Дидактические карточки подисциплине "Английский язык" по теме "Праздничная кухня для специальности 43.02.15 "Поварское и кондитерское дело"

CARD 1/

Birthday Party at a Restaurant

Задание 1. Переведите текст

Next Sunday is my birthday. I'll be twenty-five. I'm going to invite my close friends to the restaurant. I hope we'll have a nice supper party. I'll reserve a table in advance. We'll have a la carte and specialties: soft and red caviar, salmon, stuffed pike-perch, jellied tongue and vegetable salads. Roast duck with apples and sturgeon on a spit will follow the appetizers. For a drink we are going to have champagne, Russian vodka and special cranberry beverage. Strawberry ice-cream, black coffee, melon and peaches-for dessert. The young waiter Mikhailov will serve our table. We'll dance, talk and have a good time. I'm sure our supper-party will be a success and my guests will be pleased.

Задание 2..      Ответьте на вопросы.

l. When is your birthday? 2. How old are you? 3. Where are you going to invite your friends? 4. Are you going to reserve a table in advance? 5. What dishes are you going to order: table d`hôte, a la carte or special? 6. Name the appetizers and hot dishes, please. 7. Will the orchestra play from seven to eleven? 8. Will your friends and you dance? 9. What waiter will serve your table? 10. Do you think your supper party will be a success? 11. Will your guests be pleased?

Задание 3. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям

1. I eat much for supper.

2. Nick eats very little. He drinks hard.

3. I am a hearty eater.

4. I have my supper at 7 o'clock.

5. I prefer labelled wines but I drink seldom, holidays.

A . So am I.

B  Do you? That’s very bad for health.

C . So do I.

D . So have I.

E . You don’t say so! But that’s awful

Задание 4. Переведите рецепт на русский язык

Chicken "Tabaka"

Chicken "Tabaka" is roasted under press for an hour. Before roasting the chicken is greased with the prepared mass of pounded garlic (2-3 cloves), ground pepper, cut greens and salt. Chicken "Tabaka" is served on a large plate and garnished with chipped potatoes, marinated onions, tomatoes or cucumbers, raw or pickled. Tomato or pomegranate sauce is served separately. Cooking-time is an hour.

Задание 5. Вставьте в диалог реплики официанта

Waiter -                                                             ?

Guest - I'd like to have a good Russian dinner.

Waiter -

Guest- Very good. That'll do for me. How much I must pay?

Waiter-

Guest- What about dessert? What would you recommend me?

Waiter-

Guest- Oh, I forgot of 5-star Armenian cognac and dry  red wine. Have you a good choice of wine.

Waiter-

Guest- Thank you very much? And of course ice-cream.

CARD 2/

Задание 1. Переведите на английский язык.

1. Гостям предложили черную икру, семгу и фирменное жаркое. Им также предложили водку, коньяк и фирменный напиток.

 2. Меня попросили испечь пирог к дню рождения мамы.

3. Обед был заказан моим сыном.

4. Нас часто приглашают в это маленькое кафе.

 5. Кофе был подан в маленьких чашечках. К кофе были поданы пирожные, кексы и сухое печенье.

6. Из чего приготовлен этот суп? - Он приготовлен из телятины, почек и соленых огурцов. 7. Из чего приготовлен бефстроганов? - Он приготовлен из говядины. –

8.Что подают к этому блюду? - Жареный картофель.

Задание 2. Вставьте нужные предлоги:

We are often invited ……evening-parties. 2. Peter is often asked to sing …… his guests. He has a fine voice. 3. The cook was asked to fry the mushrooms which we gathered …… the forest. 4. We were given fine presents …… the holidays. 5. Granny is often asked to make pies. 6. The foreign guests were offered soft caviar, cold-smoked sturgeon, beefsteak and vodka. 7. I was told to buy meat …… that big supermarket. 8. We were informed …… the new prices.

Задание 3. Подберите соответствующие реплики к следующим утверждениям.

1.So is Bob's sister.

2.Yes, very popular.

3.So do I.

4.So am I.

5.I agree with you.

A). I’m fond of Russian cuisine.

B). My sister is a good cook.

C). Russian caviar is popular with foreign guests.

D). I often bake English  cake and pies.

E) You should eat much fish.

Задание 4. Выпишите из текста, все блюда и напитки, которые там упомянуты

We're in the bar now. The barman is behind the bar counter. He is serving his visitors. They are drinking cocktails and coffee.

There is a new cocktail bar not far from our house. My friends and I go to the bar to have a good time. The bar is built in modern style. The walls are painted blue and green and you've got the impression that you are on the sea shore. You can listen to the light music.

It's comfortable and cozy in the bar¹. You can have cold snacks, various sandwiches, aromatic black coffee, rum, liqueurs, aperitif wines and cocktails; in hot weather - cooling beverages, juices, cocktails, ice-cream, in cold weather - punch and grog. There are rich sweets, pastry, pastry-cakes, chocolates, nuts, cigarettes and fruit in season (fresh fruit in summer and autumn, frozen in winter and spring).

My friends and I are sitting in comfortable armchairs. The barman is standing behind the counter and serving the visitors.

It's very hot and the visitors are drinking cooling juices, cocktails and mineral water. Some visitors are eating ice-cream.

What do you know about cocktails? They are aperitifs, digestives and original. Aperitif cocktails are served before the meal. They are: Old-fashioned, Manhattan, Martini and Cinzano. These cocktails improve the appetite.

Ключи к теме:  ПРАЗДНИЧНАЯ КУХНЯ

Карточка Б

 2 задание We are often invited to evening-parties. 2. Peter is often asked to sing for his guests. He has a fine voice. 3. The cook was asked to fry the mushrooms which we gathered in the forest. 4. We were given fine presents for the holidays. 5. Granny is often asked to make pies. 6. The foreign guests were offered soft caviar, cold-smoked sturgeon, beefsteak and vodka. 7. I was told to buy meat in that big supermarket. 8. We were informed of the new prices.

3 зад