Профориентационная статья "Важно ли знать английский программистам?"

Фархутдинова Гульназ Дамировна Учитель английского языка I квалификационной категории ГАПОУ «НПК имени Е.Н.КоролеваВажно ли знать  английский язык для программистов? Учитель   английского   языка   ­   одна   из   самых   важных   профессий нынешнего времени. Объясняется это достаточно просто: знать английский язык в 21­ом веке считается престижным. Поэтому и специалисты, которые этому умению обучают, пользуются большим спросом.  Я преподаватель английского языка  Нижнекамского Политехнического колледжа   им.   Е.Н.Королева.   Работаю   со   студентами,   которые   получают следующие   специальности:   «Строительство   и   эксплуатация   зданий   и сооружений»,   «   Электрических   станции,   сети   и   системы»,   «Прикладная информатика   по   отраслям»,   «Организация   перевозок   и   управление   на транспорте (по видам)», «Техническая эксплуатация подъемно­транспортных, строительных,   дорожных   машин   и   оборудования».   Практически,     все перечисленные   специальности     востребованы   на   Нефтехимических   и нефтеперерабатывающих   предприятиях   нашего   города,   где   работают иностранные   специалисты.     Студенты,   которые   обучаются   по специальности   «Прикладная информатика» особенно нуждаются в знаниях английского   языка,   так   как     постоянно     находиться   во   взаимосвязи   с английским языком.         Выбор   профессии   является   важным   решением.   Часто,   выбирая   одну специальность,  студентам   приходится   осваивать   сразу  несколько   отраслей. Так и для будущих программистов одним из предметов, способствующих их профессиональному   развитию   и   совершенствованию,   является   английский язык. По   статистике,   более   80%   заказов   на   разработку   программного обеспечения   поступает   к   отечественным   специалистам   от   иностранцев   и почти все заказчики предпочитают общаться на английском языке. Именно поэтому каждый  IT­специалист должен владеть им на хорошем уровне.  Все базовые   языки   программирования   основываются   на   английских   словах. На практике это значит, что освоить новый язык программирования,  научиться, более виртуозно обращаться, с уже знакомыми будет значительно проще, если Вы   владеете   английским.  Вся   фундаментальная   специализированная литература написана, в первую очередь, на английском языке. Все крупнейшие IT   компании   мира   базируются   в   США   (Google,   Microsoft,   ORACLE, Appleetc.) и даже в их российских подразделениях преобладает английский язык.   Так   что,   если   будущие  IT  специалисты     не   владеют   языком,   то построить карьеру в одной из крупнейших мировых IT­будет очень тяжело.Программистам   нередко   приходится   работать   с   зарубежными заказчиками. Чаще   всего   вся   коммуникация   происходит   исключительно   на английском – и первичные переговоры, и составление технического задания, и его   согласование,   и   взаимодействие   во   время   реализации   проекта. Большинство мастер­классов, семинаров и вебинаров от известнейших гуру в сфере IT проводятся на английском языке. Не секрет, что посещение таких мероприятий   чрезвычайно   полезно   для   профессионального   и   личностного роста, а также для вдохновения. Отсюда следует, что самым популярным языком в программировании является английский язык. Все типы, функции, методы являются английскими фразами, словами или сокращениями. Каждый язык программирования имеет свой алфавит и словарь, свой синтаксис и семантику. Следовательно, первый язык, который должен изучить будущий программист, должен быть именно английский язык. Овладение английским языком проходит у нас следующим образом: на каждом занятии  проводятся фонетические разминки, состоящие из основных терминов компьютера. Например:   isk/floppy­гибкий диск/дискета  keyboard­клавиатура  mouse pad­коврик для мышки  Shift­ предназначена для ввода заглавных букв  Display monitor/monitor/screen­монитор/экран  Esc­сдвиг, смена, перенос  CapsLK­ заглавные буквы  Ctrl­ системная клавиша на клавиатуре  Backspace­ возврат  Scanner­сканирующее устройство/сканер  Program/application­программа/прикладная программа  CD­ROM disc­CD­ROM диск и т.д. Также почти у   каждого студента есть друзья, носители иностранного языка,   с   которыми   они   ежедневно   общаются.   На   уроках   скачиваем аудиокниги   с   техническим   английским,   много   читаем,   слушаем иностранную   музыку,   заучиваем   тексты,   так   как   в   контексте   легче усваивается   язык.   Большинство   студентов   отмечают,   что   научиться понимать   иностранный   язык   помогает   просмотр   сериалов,   сначала   с субтитрами и словарём, потом без. Просмотр фильмов, сериалов тренирует практически   все   аспекты   владения   языком   –   восприятие   на   слух, грамматику, произношение. Студенты поставили себе цель: заучивать 10 терминов   в   день,   подписались   на   англоязычных   программистов   в социальных сетях, часто просматриваем тематические видео. Очень важно повторять  весь пройденный материал регулярно.С целью привлечения студентов к изучению английского языка в начале учебного года была организована экскурсия  в «IT­парк.   инсталляциями, Студенты колледжа 561 и 551 группы по специальности «Прикладная информатика»   познакомились   с   сотрудниками   и   резидентами   парка, наглядными   материалами,   новинками   в   мире информационных технологий. Узнали много нового о профессиях, связанных с  информационными   технологиями  (программист,web­дизайнер,  аналитик  и другие), о возможностях обучения на профессиональных курсах, прокатились на   «космическом   лифте»,   посетили   лаборатории   и   мастерские  IT­парка, отдохнули   в   Атриуме   и   пообедали   в   Интернет­кафе.   Студенты   лично убедились   в   том,   что   вся   терминология,   все,     что   связано   с программированием,     на   английском   языке.     Это   послужило   огромной мотивацией в изучении английского языка.На этом фото вы видите название «Кванториум», что означает ­ детский технопарк,  с программами дополнительного образования. Студенты были в восторге от IT парка. Вернулись   вдохновленными   и   наполненными   новыми   знаниями   и впечатлениями о будущей профессии. Мои студенты полностью согласны с тем, что «Айтишникам» как никому другому нужно всегда быть в курсе новых тенденций, разработок, концептов и т.д. Учитывая тот факт, что около 90% новой информации в сети появляется именно на языке Шекспира, владениеанглийским   становится   не   привилегией,   а   насущной   необходимостью.        Вывод:  Английский   язык   связывает   программистов   по   всему   миру. Владение   техническим   английским   даёт   преимущество   ИТ­специалисту   и является   одной   из   составляющих   его   профессиональной   компетентности. Учитывая всю эту информацию ­ английский язык обретает очень важную значимость в жизни программистов  и современного общества в целом. Я как преподаватель   всегда   стараюсь   настроить   своих   студентов   на   то,   что   им придется постоянно изучать и применять что­то новое. Моей главной целью ­ является научить будущих специалистов  стать конкурентоспособными.