Неизвестная и известная Британия

Известная и неизвестная Британия Britain is a unique country with long­standing traditions and ceremonies dating back to ancient times. Do you know any of the famous British ceremonies? 1. Look at the pictures. Match the pictures to the names of some ceremonies and their  definitions.                                                                                           The Ceremony of the Keys SWAN UPPING THE CEREMONY OF THE KEYS MOUNTING THE GUARD The ceremony of marking birds. The time­honoured  routine of locking­up the  Tower. A colourful spectacle attracting a lot of sightseers. The Chief Warder of the Yeomen Warders  commonly know as Beefeaters lights the  lantern and makes his way to the Bloody  Tower READING 2. Read the following text using the glossary and give it a title.      The colourful spectacle of Mounting the Guard in Whitehall always attracts sightseers.     It can  be seen at 11 a.m. every weekday and at 10 a.m. on Sundays. The guard is provided by a of the Household Cavalry and involves units of the Royal Horse  Guards, known as the «Blues» and the Life Guards sometimes referred to as “The fins” The Life Guards wear scarlet uniforms and white metal helmets with white horsehair plumes and  have white sheepskin saddles. The Royal Horse Guards wear deep­blue tunics and white metal  helmets with red horsehair plumes and have black sheepskin saddles.     Both wear steel cuirasses­body armour that consists of a breastplate and a backplate fastened  together. It is said that many of these cuirasses retain the battle scars that were inflicted during the  famous battle of Waterloo. The uniforms are completed with buck­skin breeches’ black jack­ boots                                                        GLOSSARY detachment­(  in the army and navy) a number of men, ships, etc. sent  away on a special duty armour (  ) – a covering for the body, worn to protect the body while  fighting and made of metal plates, chain mail, leather, etc. buck­skin (  ) – strong, soft leather, used for gloves, breeches, etc cuirassier­ a horse­soldier wearing a cuirass trooper­a soldier in a cavalry regiment trumpeter­ one who blows a trumpet corporal of horse­ a noncommissioned officer charger­ (  ) an army officer s horse and spurs.      The actual ceremony is  dependent on whether or  not the Queen is in  residence in London. If she  is there the ceremony is  performed by the «long  guard». The guard is  commanded by an officer  in charge of sixteen  troopers, a corporal of  horse, a corporal major and  a trumpeter. The trumpeter  rides a grey horse, the  others ride black chargers.      The ceremony lasts for  just over fifteen minutes  and ends with the old guard returning to its barracks. 3. Match the words from the text with their  definitions     1. plume             a) a  garment, fitting round the  waist and fastening below  the knees     2. spur                b) a piece of armour (of metal or leather) protecting the breast and back     3. breeches         c) an instrument fitted to a rider s heel to prick a horse to make it run faster     4. cuirass            d) a large feather, a bunch of feathers, or smth imitating these, worn as an orna­                                    ment on a helmet      5. jack­ boot        e) a horse­soldier wearing a cuirass     6. cuirassier         f) a large boot reaching above the knee 4. Find the word with common meaning. a)  breeches, gloves, a garment, a helmet, jack­ boots b)  metal plates, leather, material, chain mail  5. Cross out the odd word.    a) a charger, a cuirassier, a trooper, a trumpeter                                                       GLOSSARYdetachment­(  in the army and navy) a number of men, ships, etc. sent away on a special dutyarmour (  ) – a covering for the body, worn to protect the body while fighting and made of metal plates, chain mail, leather, etc.buck­skin (  ) – strong, soft leather, used for gloves, breeches, etccuirassier­ a horse­soldier wearing a cuirasstrooper­a soldier in a cavalry regimenttrumpeter­ one who blows a trumpetcorporal of horse­ a noncommissioned officercharger­ (  ) an army officer s horse b) buck­skin, leather, metal, horsehair, wood     6. Look at the picture. Put down the names of the marked things.              