Неформальный-формальный английский

Для эссе (задание 40) требуется только формальный язык, данная таблица поможет детям использовать правильные слова и выражения.

Informal	Formal	Translation
about	regarding, concerning	Про, о
and	as well as	также
because	as a result, due to (the fact that),since	в результате, из-за,по причине
but	while, whereas	но, однако
also	additionally, in addition	в дополнение, также
so	therefore , thus	таким образом
or	alternatively, instead, otherwise	или, в противном случае вместо
but	however	однако
if	provided that, in case unless	при условии, что в случае если не
what's more	moreover	более того

Слово also в качестве союза следует избегать в формальном стиле,

	Глаголы (Verbs)
Informal	Formal	Translation
ask for	enquire	просить, запрашивать
bring out	cause	быть причиной
check	verify	проверять
deal with	handle	иметь дело с чем-либо
find out	discover	выяснять
fix	repair	ремонтировать
get	receive	получать
get in touch with	contact	связываться
give	provide	давать, обеспечивать
go down	decrease	уменьшаться
go up	increase	увеличиваться
have	possess	иметь
leave out	omit	оставлять, упускать
let	permit	разрешать
need	require	нуждаться
ring up	call	звонить
say sorry	apologize	извиняться
seem	appear	казаться
set up	establish	устанавливать
show	demonstrate	показывать
tell	inform	информировать

Informal	Formal	Translation
about	regarding, concerning	Про, о
and	as well as	также
because	as a result, due to (the fact that),since	в результате, из-за,по причине
but	while, whereas	но, однако
also	additionally, in addition	в дополнение, также
so	therefore , thus	таким образом
or	alternatively, instead, otherwise	или, в противном случае вместо
but	however	однако
if	provided that, in case unless	при условии, что в случае если не
what's more	moreover	более того

Слово also в качестве союза следует избегать в формальном стиле,

Глаголы (Verbs)
Informal	Formal	Translation
ask for	enquire	просить, запрашивать
bring out	cause	быть причиной
check	verify	проверять
deal with	handle	иметь дело с чем-либо
find out	discover	выяснять
fix	repair	ремонтировать
get	receive	получать
get in touch with	contact	связываться
give	provide	давать, обеспечивать
go down	decrease	уменьшаться
go up	increase	увеличиваться
have	possess	иметь
leave out	omit	оставлять, упускать
let	permit	разрешать
need	require	нуждаться
ring up	call	звонить
say sorry	apologize	извиняться
seem	appear	казаться
set up	establish	устанавливать
show	demonstrate	показывать
tell	inform	информировать

Informal Formal

need require нуждаться ring up call звонить say sorry apologize извиняться seem appear казаться set up establish устанавливать show demonstrate показывать tell inform информировать

Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.

21.05.2020