Идиомы на английском с дефинициями и переводом

Getting in touch idioms

Break the news – be the first to tell sb about some important news - сообщать важные (часто неприятные) новости

Get hold of sb – find or make contact with sb by email or phone – связаться с кем-либо

Hear from sb – be contacted by sb be email, phone, or letter – получать сообщение от кого-л.

Give sb a ring/give ab a call – phone sb - позвонить

Drop sb a line – write a short letter or email to sb – написать кому-л. пару слов, неформальное «черкнуть пару слов».

Keep quiet about sth – say nothing about sth – никому не рассказывать о чем-л.

Be common knowledge – be sth that everyone knows – общеизвестная истина

Keep sb in the dark – not tell sb about sth important – держать в неведении, скрывать правду

Not breathe a word about/of sth – not tell anyone about sth that is secret (synonym – not say a word about sth) – держать в секрете, не обмолвиться ни словом.