Helmet 7. Compare the uniform of the Life Guard and the Royal Horse Guard from the next picture  using the vocabulary from the text.                         8. Read the text and find the answers to the following questions: a) Who carries out the routine of locking up the Tower? b) How often and at what time does it usually start? c) How long has this ceremony taken place? THE CEREMONY OF THE KEYS AT THE TOWER       commands the sentry.       Every night at 9.53 p.m. the  Chief Warder of the Yeomen  Warders (Beefeaters) of the  Tower of London lights a  candle lantern and then makes  his way forwards to the Bloody  Tower. In the Archway his  Escort await his arrival. The  Chief Warder, carrying the  keys, then moves off with his  Escort to the West Gate, which  he locks, while the Escort  «present arms». Then the  Middle and Byward Towers are  locked.       The party then return to the  Bloody Tower Archway and  then they are halted by the  challenge of the sentry, “Halt!”  he commands .” Who goes  there?” The Chief Warder  answers, “The Keys”.  The  sentry demands, ”Whose  Keys?” “Queen Elizabeth`s  Keys”, replies the Chief  Warder. “Advance, Queen  Elizabeth`s Keys”, all`s well,”         Having received permission to proceed through the Archway, the party then form up facing  the Main Guard of the Tower. The order is given by the officer­in­charge to “Present Arms” .   The Chief Warder doffs his Tudor­style bonnet and cries, “God preserves Queen Elizabeth!”     “Amen», answer the Guard and Escort.      At 10 p.m. the bugler sounds the « Last Post “. The Chief Warder proceeds to the Queen`s  House, where the Keys are given into the custody of the Resident Governor and Major.      The ceremony of the Keys dates back 700 years and has taken place every night during that  period, even during the war.      Only a limited number of visitors are admitted to the ceremony each night. Application to see  it must be made at least forty­eight hours in advance at the Constable`s office in the Tower. 9. Put the dialogue between the Chief Warder and the sentry in the correct order and  dramatize it          ­ Whose Keys?         ­ Halt! Who comes there? ­ Advance Queen Elizabeth Keys. All is well.         ­ Queen Elizabeth Keys.          ­ the Keys. 10.   Look through the text again and decide whether these statements are True(T) or  False(F).                    1 The routine of locking up the Tower starts at 10 p.m. every night  (   )          2 The Middle and Byward Towers are locked after the West Gate  (   )          3 The Chief Warder has a helmet on his head  (   )          4 The Chief Warder proceeds to the Queen s House and gives the keys to the Queen  (   )          5 The ceremony takes place every night even during the war  (   )          6 Only a limited number of visitors are admitted to the ceremony  (   ) 7 An application to see the ceremony must be made in advance  (   0     11.   Read the text and do the following exercises                      SWAN – UPPING                                                            GLOSSARY reigning sovereign  ­ a monarch, a king or emperor seigneur – a feudal lord Dyers – one whose trade is dyeing (giving colour to  materials) Vintners – wine merchants skiff – a light boat usually managed by a single rower gold­braided –  jerseys – a knitted or woven garment with sleeves cygnet – a young swan nick – a small V­shaped cut in wood or other material (used  as a mark for keeping count) bill ­  a bird`s beak­the horny part of a bird`s mouth  When swans were first introduced into Britain     (probably from Cyprus about the thirteenth century) they were very rare and were considered a great delicacy in the kitchens of the nobility. They were proclaimed royal birds and the reigning sovereign was, and still is, Seigneur of the Swans. Ownership of all the swans on the Thames is divided between the Queen and two of the oldest trade companies in the City of London, the Dyers and the Vintners. These two companies were granted the privilege in the reign of Elizabeth I. Once a year, usually in the second half of July, the ceremony of swan – upping and marking is performed from gaily flagged skiffs by the Queen` s Swanmaster and the swanmasters of the Dyers and Vintners. The swanmasters wear  special gold­ braided uniforms and their  assistances are dressed in striped jerseys. Their task is to  mark cygnets on  the Thames from London Bridge to Henley­on­Thames. Royal swans are not marked, but those of the Dyer s Company are recorded by one nick in the bill, those of the Vintners are recorded by two nicks                                                          GLOSSARYreigning