Репка (инсценировка на английском языке для учащихся начальной школы)

THE TURNIP Инсценировка для учащихся 3 класса Сцена 1. 1 вед. Good afternoon, children. This is spring. It´ s May. It is warm. The sky is  blue. The clouds are white. The trees and grass are green. Good afternoon,  children. 2 вед. Father, mother, Masha, Zhuchka, Cat and Mice are  in the yard. They are  working. They are planting the seeds. Герои копают, сажают, поливают. Бабушка: This is the way we dig our ground, dig our ground, dig our ground. This is the way we dig our ground Every day in the morning. This is the way we plant our seeds, plant our seeds, plant our seeds.  This is the way we plant our seeds Every day in the morning. This is the way we water the seeds, water the seeds, water the seeds. This is the way we water the seeds Every day in the morning.  Дедушка: :Let’s go and have some tea. Кошка: With milk? Собака: Yes, with milk. Собака: With ham? Маша: Yes, with ham. Мыши: With cheese? With cheese? Бабушка:Yes, with cheese. It´s very tasty. Маша: It´s wonderul! Кошка: It´s very nice! Собака: Ok! Мыши: All right! All right! Все садятся за стол Бабушка: Let’s make tea. Дедушка: Fill the kettle with cold water. Кошка: Boil the water. Собака: Warm the pot. Мыши: Put one teaspoon of tea into the pot, Мыши: And one extra for the pot! 1 Маша: Pour some water into the pot! Бабушка: Enjoy your tea! Все: THANK YOU! Дедушка: Can I pour you some more milk? Кошка: Yes, please! Мыши: Could you pass me some cheese, please! Мыши: Some cheese, please! Бабушка: Yes, here you are.  Маша (собаке) How about some ham? Собака: Oh, with pleasure. Бабушка (дедушке): Would you like another cup of tea? Дедушка: Yes, please! Бабушка: Sugar? Дедушка: No sugar for me. Собака: Help yourself  to bacon. It´s tasty.  Дедушка: Fantastic! Бабушка: It’s very good! Маша: Yes, it´s fantastic! Мыши: It’s great! It’s great! Кошка: It’s delicious! Все: THANK YOU, GRANNY! Дедушка: You are very polite! Маша: A child should always say what’s true, and speak when he is spoken to,  and behave mannerly at table, at least as far as he is able.  Мышка:  Hearts, like doors, will open with ease to very, very little keys. And don ´t forget that two of these  Все: I THANK YOU AND IF YOU PLEASE!          Сцена 2 На сцене овощи. Все: This is the way the seeds will grow, the seeds will grow, the seeds will grow.  This is the way the seeds will grow Every day in the morning.  ( Появляется дедушка, считает oвощи, пропалывает) One potato,                                Five potatoes, Two potatoes,                            Six potatoes, Three potatoes,                          Seven potatoes more,  Four,                                         Bad one…      One tomato... ( Видит репку) 2 Дедушка: Oh, what a big turnip it is! That´s great!(тянет)     Up! Down! Aside! Oh, sit down! Granny, come here! Бабушка: I’m coming ( Видит репку). Oh, what a nice turnip we have got! Let’s  try to pull it out! Дедушка:Up! Down! Aside! Sit down! Is Masha at home? Бабушка: No, she is out. Дедушка: Where is she? Бабушка: She is at the dance club. Дедушка: Then let’s go and have some tea. Бабушка: All right.                                                   Сцена 3 Появляется Маша. Маша: Hi! My name is Masha. I am eleven. My hobby is    dancing. Look! I  dance well ( танцует). Сцена 4 Овощи в саду. Они играют в прятки. 1 овощ: A, B, C, D, E, F, G 2 овощ: Goorge is hiding far from me,  3 овощ: Looking here, looking there, 4 овощ: I can´t see him anywhere. Наташа: Willie was an onion                In the onion row,                But he was so lazy,                He wouldn’ grow. Костя: Along came a cut – worm             One dark night,             Willie was so lazy,             That he couldn’t fight. Катя:  The moral is here,            Grow while you may            To fight the cut – worms            That come your way. Антон:  Willie was an onion                In the onion row, 3 But he was so lazy,                He wouldn´t grow. Саша:   Potatoes on the table              To eat with other things,              Potatoes with their jacket on              Are always, always right! Появляются дедушка, бабушка, Маша. Они: Up! Down, Aside, Sit down! Дедушка: Let’s call Zhuchka Они: Zhuchka! Zhuchka! Come here! Help us! Жучка: Bow – wow! I’m coming! Hi! Nice to meet you. I’m Zhuchka. I´m a very clever dog. My hobby is music. Поет: 1)The farmer’s dog. He never bites, never bites, never bites.  The farmer’s dog. He never bites  And Bingo is his name. 2) The farmer’s dog. He only barks, only barks, only barks. The farmer’s dog. He only barks And Bingo is his name. 3) The farmer’s dog. He is my friend, he is my friend, he is my friend. And Bingo is his name. Все: Up! Down, Aside, Sit down! Жучка:  Let’s call Murka. Все: Murka! Murka! Come here! Help us! Please! Мурка:  How do you do? My name is Murka. I am three  years old. And now I’ve  got 3 kittens. I love them very much. Would you like to listen to a poem about me? Все: Yes, yes! Мурка: Pussy cat, pussy cat,              Where have you been?               I´ve been to London,              To see the queen.              Pussy cat, pussy cat,              What did you do there?               I frightened a little mouse under the chair. Маша:  Where are you going, my little cat? Мурка:  I´m going to town, to buy a hat. Маша:   What? A hat for a cat? A cat in a hat?               Who ever saw a cat in a hat? Все: Up! Down, Aside, Sit down! 4 Мурка:   Let’s call the mice! Все:  Mice, mice, come here, help us! Мышки: Hello! We are mice. We are friends.                We like sports and dances. ( Танцуют) Все тянут: 1, 2, 3, 4 We have pulled the turnip out! Turnip:    Hello! I’m a turnip. I’m so good! I’m so big!                  I’m so yellow. I’m so nice and tasty. Все становятся в хоровод, в центре­ репкa. This is the way we like our turnip, like our turnip, like our turnip. This is the way we like our turnip, Tasty and beautiful turnip. Все поют: The more we get together, together, together,                    The more we get together                    The happier we are.                     For your friends are my friends,                    And my friends are your friends,                    The more we get together                    The happier we are.                   THE    END Ахмедова Р.Н. учитель английского языка  г.Тамбов 5