Что означает there + be
Слово there переводится как «там», а глагол to be – быть. Если соединить два слова, то получится «там есть». Отсюда и вытекает функция этой конструкции: когда мы хотим сообщить, что что-то где-то есть, находится, то используем there + be.
2
Как переводится there is/there are?
Так как в русском языке нет прямого эквивалента этой конструкции, но условно её можно перевести на русский словами «есть», «имеется», «существует», «находится».
А еще предложения, которые начинаются на there + be, мы начинаем переводить с конца, то есть сначала сообщаем место, где это что-то находится.
3
Когда употребляется there is/there are?
Конструкция there is/there are употребляется для сообщения о наличии в данном месте какого-либо лица или предмета.
Например:
There is a book on the shelf. На полке книга.
There are two books on the shelf. На полке две книги.
4
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.