6.5 Ничего, исчезать
1. to vanish into thin air — бесследно исчезать, как в воздухе раствориться
Needless worry can vanish into thin air once you accept things you cannot change.
Ненужное (напрасное) беспо-койство может бесследно ис-чезнуть, если вы примиритесь с тем, что нельзя изменить.
2. the bird has flown — кто-л. убежал, смылся, скрылся / птичка улетела
The police tried to arrest him at home but the bird had flown.
Полиция пыталась арестовать его дома, но он скрылся до их прихода.
3. to go down the drain — быть потерянным, бесполезно ис-траченным
|
I have ruined everything. All those |
Я все разрушил сам. Все дол- |
|
years of work are down the drain. |
гие годы работы пропали зря. |
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.