Проект на тему "Старинные слова в русских народных пословицах"

Муниципальное автономное образовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 1 г. Ивделя ПРОЕКТ Старинные слова в русских народных пословицах Исполнитель: Смык Фёдор Ученик 4 «б» класса МАОУ СОШ №1 г. Ивделя Руководитель: Гисс Алена Владимировна Ивдель,  2017 Содержание Введение 1 Что такое пословица 2 Пословицы со старинными словами, их объяснение Заключение Список литературы Приложение Приложение   1   Опросник   по   теме   «Значение   старинных   слов   из   русских народных пословиц» Приложение 2 Результаты исследования Введение Много  замечательных  пословиц  и поговорок  создал  великий  русский народ. На протяжении веков они передавались из поколения в поколение. В мудрых и образных изречениях народ отразил свой опыт, взгляды на природу, труд и понимание жизни.  Пословица   не   простое   изречение.   Она   выражает   мнение   народа. Поэтому   в   повседневной   жизни   мы   используем   пословицы,   когда   хотим убедить в чем­либо собеседника. Пословица выступает веским аргументом, подтверждающим нашу правоту. Всем известны такие пословицы: «Век живи, век учись», «У страха глаза велики», «Любишь кататься, люби и саночки возить». Нам понятен не только смысл   пословицы,  но   и   значение   каждого   слова   в  ней.  А   есть   пословицы, смысл   которых   понятен,  а  значение   некоторых    слов  в  ней   нет.Например: «Ветер   кручины   не   развеет».   Сейчас   редко   используют   старинное   слово кручина, а говорят грусть или печаль. Другой пример: «Береги платье снову, а честь смолоду».   Раньше платьем называли любую одежду, а сейчас только вид женской одежды.  Большое богатство хранят в себе пословицы. Этим вызван мой интерес к старинным словам, сохранившимся в них. Поэтому тема «Старинные слова в русских народных пословицах» на мой взгляд, актуальна.  Цель   работы:   изучение   старинных   слов   на   основе   русских   народных пословиц. Задачи: ­ узнать, что такое пословица;  ­ узнать значения старинных слов в пословицах;  ­   провести   исследование,   что   знают   мои   одноклассники   о   значении старинных слов из русских народных пословиц; ­ обобщить информацию, сделать выводы; ­ составить книгу по изучаемой теме. Объект изучения: русские народные пословицы. Предмет изучения: старинные слова в русских народных пословицах. 1 Что такое пословица Пословица – это через века пронесенная мудрость нашего народа. В старину   пословицы   называли   притчами.   А   притча   это   небольшой иносказательный рассказ нравоучительного характера. Народные нравоучения на   протяжении   веков   отшлифовывались,   переосмысливались   народом   и становились пословицами, которые придают выразительность нашему языку. Русский народ так в пословице говорит о ней самой: «Не всякий столб – околица, не всякая речь – пословица». Слово околица старинное. Околица – это   изгородь   вокруг   селения.   Она   отделяла   село   от   окрестных   полей   или прилегающую   к   селу   местность   от   полей.   Околица   ограждала,   охраняла. Пословица тоже ставила предел, учила, предостерегала. Не всякое изречение становилось пословицей, а только такое, которое согласовывалось с образом жизни и мыслями множества людей. За каждой пословицей стоит авторитет поколений, их создавший. Поэтому пословицы не спорят,   не   доказывают.   Они   утверждают   или   отрицают   что­либо   с уверенностью в своей истинности. Вот пример такой неоспоримой истины: «Что посеешь, то и пожнёшь». 2 Пословицы со старинными словами, их объяснение Учат   пословицы   уважать   старость:   «Не   смейся   над   старым,   и   сам будешь   стар»,   «Молодость   –   пташкой,   а   старость   черепашкой».   А   вот пословица с лёгкой долей иронии: «Старого воробья на мякине не обманешь». Мякина – старинное слово. Это отброс, получаемый при молотьбе растений, идёт на корм животных. Значение пословицы такое, старый человек знает, как отличить хорошее от плохого. У старших есть опыт. Хоть жизнь и сложна, русские люди всегда надеются на везенье: « Не было ни гроша, да вдруг алтын». Грош и алтын – старинные слова. Грош – медная   монета   стоимостью   в   две   копейки.   Алтын   –   серебряная   монета стоимостью   в   три   копейки.   Эта   пословица   может   проиллюстрировать ситуацию необъяснимого жизненного везенья. Надеяться   только   на   везение   в   жизни   нельзя.   Надо   работать.  Много пословиц проникнуто верой в силу человеческого труда: «Терпение и труд все перетрут»,   «Глаза   страшат,   а   руки   делают»,   «Без   труда   нет   добра».   Вот известная пословица о труде: «Взялся за гуж, не говори, что не дюж». В ней два   старинных   слова.   Гуж  –  кожаная   петля   у   хомута,который   одевают   на лошадку. Чтобы вставить в гуж конец дуги, необходимо усилие.