Презентация-проект по английскому языку на тему "История происхождение слова «Хот- Дог» (5 класс, английский язык)

История  происхождение слова  «Хот­ Дог»

Цель Узнать историю происхождения слова  «Хот­ Дог». Гипотеза   Слово «Хот­ Дог» имеет американские  корни.

Задачи: 1.Изучить историю происхождения слова «Хот­  Дог». 2.Узнать интересные факты о данном  продукте. 3.Провести опрос среди учащихся нашей  школы.

Актуальность проекта.        В современном мире мы часто пользуемся  иностранными словами, и даже не  задумывались над их происхождением.  Например: слово хот­дог. Мне стало  интересно, откуда же произошло это слово?!  И я поняла, что эта тема очень даже  актуальна.

История происхождения слова «Хот  Дог». Интересна и история происхождения названия. По наиболее  распространенной версии, один мясник из Франкфурта, переехав в США,  привез с собой  фирменное немецкое блюдо — сосиску, положенную  между двумя кусками хлеба. Это называлось Duchshund, а в переводе с  немецкого означало «такса». Иллюстратор Дарган в начале XX века  использовал идею сравнения длинной узкой сосиски с таксой, среди  груды горячих сосисок изобразив почти неотличимую от них собаку, при  этом немецкое слово  заменили на англоязычное новообразование хот­ дог  (Hot­горячая,Dog­собака).

Достоверно  доказано  Брюсом  Крэйгом,  профессором  истории в Roosevelt University,  что появление термина «хот­ дог»  стартует  с  1934  года  после  публикации карикатуры в  газете “New York Herald”.       Впервые это сравнение было использовано в карикатуре,  в которой владелец лавочки продает сосиски под вывеской,  которую можно примерно перевести как "Покупайте красные  острые таксообразные сосиски!"  (“Buy red chilly hotdogs!”) Подразумевалось, что такса лежит  среди колбасок и ничем не отличается от них.

Второе  доказательство  появилось  у  лингвиста  и  историка кулинарии Бэрри Попика, который разыскал  студенческий  журнал  1895  года.  Студенческий  фольклор  19  столетия  называл  фургоны  торговцев,  которые  продавали сосиски, «собачьими».            Вокруг    торговцев  соблазнительные    запахи  в  журнале  собак.  Сосиски  всегда  назывались  «горячими собаками». собирали

И сейчас сосисочные в  Америке именуют        «доггериз», что в  вольном переводе       можно назвать  «собачьими будками».

Интересные факты о hotdog. Немецкие патриоты и исследователи доказали, что хот­ дог изготовили на пять лет раньше до открытия Америки  Христофором Колумбом. Отсчет хот­дога начался с 1487  года, а в 1987 году Франкфурт отмечал в торжественной  обстановке пятивековой юбилей хот­дога. История  происхождения термина неизвестна.

В каждой стране есть свои праздники и своеобразные традиции.  День Независимости в США тесно связан с традицией поедания  хот­догов. В этот день жители Соединенных Штатов поедают  более 150 миллионов сосисок. Даже посещающие курсы  английского языка не всегда могут рассказать почему сэндвич с  сосиской называют «hot dog».  Научные исследования доказали,  что хот­дог – это изобретение вовсе не американское, а  принадлежит европейским кулинарам.

Опрос. Знаете ли вы, что такое хот­дог?

Часто ли вы едите Хот­Дог?

Знаете ли вы откуда произошло слово  хот­дог? Если да, то где?

Почему его так назвали?

Спасибо за внимание