Поделиться
ПРЕЗЕНТАЦИЯ.pptx
Муниципальное образование «Город Таганрог» Муниципальное общеобразовательное бюджетное учреждение лицей №7
Проект:
«Английские сокращения в электронной переписке»
Работу выполнил: ученик 10 класса
Лаптева Анастасия
Руководитель : Масалитина Елена Сергеевна
АКТУАЛЬНОСТЬ
связана с распространением среди людей виртуального общения, которое подвергается некоторым изменениям. Люди прибегают к различным способам упрощения и сокращения своих высказываний, зачастую пренебрегая нормами языка
ЦЕЛЬ: изучение сокращений, используемых в современной электронной переписке
Ознакомиться с видами сокращений в электронной переписке.
Рассмотреть способы образования сокращений.
Составить список самых употребляемых сокращений.
Провести анкетирование среди учащихся лицея
Проанализировать мнения учащихся
Создать справочник наиболее популярных сокращений
ЗАДАЧИ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ПОСТАВЛЕННОЙ ЦЕЛИ
ГИПОТЕЗА: Сокращения необходимо изучать, чтобы общаться на равных с носителями языка.
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКИХ СОКРАЩЕНИЙ
Аббревиация (от лат. abbrevio - сокращаю)
Xmas < Christmas, которое восходит к греческим словам Christ < K ri'stos; X < chi; p.Chr.n. < post Christum natum (от Рождества Христова).
Увлечение аббревиацией стало настолько сильным, что Дж. Свифт даже написал очерк Taller, в котором выражает тревогу по поводу постоянного засорения английского языка сокращениями.
Королева Анна (1702-1714)
В XIX в. в английском языке в ряду многих других появились слова cab и navy (прозвище, данное рабочим, которые были заняты в международном судоходстве). В 1837 г. Ч. Диккенс в Posthumous Papers of the Pickwick Club («Записки Пиквикского клуба») использует аббревиатуры P.V.P. < Perpetual Vice-President; М.Р.С. < Member Pickwick Club; G.C. < General Chairman. Начало XX в. принесло слова ramp (1918), vamp (1927), photo, van (1930-е гг.).
Чарльз Диккенс
Количество военных сокращений стало быстро расти начиная уже с первых дней войны: A.W.O.L. < absent without official leave; СР. < command post; O.D. < officer of the day; robombs < robot bombs. В этот же период возникают сокращения V.I.P. < very important person; P.F.C. < private first class и др.
ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА
КОМПЬЮТЕРНАЯ ТЕХНИКА
Настоящий взрыв в создании новых аббревиатур в современном английском языке происходит с начала 1990-х гг. и по настоящее время
AFAIC < As Far As I'm Concerned; NM < Never Mind; GR&D < Grinning, Running & Ducking; IUMA < Internet Underground Music Archive; KISS < Keep It Simple, Stupid
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВИРТУАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ
Сленг
Грамматика
Аббревиация
Эвфемизмы
СПОСОБЫ ОБРАЗОВАНИЯ СОКРАЩЕНИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В ЭЛЕКТРОННОЙ ПЕРЕПИСКЕ
Clipping
Contractions
Initialism
Acronyms
Textese
ad - advertisement.
exams - examinations.
app - application
can’t (cannot)
I’ll (I will)
Apt. (Apartment)
FBI (Federal Bureau of Investigation)
CCTV (Closed Circuit TeleVision)
PIN(Personal Identification Number)
RAM (Random Entry Reminiscence)
lol (laugh out loud)
btw (by the way)
ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ АНГЛИЙСКИЕ СОКРАЩЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ЭЛЕКТРОННОЙ ПЕРЕПИСКЕ
Тип сокращения | Аббревиатура | Расшифровка | Перевод |
Тип №1 | 2day | today | сегодня |
2moro | tomorrow | завтра | |
4ever | forever | вечно | |
2nyt | tonight | вечером | |
Тип №2 | aka | also known as | также известен как |
hand | have a nice day | хорошего дня | |
vip | very important person | очень важный человек | |
afaik | as far as I know | насколько я знаю | |
Тип №3 | c | see | видеть |
u | you | ты | |
n | and | и | |
b | be/bee | быть/пчела | |
Тип №4 | txt | text | текст |
msg | message | сообщение | |
tnx | thanks | спасибо | |
bc | because | потому что | |
Тип №5 | £ | pound | фунт |
*H* | hug | обнимаю | |
<3 | love | люблю | |
:D | big smile | широко улыбаюсь |
Интернет общение - это особое общение, которое требует особого языка. Интернет-сленг очень распространен и постоянно меняется. Человек, который проводит много времени в Интернете, встречает странные и непонятные для него сокращения. Для того чтобы вести электронную переписку, быть мобильным, т.е. быстро отвечать, сообщать необходимую информацию, при этом мы часто это делаем на бегу, поэтому нам и приходится использовать сокращения.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Использование сокращений помогает заменить длинные слова или выражения, а также сэкономить время на набор текста
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
