Синонимы английского языка (различия в употреблении)

Синонимы английского языка (различия в употреблении)

Travel путешествовать (на каком-то виде транспорта или куда-то) (с артиклем а не употребляется) (неисчисляемое сущ.)

Cruise круиз, путешествие (на корабле)

Tour –тур, поездка (по разным городам, в несколько сразу, осмотр достопримечательностей)

Route – маршрут, путь, дорога, трасса

Trip –экскурсия, поездка, путешествие (не долго)

Journey – поездка, путешествие (но не деловая) to go on a journey, to make a journey

Voyage путешествие, плаванье, полёт (на корабле, лодке, литературное, устаревшее)

Income – доход

Earn – зарабатывать

Wage – зарплата (ежедневно, еженедельно)

salary – зарплата (ежемесячно, в год)

Charge – плата, налог, сбор

Interest – доход, доля, процент

Tell говорить, сказать кому-то

Say – сказать, говорить о чем-то

Speak разговаривать

Talk – разговаривать, болтать, беседовать, разговаривать

Refer – говорить, упоминать, относиться

Look – смотреть

See – видеть

Watch – смотреть (телевизор, каналы)

Agenda - расписание, (это список вопросов, которые планируются к обсуждению на собрании, совещании или иной серьёзной встрече. Иначе говоря, повестка дня. Или когда секретари составляют план мероприятий своих руководителей, отправляющихся в business trip) 

Timetable - расписание, (школьное расписание, расписание автобусов)

schedule – расписание (Расписание человека, ежедневник которого пухнет от дел)

itinerary - расписание (Если вы составляете маршрут своего путешествия, перечисляя в нём города и страны, которые собираетесь посетить)

Food - это то, что мы покупаем в продуктовом магазине и, с помощью кулинарного мастерства, превращаем в meal.

Meal – может состоять из нескольких блюд

Course – блюдо (первое, второе, третье блюдо)

Dish – блюдо (Если  мы говорим о блюде, как о еде, приготовленной по конкретному рецепту)

Рlate - это то, из чего мы едим. То есть, тарелка или блюдо, как предмет кухонной утвари.