Репка. Новая интерпретация на английском языке

На сцене дед сажает репку. Выходит медведь. Медведь: Hello, grandpa! What are you doing? Дед: Hello, bear! I’m planting a turnip. M: Let’s share! Д: Ok! You can take the tops and I’ll take the roots. M: Deal!  Пожали руки, разошлись в разные стороны.  Мужик выходит с лейкой, поливает, рыхлит землю, достает  один листок.  Уходит. Далее выходит бабка – рыхлит землю, достает   второй листок. Уходит. Далее выходит внучка ­  рыхлит землю, достает третий листок.  После каждого  полива выглядывает медведь, потирая руки.  Внучка  садится на пенек и достает зеркало и смотрится.  Выходит дед: Wow! What a big turnip!  Пытается вытащить – не получается. Д: Grandma, come here!  Выходит бабка. Д: Help!  Тянут. Бабка: Granddaughter, come here!  Подходит внучка.  Б: Help! 1 Тянут. Внучка: Dog, come here!  Выходит Жучка.  В: Help!  Тянут.  Жучка: Cat, come here!  Выходит кошка.  Ж: Help!  Тянут. К: Mouse, come here!  Выходит  мышка. Тянут. Вытянули. Под музыку поют Horay!  Вы ходит медведь. Все испугались. M:  Grandpa, let’s share! Give me my tops!  Д:  Here you are.  Дед отрывает листья и отдает медведю.  Довольный медведь уходит.  Д: Let’s make a porridge with it. Б: No, let’s make a pie. B: Oh, let’s sell the turnip abroad! Все выражают согласие. 2 Мужик берет репку, все прощаются Goodbye, мужик  уходит. Выходит злой медведь.  М: Where is grandpa? The tops are not tasty!  Б: He went to Indonesia. М: I’ll catch you grandpa! С этими словами он медленно идет  от одной кулисы к другой, пока семья меняет декорации.  Вы ходит черепаха. Поливает пальму.  Выходит мужик с  репкой.  Снимает шапку, озирается, показывает, что жарко.  Д: Hello! Who are you?  Ч:  Hello! I’m a turtle. Д: What are you doing?  Ч: I’m planting bananas.  Д: Bananas? Ч: Yeah! Try!  Дед пробует.  Д: Yammy! Ч: What is it? Д: It’s a turnip! Ч: Turnip? Д: Yeah! Try!  Черепаха пробует. 3 Ч: Yammy! Ее передернуло. I’ll buy it! Пожали  руки. Уходят за кулисы. С другой стороны  выбегает обезьяна, бегает вокруг пальмы в попытке достать  бананы.   Выходит злой медведь. М: Hey, have you seen a grandpa here? О: No, why? М: I’m angry, he has deceived me! О: Ohh, me either, me either М: Grandpa? О: No, a turtle! The bananas are mine!   Прыгает вокруг  пальмы.  Выходит черепаха с мужиком с мешочком денег.  Увидев обезьяну, черепаха прогоняет ее палкой. Ч: Go away! The bananas are mine.  Обезьяна убегает. Черепаха убегает за ней ( гонится) Медведь увидел   деда и зарычал. М: I’m very angry, grandpa! The tops are not sweet!  Д: Don’t worry. Let’s buy the seeds and plant the rye together. М: Ok, but now I’ll take the roots. Д: Ok, bear, as you wish!   Дед хитро подмигивает в зал, обнявшись уходят. 4