Немецкий конъюнктив, так же как и русское сослагательное наклонение, может выражать невыполнимое желание, нереальное условие, вежливость, предположение.
Отличия немецкого конъюнктива от русского сослагательного наклонения:
имеет те же временные формы, что и изъявительное наклонение, в то время как сослагательное наклонение в русском языке временных форм не имеет. Единственная форма русского сослагательного наклонения – глагол в прошедшем времени с частицей бы - используется для передачи настоящего, прошедшего и будущего времени;
может выражать не только невыполнимое желание, нереальное условие, возможность, предположение, как русское сослагательное наклонение, но и реальные пожелания, предписания, косвенную речь.
Образование конъюнктива
Präsens Konjunktiv
Форма настоящего времени конъюнктива образуется с помощью суффикса –е, прибавляемого к основе глагола в Präsens, и личных окончаний
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | ich (я) - е | wir (мы) -e-n |
Сильные глаголы не меняют корневого гласного при спряжении в Präsens Konjunktiv.Отделяемая приставка отделяется.
Модальные глаголы сохраняют во всех лицах умляут.
Глаголы haben, werden, tun спрягаются по общему правилу. Глагол sein имеет особые формы.
Ich sei Wir seien
Du sei(e)st Ihr seiet
Er sei Sie seien
Präsens Konjunktiv употребляется для выражения пожеланий, а также в лозунгах и предписаниях.
Например:
Man löse 10 Gramm Kochsalz in Wasser auf.- Следует растворить 10 граммов соли в воде. (Предписание)
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | ich (я) geb - е | wir (мы) geb -e-n |
Imperfekt(Präteritum) Konjunktiv
Imperfekt(Präteritum) Konjunktiv слабых глаголов полностью совпадает с Imperfekt(Präteritum) Indikativ.
Сильные глаголы образуют Imperfekt(Präteritum) Konjunktiv от основы имперфекта индикатива путём прибавления суффикса – е и личных окончаний имперфекта.
Корневые гласные а,о,и сильных глаголов принимают умляут.
Отделяемые приставки отделяются.
Лицо | Единственное число | Множественное число |
1-е | ich (я) (ʺ) - е | wir (мы) (ʺ) -e-n |
Perfekt Konjunktiv
Форма прошедшего времени Perfekt Konjunktiv образуется подобно перфекту изъявительного наклонения. Различие состоит только в том, что вспомогательный глагол употребляется в форме Präsens Konjunktiv.
Fragen (спрашивать) | bleiben (оставаться) |
Ich habe gefragt | sei geblieben |
Plusquamperfekt Konjunktiv
Форма прошедшего времени Plusquamperfekt Konjunktiv образуется подобно перфекту изъявительного наклонения. Различие состоит только в том, что вспомогательный глагол употребляется в форме Imperfekt Konjunktiv.
Fragen (спрашивать) | bleiben (оставаться) |
Ich hätte gefragt | wäre geblieben |
Futurum Konjunktiv
Форма будущего времени Futurum Konjunktiv образуется подобно Futurum изъявительного наклонения. Различие состоит только в том, что вспомогательный глагол употребляется в форме Präsens Konjunktiv.
Fragen (спрашивать)
Ich werde gefragt
Du werdest gefragt
Er werde gefragt
Wir werden gefragt
Ihr werdet gefragt
Sie werden gefragt
Aufgabe 1. Ergänzt bitte die Sätze durch das angegebene Verb im Präsens Konjunktiv. Übersetzt sie ins Russische!
(stellen) Man…die Mischung kalt. (lösen) Man…20 g Salz im Wasser. (sein) Der Winkel ABC…dem Winkel BCD gleich. (beachten) Man…die Regeln der deutschen Orthographie.(vergleichen) Man…das deutsche Passiv mit der russischen Sprache.
(sein) Es … betont, dass es wirklich schwer war.
(nehmen) Man … einen Esslöffel voll Zucker.
(suchen) Man … die allgemeine Lösung.
(leben) Es … die Völkerfreundschaft!
Aufgabe 3.Und was möchtet ihr tun? Arbeitet zu zweit!
Muster:- Willst du Medizin oder Technik studieren?
- Ich möchte lieber Medizin studieren. Oder Ich studierte lieber Medizin.
Willst du den Roman deutsch oder russisch lesen?
Willst du Englisch oder Französisch lernen?
Willst du ein Gedicht oder ein Prosastück übersetzen?
Willst du das Theater oder die Ausstellung besuchen?
Willst du in den Ferien ins Ferienlager oder auf die Datscha fahren?
Willst du Dolmetscher oder Lehrer werden?
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.