Упражнения к тексту "Моя семья"

1. MY FAMILY 1. Give the Russian equivalents of the words and word combinations, drill the pronunciation: 1. First name; 2. surname; 3. seventeen years old; 4. a few words; 5. about my family; 6. my family; 7. large; 8. mother; 9. a father; 10. a sister; 11. a brother; 12. a grandmother; 13. a teacher of biology; 14. in a college; 15.   profession;   16.   a   good­looking   woman;   17.   with brown hair; 18. green eyes; 19. forty­four; 20. much younger; 21. tall; 22. slim; 23. a computer programmer; 24. very; 25. experienced; 26. broad­shouldered; 27. tall man; 28. fair hair; 29. grey eyes; 30. forty­six; 31. often; 32. at home; 33. to have some free time; 34. to play the guitar; 35. together; 36. all; 37. about  new radio sets; 38. new radio sets; 39. old; 40. also; 41. to be handy with many things; 42. small; 43. to take everything to pieces; 44. a story; 45. once; 46. kitchen clock; 47. to put back again; 48. wheels and screws; 49. a repairman; 50. a long time   ago;   51.   almost;   52.   everything;   53.   a   vacuum   cleaner;   54.   a   washing machine; 55. a fridge; 56. and what not; 57. a shelf – shelves; 58. a radio in pieces; 59. to be married; 60. twenty­six years; 61. to have much in common; 62. different views on music; 63. books and films; 64. for example; 65. horror films; 66. "soap operas"; 67. to be fond of tennis;   68. to be interested in sports; 69. parents; 70. the same opinion; 71. education; 72. upbringing; 73. hard­working people; 74. to keep house; 75.  to take care of smb.; 76. to be good at cooking; 77. to be clever with one’s hands; 78. practical; 79. housework; 80. to wash the dishes; 81. to go shopping; 82. to tidy a flat; 83. a pensioner; 84. to run the house; 85. knitting; 86. a family of one’s own; 87. to work as an accountant for a small business company; 88. a husband; 89. a scientist; 90. twins; 91. a daughter; 92. a son; 93. a nursery school; 94. a schoolboy;   95. to become a doctor; 96. to be sure; 97. yet; 98. three months ago; 99. to dream of being a cosmonaut; 100. a student;   101. I'd like to learn foreign languages; 102. to take after smb.; 103. even­tempered; 104. to be in a good mood; 105. a lot of relatives; 106. to be deeply attached to each other;  107. to get on very well.  2. Give the English equivalents of the words and word combinations: 1.   Учёный,   2.   дочь,   3.   три   месяца   назад,   4.   уравновешенный,   5.   много родственников, 6. книги и фильмы, 7. хорошо ладить, 8. хорошо готовить, 9. кухонные часы, 10. отец, 11. стиральная машина, 12. делать покупки, 13. воспитание,   14.   родители,   15.   одинаковое   мнение,   16.   интересоваться спортом, 17. образование, 18. школьник, 19. быть сильно привязанными друг к другу, 20. пылесос, 21. колёсики и винтики, 22. увлекаться теннисом, 23. вязание, 24. трудолюбивые люди, 25. студент, 26. ещё, 27. муж, 28. близнецы, 1 29. мне бы хотелось изучать иностранные языки, 30. стать доктором, 31. сын, 32.   походить   на   кого­л.,   33.   содержать   дом,   34.   мастер   по   ремонту,   35. различные взгляды на музыку, 36. убирать квартиру, 37. новое радио, 38. миловидная женщина, 39. мечтать стать космонавтом, 40. быть в хорошем настроении, 41. своя собственная семья, 42. работать в качестве бухгалтера на небольшую бизнес компанию, 43. пенсионер, 44. история (рассказ), 45. мыть посуду, 46. однажды, 47. когда­то давно, 48. старый, 49. разбирать всё на части, 50. быть замужем (женатым (­ми)), 51. о новых радио устройствах, 52. маленький, 53. несколько слов, 54. брат, 55. почти, 56. всё, 57. собрать заново, 58. 26 лет, 59. сестра, 60. иметь немного свободного времени, 61. домашняя работа, 62. иметь умелые руки, 63. играть на гитаре, 64. фильмы ужасов, 65. фамилия, 66. профессия, 67. радио, разобранное на части, 68. 17 лет, 69. широкоплечий, 70. иметь много общего,  71. о моей семье,  72. имя, 73. большой, 74. мама, 75. часто, 76. учитель биологии, 77. намного моложе, 78. высокий, 79. также, 80. стройный, 81. опытный, 82. бабушка, 83. моя семья, 84. мыльные оперы, 85. полка – полки, 86. зелёные глаза, 87. всё (все), 88.   компьютерный   программист,   89.   в   колледже,   90.   с   каштановыми волосами, 91. высокий мужчина, 92. вместе, 93. дома, 94. 46,  95. очень, 96. светлые  волосы, 97. 44, 98.  серые  глаза, 99.  заботиться  о  ком­либо, 100. детский сад, 101. например, 102. холодильник, 103. уметь делать многое, 104. пенсионер, 105. практичный, 106. быть уверенным в чём­л., 107. вести хозяйство, и так далее, и тому подобное.  3.   Make up sentences of your own with the given words and phrases.  4.   