Презентация исследовательской работы "Старославянизмы в русском языке" (7 - 9 классы)

Старославянизмы  в русском языке

Поговорим о родном, исконном… окружает  огромное  количество  слов,  Нас  повседневных,  знакомых  и  не  очень:  каждый  день  мы  произносим  вежливое  «здравствуйте»,  поглядываем  на  часы,  пытаясь  определить,  сколько  «времени»  в  нашем распоряжении, любим покупать новую одежду»,  считаем  «единственным»  шанс,  который  упустили.  Все  выделенные  слова  кажутся  нам  привычными,  родными.  И  мы  даже  не  подозреваем,  что  перед  нами  старославянизмы  возникшие  непосредственно в русском языке, а пришедшие в него  из языка другого, хотя и близкородственного.   слова,  –  не

Зачем нужно изучать старославянизмы? Старославянизмы  используются  в  художественной  литературе,  и  неправильное  их  истолкование  приводит  к  непониманию  текста  или  его искажению. А так как большое количество старославянизмов для  нас является устаревшим, они требуют к себе особого внимания. При  изучении  на  уроках  литературы  художественных  произведений,  в  которых  использовано  много  старославянизмов,  необходимо  знать    значения  старославянских  слов,  чтобы    правильно  постичь  смысл    текста.

Интересно  было  проследить  старославянские  корни  в  их  современном  пространстве,  функционирование и стилистические особенности.  языковом  Исходя  из  этого,  цель  исследования  заключается  в  следующем:  выявить,  какое  место  занимают  старославянизмы  в  современном  русском  языке,  как  они  влияют  на  русский  литературный язык.

Актуальность  работы  связана  с  тем,  что  исследование  старославянизмов  в  современном  русском  языке  необходимо  для  выявления  особенностей их функционирования.   Объектом  старославянизмы  русского языка. исследования  в  составе  являются  современного  Предмет исследования ­ старославянизмы в  стихах современных рязанских поэтов.

Гипотеза  исследования Старославянизмы часто  употребляются в  современном языке и играют  значительную  роль в  создании выразительности  речи, поэтичности языка,  выполняют различные  стилистические функции

современное  научной  в  Задачи исследования Проанализировать  проблемы    состояние  литературе;   исследовать  заимствования  русским  языком старославянских элементов;   проанализировать  типы,  признаки  старославянизмов,  использованных  рязанскими  поэтами,  и  их  роль  в  создании поэтических образов.

Научная новизна и практическая значимость  работы  заключается  в  том,  что  в  ней  предпринята  попытка  исследования  большого  а  именно  пласта  старославянизмов,  к  современной поэзии. слов  русского  языка,  применительно  могут  быть  исследования  Материалы  использованы    на  уроках  русского  языка,  факультативных  и  внеклассных  занятиях  для  изучения  решении  истории  олимпиадных заданий. языка,  в  моего  Объектом  стихотворения рязанских поэтов  ( исследованию подверглись 9 стихотворений) исследования  стали

Приметы старославянизмов Продолжая существовать в русском языке, старославянизмы  имеют ряд примет, по которым их можно узнать. Это  фонетические, грамматические, лексические особенности. На примере одного стихотворения я покажу, как по этим  приметам можно обнаружить  старославянизмы

Екатерина Долгова «Моя Рязань» Сколь хватает глаз, лугов просторы И озер серебряная скань... Здесь стоит в веках родимый город- Древняя, но юная Рязань.   Княжества Олегова столица, Ты знавала горе, пепел, брань, Но из пепла, словно Феникс-птица, Возрождалась Новая Рязань!   Умываясь утренней росою, Простирала ласковую длань Над землей, не ведавшей покоя, Матушка-заступница Рязань.   Женское недаром носит имя, Город, не стареющий в веках, Женами всегда сильна Россия, Сила в женских ласковых руках. А мужчина по природе - воин, Без оружья мира не видать... Будь мужчина женщины достоин, И пребудет с Вами Благодать!

Лингвистический анализ стихотворения 1.Фонетические приметы старославянизмов:  «…Древняя, но юная Рязань…» ­ начальное «ю» на месте русского «у» (юный – уный);   «Ты знавала горе, пепел, брань» ­ неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле, которым в  русском языке соответствуют полногласные сочетания оло, оро, ере (брань – оборона);   «Возрождалась новая Рязань» ­ (рождать ­ рожать)  «жд» на месте русского «ж»; 2. Грамматические приметы:  И пребудет с вами благодать» ­ приставки : пре ­, чрез – при русских   пере­, через­    (пребудет – перебудет)   «Княжества Олегова столица…» ­ старославянский суффикс –ств(а)   «…Город, не стареющий в веках…» ­ старославянский суффикс –ющ 3. Еще одной старославянской приметой является начало сложного  слова, например, «благо», «бого», «суе», «добро», «мало», «зло»,  «велико», «жертво», «едино»: «благодарить», «суеверие».      «…И пребудет с Вами Благодать! » 4. Устаревшие слова, архаизмы:  «…Простирала ласковую длань»

Выводы Рассмотрев  эти  особенности  на  примерах  текстов  сделать  стихотворений  следующие  выводы.  В  современном  русском  языке  множество  слов  с  приметами  старославянизмов  и  в  фонетике, и в грамматике, и в лексике.  поэтов,  можно  рязанских      Лексические же заимствования из старославянского языка  можно условно разбить на 4 группы:  Слова  нейтральные  (здравствуйте,  сладкий,  храбрый,  главный)  Слова  (русские  и  старославянские),  совпавшие  в  корне  (берег – прибрежный, холод – прохладный).  Слова устаревшие, архаизмы (длань, ланиты).  Слова  высокого  стиля,  сохранившие  оттенок  книжности  (присущий, изобличить, вопреки)

Выводы

Послесловие                                Сегодня  в  связи  с  изменением  в  нашей  стране  социальных ориентиров и общественной обстановки знание  основ  церковнославянской  лексики  может  быть  очень  благотворными,  если  мы  будем  по­настоящему  радеть  о  чистоте и правильности нашего языка, и роль школы в этом  просто неоценима.