Юридическая лексика. Немецкий язык.

Die Anklagebank

Скамья подсудимых

Auf der Anklagebank sitzen

Сидеть на скамье подсудимых

Gegen jemanden eine Anklage wegen des Mordes erheben

Выдвинуть обвинение против кого-то за убийство

bezichtigen

обвинить

Sich verjähren

 Пройти(о сроке давости)

Das Verfahren

судопроизводство

Der Rechtsanwalt

гособвинитель

beschuldigen

обвинить

Der Geschworene

присяжный

Das Gericht zieht sich zur Beratung zurück

Суд удаляется на совещание

Das Verfahren  aufnehmen, eröffnen

Возобновить дело

Das Verfahren   niederschlagen, einstellen

Закрыть дело

Die Bewährungsfrist

Условный срок

In China steht auf den Mord eine Erschießung

В Ките за убийство полагается расстрел

Eine Klage beim Gericht erheben

Подать иск в суд

Eine Klage einreichen

Ответить перед судом

Vor Gericht erscheinen

Sich vor Gericht verantworten

Jemanden Gericht fördern, laden, zitieren

Вызвать в суд

Der Verklagte

ответчик

Der Anspruchgegner

Der Angeschuldigte

Der Kläger, Implorant, Beschwerdeführer

истец

Der kontradiktorische  Prozess

Состязательный процесс

Anspruch erheben gegen jemanden

Предъявить  претензии к кому-то