Learn the following verbs:  tell (told, told) – говорить, расказывать sing (sang, sung) ­ петь know (knew, known) ­ знать take (took, taken) ­ брать give (gave, given) ­ давать keep (kept, kept) – держать, содержать go (went, gone) ­ идти become (became, become) ­ становиться dream (dreamt, dreamt) ­ мечтать learn (learnt, learnt) – учить, изучать think (thought, thought) ­ думать like (­d, ­d) – любить, нравиться look (­ed, ­ed) – зд. выглядеть play (­ed, ­ed) ­ играть repair (­ed, ­ed) – чинить, ремонтировать try (­ied, ­ied) – пытаться, стараться manage (­d, ­d) – удаваться, справляться happen (­ed, ­ed) – случаться, происходить wash (­ed, ­ed) ­ мыть tidy (­ied, ­ied) – убирать, приводить в порядок live (­d, ­d) ­ жить help (­ed, ­ed) ­ помогать work (­ed, ­ed) ­ работать   5.   Fill in the blank spaces with the words from the text: 1. I want to tell you … …  about my family.  2. There are six … …  in the family.  3. She works in a college. She likes her … .  4. She is a …  woman with brown hair and green eyes.  5. She is forty­four but she …  much younger.  6. My father is a computer programmer. He is very … .   2 7. My father often sings and when we are at home and have … … … , I play the guitar and we sing … . 8. My father knows all about new … …  and likes to … old ones.  9. When he was small, he liked to take everything to … .    6.   Translate the sentences into English:    1.   Он   широкоплечий   высокий   мужчина   со   светлыми   волосами   и   серыми глазами.  2. Он умеет делать много вещей.  3. Сейчас мой отец может починить почти всё: пылесос, стиральную машину и холодильник.  4. У него есть несколько полок, где он хранит всё то, что ему необходимо.  5. На столе всегда лежит разобранный радиоприёмник.  6. Мои родители женаты уже 26 лет.  7. У них много общего, но они имеют различные взгляды на музыку, книги и фильмы.  8. Мой отец увлекается теннисом.  9. Моя мама не интересуется спортом.  10. Мои родители имеют одинаковое мнение относительно моего образования и  воспитания.    7.   Insert a missing word, translate the sentences into Russian:    1. My parents are … …  people.  2. My mother … … and … … … me and my father.  3. She is very good at cooking and she is … … … … .  4. She is … .  5. My father and I try to help her with the … . 6. I wash the dishes, go shopping and … … … .  7. My grandmother is a … .  8. She lives with us and helps to … … … .  9. She is … … knitting.  10. My sister Helen is … … . 11. She is … and has a family of her own.  12. She works as … for a small business company.  13. Her husband is a … . hard­working, fond of, twenty­five, tidy our flat, an accountant, keeps house, takes care of,   clever with her hands, practical, hard­working, housework, pensioner, run the house, married, scientist    8.   Translate the following pairs of words into Russian: 1. to repair – repairman,  2.  to differ – different, 3. to educate – education,  4. to upbring – upbringing, 5. to knit ­ knitting. 3 9.   Use  the necessary word or  the  word combination, translate the  sentences into Russian: 1. They've got … : a daughter and a son.  2. They go to a … … . 3.  My brother Boris is … .  4. He is a … .  5. He wants to …  a doctor but he is not sure yet.  6. Three months ago he … … being a cosmonaut.  7. I want to become a … .  8. I'd like to learn … … .  9. I think I … … my father.  10. I'm tall, fair­haired and … … .  11. I always try to be in a good … .  12. We've got a lot of … .  13. We are deeply attached to each other and we … … … … .  Детский сад, близнецы, одиннадцать, походит на, спокойный, очень хорошо ладим, родственники, настроение, иностранные языки, мечтал о, стать, школьник, студентом    10.   Describe your family. Use ADM(VII), p.82. Consider the following issues. They will   help you to reveal the subject matter of your story. 1. Your first name and surname. 2. Your age. 3. Your date of birth. 4. The number of family members. 5. The presence of brothers and sisters. 6. Your parents ' profession and their place of work. 7. Your parents ' appearance. 8. Parents ' life together, their respect for each other, common affairs and interests. 9. Spending   time   with   your   family.   Your  common   affairs   and interests. 10. A member (members) of your family who runs (run) the house.  11. Household duties of each member of your family. 12. Hobbies in your family. 13. Your attachment to each other in your family.     11.  Speak about your family with your groupmate. Consider the issues of ex. 10 during the discussion. They will help you to reveal the subject matter of your dialogue. 4 Motivation is what gets you started. Habit is what keeps you going. Jim Ryu 5