я не понимаю здесь ни слова. Задание 1.  Дайте отрицательные ответы на вопросы. Muster: ­ Schreibst du einen Brief? (die Vorlesung )                 ­ Nein, das ist kein Brief, das ist eine Vorlesung. 1. Wartest du  auf deine Freundin? ( die Schwester ) 2. Besuchst du einen Zirkel am Mittwoch? ( die Deutschkurse ) 3. Liest du einen Krimiroman? ( die Tiergeschichte ) 4. Sind das deine Freunde am Foto? (die Geschwister ) 5. Übersetzt du einen Artikel? (der Text ) 6. Bereitest du auf eine Kontrollarbeit vor? ( das Seminar ) 7. Ist Sport dein Hobby? ( das Lesen ) 8. Brauchst du ein Wörterbuch? (das Lehrbuch)     2  . Вставьте вместо точек “kein(e)”. Переведите предложения на русский язык. Задание   1. Mein Vater ist ... Arbeiter. 2. In unserer Bibliothek gibt es ... Literatur in spanischer Sprache. 3. Ich las in den Ferien ... Buch. 4. Er hat ... Bücher und ... Hefte. 5. Sie sahen gestern ... Film. 6. Ihr braucht ... Hilfe. 7. Hier ist ... Student. 8. Meine Großmutter bekommt ... Rente. Отрицание “nicht” 1) Отрицательная частица “nicht” может отрицать любой член предложения, в этом случае она ставится непосредственно перед ним (частное отрицание). что отрицается пример перевод подлежащее обстоятельство: ­ времени ­ места имя собственное (являющееся любым  членом предложения) Nicht sie arbeitet am Abend. Не она работает вечером. Die Vorlesung findet nicht heute statt. Er fährt nicht nach Riga. Лекция состоится не сегодня. Он едет не в Ригу. Nicht Fischer kommt morgen. Не Фишер придёт завтра. 2) Если перед существительным стоит определённый артикль, какое­либо местоимение или предлог (предложная группа), то употребляется отрицание “nicht“.    3)   При   отрицании   сказуемого   частица   “nicht“   отрицает   всё   высказывание   (общее отрицание). Запомните: если отрицается простое глагольное сказуемое, то “nicht“ ставится в конце предложения, если сложное глагольное сказуемое, то “nicht“ ставится перед его неспрягаемой частью.   вид сказуемого именное сказуемое      глагольное  сказуемое пример 1. Das ist nicht richtig.   2. Er ist nicht frei.  3. Der Film ist nicht interessant. 1. Sie arbeitet nicht.  2. Wir arbeiten am Abend nicht. 3. Das Festabend findet nicht statt. 4. Er wird diesen Text nicht lesen. перевод Это неправильно. Он не свободен.  Фильм не интересный.      Она не работает. Мы вечером не работаем. Вечер не состоится.  Он не будет читать этот текст. Задание 1. Вставьте вместо точек отрицание “nicht“. Переведите предложения. 1. Das ist … Gerd. 2. Ich studiere … an der philologischen Fakultät. 3. Die Vorlesungen dieses Dozenten sind ... interessant. 4. Sie ist ... im zweiten Studienjahr. 5. Der Unterricht beginnt ... um 10 Uhr. 6. Du kennst diesen Studenten gar... 7. Die Stunde ist noch ... zu Ende. 8. Er spricht Deutsch ... gut. 9. Er wohnt ... hier. 10. Ich komme heute... 11. ... er hilft mir bei der Arbeit. 12. Dieser Lektor ist ... Herr Schmidt.  Задание  2.  Отрицайте  сказуемое  в данных  высказываниях.  Переведите  предложения  на русский язык. 1. Er kennt diesen Mann. 2. Mein Bruder studiert jetzt. 3. Er verstand das. 4. Dieser Roman gefällt mir. 5. Dieses Studentenwohnheim ist sehr bequem. 6. Unsere Gruppe wird an diesem Seminar teilnehmen. 7. Er ist verheiratet. 8. Mein Freund ist nach Hause gefahren. 9. In diesem Jahr legt sie die Prüfungen ab. 10. Der Lehrer ist mit der Arbeit der Schüler zufrieden. 11. Die Kontrollarbeit war schwer. 12. Ich bereite den Vortrag vor.  Задание 3. Употребите отрицание “nicht“ в следующих предложениях. 1. Dieser Junge sammelt die Briefmarken. 2. Sie heißt Petra. 3. Der Unterricht ist um 12 Uhr zu Ende. 4. Meine Schwester lebt in Wolgograd. 5. Ich nahm an der Diskussion teil. 6. Er kommt heute früh. 7. Ihre Oma ist krank. 8. Viele Menschen besuchen diese Sprachkurse. 9. Am Montag bin ich frei. 10. Olga ging in die Bibliothek. 11. Ich habe meine Freunde gestern gesehen. 12. Das ist wichtig für uns.