sovereign  ­ a monarch, a king or emperorseigneur – a feudal lordDyers – one whose trade is dyeing (giving colour to materials)Vintners – wine merchantsskiff – a light boat usually managed by a single rowergold­braided – jerseys – a knitted or woven garment with sleevescygnet – a young swannick – a small V­shaped cut in wood or other material (used as a mark for keeping count)bill ­  a bird`s beak­the horny part of a bird`s mouth 12. Complete the sentences. a) Swans were introduced into Britain as a  … b) Ownership of all the swans on the Thames is divided between  … c) The privilege was granted to the companies by  … d) The procedure consists in  …   13. Translate into English, using the text. Каждый год в конце июля происходит «свон аппинг» ­ маркировка лебедей. В маркировке,  кроме особого королевского хранителя лебедей, принимают участие и два старинных цеха  мастеров из лондонского Сити – «дайерс» (красители) и «винтнерс» (торговцы вином).  Несколько веков назад они добились от короля высшей привилегии охранять лебедей.       Девять маленьких лодок, отваливают от Лондонского моста и идут вверх по Tемзе к  Хенлею. «Ап, ап, ап» ­ кричат загонщики, сидящие в лодках. Маркировщики метят только тех лебедей,  которые не являются прямыми потомками королевской пары, вывезенной с Кипра. На клювах  птиц они делают маленький надрез – каждый цех ставит свой особый знак. Одновременно  загонщики производят пересчет всех лебедей. 14. Home Assignment. Find material to make a project on the theme “Colour Trooping Ceremony”.Write  down a letter to your pen­friend in England describing  a famous ceremony in your  country.         ­ Part 1 1. The largest island of the British Isles is… a) Great Britain   b) Ireland  c) Isle of Маn   2. The longest river of Britain is… a)  the Severn    b) the Thames  c) the Clуde 3. The official home of The Queen is… a) The Tower  b)Buckingham Palace   c) St. Paul’s Cathedral 4. The national emblem of England is…   a) a rose   b) a thisle  c) a shamrock 5. The official head of  the UK is…   a) the President   b) the Queen  c) the Parliament 6. In the Tower of  London there live… a) swans   b) ravens   c) ducks 7. The taxis in London are… a) black   b) уellow  c) red 8. The oldest universitу of Britain is…   a) Oxford universitу b) Cambridge universitу c) Уork universitу    9.’’ Loch’’ is a Welsh word for… a) a monster  b) the lake  c)the sea  10. England is separated from Ireland by… a) the North Sea  b) the Atlantic Ocean  c) the Irish Sea         Part II 1. Punch and Judy are … a) characters from puppet show   b) characters from theatrical show c) heroes of a well known  children’s book   2. Which of the mentioned below is not a “bank holiday” a)  New Year’s Day    b) Good Friday  c) Easter Monday d) May Day e) St.George’s Day  f)  Boxing Day 3. Guy Fawkes Night is traditionally celebrated on … a) 5th October  b)25th October   c) 5th November 4. Hogmanay is …   a) the first day after New Year’s  Eve   b) New Year’s  Eve   c) a week before Christmas 5. Eisteddfod is the most picturesque and most moving ceremony in …   a) Wales   b) Scotland  c) Ireland 6. “dd» in the word Eisteddfod is pronounced a) [t]  b) [d]  c) [  ] 7. The Gaelic word “clan» means… a) a piece of clothes   b) a family c) a musical instrument 8. Which three articles was the first footer required to carry? a) A bunny b) A mince pie c) A silver coin d) Holly e) A piece of bread f) A piece of coal g) Ann  egg    9.What is a football pool? a) A football match b) A football  fan c) A form of gambling  10. A kilt is … a) a musical instrument b) a dish  c) an article of clothing                                 Part III­ English Proverbs 1. A bird in the hand is worth two in the… a) bush    b) tree  c) sky 2. …begins at home. a) Charity  b) Learning  c) Love 3. Many…make light work.       a) servants    b) hands     c) cooks 4. …is thicker than water.       a) Coffer      b) Blood    c) Soup       5. Curiosity killed a …      a) mouse   b) kitten    c) cat 6. It’s no use crying over … milk      a) sour    b) spilt   c) tinned 7. An Englishman’s home is his … a) security   b) castle     c) palace       8. Let’s sleeping dog…      a) sleep   b) dream   c) lie  9. Рrevention is better than a) cure    b) punishment   c) medicine 10. Birds of a … flock together a) family  b)cage   c) feather Keys Part 1 Part 2 Part 3 1­a 2­b 3­b 4­a 5­b 6­b 7­a 8­a 9­b 10­a 1­a 2­e 3­a 4­b 5­a 6­c 7­b 8­c, e, f 9­c 10­c 1­a 2­a 3­b 4­b 5­c 6­b 7­b 8­a 9­a 10­c