Одна из фишек немецкого языка для русскоязычных - это то, что чуть ли не подавляющее большинство современных русских фразеологизмов и туча сложных слов современного русского языка имеют чисто немецкое происхождение. Те русскоговорящие, кто не учил немецкий или хотя бы просто не читал немецких текстов, даже не представляют себе масштабов проникновения немецких фразеологизмов и сложных слов в их родной язык. Что они даже одной-двух строчек без немецкой кальки написать не смогут.
Как называли у древних германцев военного вождя племени, в средние века — крупного феодального владетеля, а в конце средних веков — обладателя одного из высших дворянских титулов в Западной Европе?
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.