Поделиться
Процесс борьбы.docx
13.1 Процесс борьбы
 |
1. to play one’s асе — разыграть свои козыри / сделать что-л. умное и неожиданное
And then he played his ace. He said he had a number of clients who were involved in the gold business.
 |
А затем он разыграл свой козырь. Он сказал, что у него есть несколько клиентов, ко-торые занимаются добычей и торговлей золотом.
2. the battle lines are drawn — линия фронта определилась / противники и цель спора определены / конкуренты известны / размежевание произошло
Battle lines were already being drawn up for a future power struggle.
 |
Шел процесс размежевания лагерей дл я предстоящей борьбы за власть.
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
