Приложение 1.
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ИСТОРИИ ТОЛКОВАНИЯ
СТАРИННЫХ МЕР ДЛИНЫ
АРАШ – по персидски – локоть, перешло в татарскую меру аршин, а мы
позаимствовали его у татар.
АРШИН – мера длины в ряде стран. В России известна с XVI века, равная 16
≪арш≫
вершкам
локоть. Это длина всей вытянутой руки от плечевого сустава до концевой
фаланги среднего пальца.
ВЕРСТА – от слова ≪вертеть≫ русская мера длины, равная 500 саженям
(1,0668 км). Первоначально – расстояние от одного поворота плуга до другого
71 см. Название происходит от персидского слова
≈
во время пахоты, равное 1067 м. До XVIII в. на Руси существовала и
≪межевая верста≫ в 1000 саженей, или 2,13 км, для определения
расстояния между населёнными пунктами и для межевания (межа – граница
земельных владений в виде узкой полосы). При Петре Первом была введена
верста длиной в 50 саженей. На таком
расстоянии друг от друга вдоль наиболее важных дорог ставили столбы,
окрашенные три цвета. Отсюда название ≪столбовая дорога≫ для хорошо
известного наезженного пути. В начале XIX в. вдоль основных дорог
государства Российского появились чёрнобелые полосатые столбы, на
которых отмечались расстояния в вёрстах. Пример из литературы у
А.С.Пушкина: ≪Только вёрсты полосаты попадаются одне≫.
ВЕРШОК
русская мера длины, равная 1314 дюйма (4,45 см).
Первоначально вершок равнялся длине фаланги указательного пальца, затем
стали считать вершок равным ширине двух пальцев руки, указательного и
среднего, 4 вершка = 1 пяди.
ДЮЙМ – английская мера длины – длина большого пальца. В 1324 году
английский король Эдуард II установил ≪законный дюйм≫, равный длинетрёх сухих ячменных зёрен, взятых из средней части колоса, выложенных в
ряд. Дюйм – голландское название большого пальца руки. В Россию дюйм
пришёл в царствование Петра I. Он равен 2,54 см. Эта мера использовалась
для измерения небольших предметов. В настоящее время используется для
измерения внутреннего диаметра труб автомобильных шин, толщины досок и
т.д.
ЛАДОНЬ – соответствует длине четырёх пальцев. Ладонями крестьяне
измеряли высоту лошадей.
ЛОКОТЬ – библейская мера длины, соответствует длине – полторы ступни.
Этой древнейшей мерой длины пользовались многие народы мира. Локоть
имел несколько значений— локоть, локоть с кулаком, большой локоть.
Большой локоть (почти в два раза больше локтя), равный длине руки от плеча,
вытеснил первоначальный обычный локоть. И в этом случае название
измерителя (части тела) стало обозначением меры. Современное значение
термина ≪локоть≫ —локтевой изгиб, сустав —прослеживается в
письменных источниках только с середины XV века. Локоть –расстояние от
концов пальцев (вытянутого среднего пальца или сжатого кулака) до локтя
согнутой руки. В одном локте насчитывается не более семи ладоней.
Расстояние колебалось от 38 до 46 см. На Руси использовали длину в 45 см.
Как мера длины на Руси встречается с XI века. В уставе Всеволода о
церковных судах и о людях и о мерилах торговых до 1136 года упоминается
≪локоть Еванский≫. При раскопках А.В.Арциховского в Новгороде в 1948
году был найден и деревянный образец ≪еванского≫ локтя с надписью.
Купцы использовали эту меру длины для измерения ткани, египтяне же
измеряли локтями подъём Нила.
ПЕРСТ – старинное название пальца, причём сначала так называли именно
указательный палец, его ширина около 2 см. Отсюда происходитанатомический термин ≪двенадцатиперстная кишка≫. Длина этого органа
24 25 см.
ПОПРИЩЕ – русская мера длины – около полутора километров, в
старокнижном языке означает путь.
ПЯДЬ, ПЯДЕНЬ (или четверть) – одна из самых старинных русских мер
длины: расстояние между растопыренным мизинцем и большим пальцем руки.
Название происходит от древнерусского слова ≪пясть≫, т.е. кулак или
кисть руки. Различают пядь малую – расстояние между концами вытянутых
большого и указательного пальцев, что составляет около 18 см, и пядь
великую – расстояние от конца вытянутого мизинца до конца большого
пальца, 22 23 см.
САЖЕНЬ – русская дореволюционная мера длины. Встречается с XI века.
Название от слова ≪сягать≫, т.е. доставать до чеголибо. Отсюда слово
≪недосягаемый≫
о месте, куда невозможно добраться, о человеке,
достоинства которого невозможно повторить. 1 сажень = 3 аршинам = 7
фунтам = 2,1336 м. Известны маховая сажень (1,76 м) и косая сажень (2,48м).
Косая сажень – расстояние от пальцев левой ноги до конца пальцев поднятой
правой руки. Маховая сажень – расстояние между концами пальцев
ШАГ средняя длина человеческого шага, 71 см. Одна из древнейших мер
длины. Сохранились сведения об использовании шага для определения
расстояния между городами в Древней Греции, Древнем Риме, Египте,
Персии. Шаг как мера длины используется и в настоящее время. Существует
даже специальный прибор шагомер, похожий на карманные часы, который
автоматически отсчитывает число пройденных человеком шагов. Шагами
отмерялось расстояние, на которое должны были сходиться противники во
время дуэли.