АНГЛИЙСКИЙ слова поддерживать

13.5 Поддерживать, воздерживаться, предавать

1.   to join battle with smb — выступать против кого-л. в споре или соревновании

Не decided to join battle with                Он решил посоревноваться с

him in the election.                                    ним на выборах.

2.    to sit on the fence — занимать неопределенную позицию по отношению к какому-л. конфликту / не высказывать определенного мнения / не занимать четкую позицию / не вмешиваться

The commission has chosen to sit on the fence, explaining that the schools must decide for themselves.

Комиссия предпочла занять позицию невмешательства, объясняя это тем, что школы должны решить этот вопрос сами.

3.   to have a boot in both camps — поддерживать или принадле-жать к двум разным группам одновременно, не будучи тесно связанным ни с одной из них

Не is trying to promote a com-              Он пытается способствовать

promise because he has one foot in each camp.

достижению компромисса, поскольку он имеет отноше-ния с обеими сторонами.

4.   to close ranks — сомкнуться с кем-л. / полностью взаимно поддерживать друг друга / совместно противостоять критике или нападению

They would more likely close ranks and support their common candidate.

Вероятно, они объединяться

и   будут поддерживать своего единого кандидата.