Дюж говорят о человеке сильном, крепком, здоровом. Пословица учит доводить начатые дела до конца. Есть пословицы и о бесполезном труде: «Овчинка выделки не стоит».   Овчинка   –   обработанная   скорняком   овечья   шкура.   Труда   можно затратить много, а результат получить копеечный. Пословица учит не тратить время на бесполезные дела. Пословицы   осуждают   в   людях   отрицательные   стороны.   Например, лодырей, лентяев народ клеймит пословицами: «Ленивого только за смертью посылать»,   «Ленивому   и   лениться   лень».   Вот   пословица,   которую   вполне можно назвать отговоркой лентяя: «В дождь избу не кроют, а в вёдро и сама не каплет». Вёдро старинное слово. Оно означает, ясная солнечная погода. Это слово, в этом значении, сейчас не используют. Если лень дело личное, то вот любое дело можно решить быстрее, если есть друзья. Пословиц о дружбе тоже много: «Один в поле не воин», «Все за одного и один за всех», «С миру по нитке – голому рубаха». Вот пословица о дружбе, в которой два старинных слова: «Мир зинет – камень треснет». Мир ­ община крестьянская в царской России. Зинуть – закричать, крикнуть всем сразу.   Значение   пословицы:   любое   непосильное   дело   возможно,   если   его совершить дружно. Пословицы   также   восхваляют   честь,   правду   и   смелые   поступки человека: «Или грудь в крестах, или голова в кустах». О человеке способном рискнуть   своей   жизнью   ради   доброго   дела.   Например,   защитить   Родину. Кресты   –   награды,   ордена.   В   царской   русской   армии   –   это   Георгиевский крест. В современной России ­ Орден Мужества.  Существует   много   пословиц   о   хлебе.   Всем   известна:   «Хлеб   всему голова». На первый взгляд эта пословица о еде. А она о смысле жизни, о труде, об уважении к своей земле. Вот другая пословица о хлебе: «Живая душа калачика чает». Старинное слово чаять означает надеяться, ждать. Спасибо   народному   творчеству,   пословицам   которые   дают   надежду русскому народу на великое будущее своего Отечества. Заключение Пословицы хорошо запоминаются. Они служат отражением народного ума.   Никто   не   вспоминает   пословицы   без   повода   и   причины.   Они   всегда приходят к нам на память в разговоре, к случаю. Пословица – это  общее суждение и применить её можно ко многим явлениям жизни. Изучая пословицы, как составную часть устного народного творчества, я   узнал,   что   такое   пословица;   значения   старинных   слов   используемых   в русских народных пословицах; подготовил вопросы и провёл в своём классе исследование в форме опроса по теме «Значение старинных слов из русских народных пословиц» (Приложения 1, 2); составил книгу «Старинные слова в русских   народных   пословицах».   И   теперь   я   смогу   поделиться   новыми знаниями   с   родными   и   друзьями.   Для   одноклассников   я   подготовил сообщение с презентацией.     Список литературы 1. Даль В. И. Пословицы русского народа. – М.: Астрель, 2008. – 752 с. 2. Картина мира в пословицах русского народа. – М.: Алетейя, 2017. – 374с. 3. Русские пословицы и поговорки / Сост., Ф. Селиванов; Б. Кирдан – М.: Художественная литература, 1988. – 432с. 4. Старинные русские пословицы и поговорки / Сост., В. П. Аникина. – 2 – е доп. Изд. – М.: Дет.лит., 1984. – 79 с. 5. Народные пословицы и поговорки / Сост., А. Соболев – М.: Московский рабочий, 1961. – 328 с. Опросник по теме «Значение старинных слов из русских народных Приложение 1 пословиц» 1)   Как   называется   отброс,   получаемый   при   молотьбе   растений.   Он используется в качестве корма для животных. Высыхая, делается жёстким и скот ест его плохо: А. мякина; Б. сено; В. опилки. 2) Грош и алтын, это: А. меры веса; Б. денежные единицы; В. единицы длины. 3) Значение слова околица: А. околесица; Б. деревня; В. край деревни. 4) Из чего шьют полушубки и тулупы: А. овчины; Б. бархата; В. парчи. 5) Слово одно, а значений много: острый угол; построение перелётных птиц; вставка между полотнищами одежды: А. призма; Б. клин; В. клинок. 6)   Найдите   слово   синоним   к   словам:   думать,   надеяться,   ожидать, предполагать: А. рушить; Б. зреть; В. чаять. 7) Тёплая ясная солнечная сухая погода: А. вёдро; Б. зной; В. муссон. 8) Какое слово пропущено в высказываниях: «Пень не околица, глупая речь не …..»; «Поговорка – цветочек, ….. – ягодка»: А. афоризм; Б. пословица; В. притча. Результаты исследования Ф.И. Итоговый балл Приложение 2 Большедворов Д. Воробьев С.  Герасимова К. Гомоюнова В.  Довгалец Е.  Зобов Д.  Калугин И.  Квасов Д.  Кем Е. Морозов И. Маняев В. Мудрагель Е.  Рычагов Д. Рычагова Д. Сабирзянов А.  Ткалич В.  Чепилко М.      Средний балл по классу – 4,1 4 4 6 1 6 5 3 5 3 6 4 3 3 5 7 1 4 По уровням: высокий – 1 чел. ­ 6 %, средний – 6 чел. – 35 %, низкий – 10 чел. – 59 %.          По результатам исследования можно сделать вывод: представление по данной теме у обучающихся 4 «б» класса имеется, но знаний не достаточно.