Эссе. Древнегреческий язык в контексте культуры

Эссе.

Древнегреческий язык в контексте культуры

Древнегреческий язык на сегодня имеет статус «мертвого» языка в науке, парадоксально, но язык этот стал основной для всех наук, большинство терминологии научной сферы основывается на этимологии древнегреческого языка. Язык, как и культура Древней Грецией, остался в тысячелетиях эталоном классики и первоисточника. Возможно, наука и культура Древней Греции определила движение мысли и действия человека, его открытий и идеалов.

Архитектура Древней Греции, литература, медицина, математика, астрономия, а самое важное гражданское право и демократический строй общества – все это давало для многих умов материал для размышлений и построения концепций и стратегий.

Приведем примеры, в медицине множество терминов имеет древнегреческие корни, архитектура, живопись и литература в эпоху Возрождения заново открыли шедевры Древней Греции, взяли за эталон их работы, эпоха Возрождения так и называется, потому что уходя от схоластики и статичности науки и искусства у общества открылся только путь древних греков, именно их идеи воодушевили великих Коперника и Да Винчи, нашего Ломоносова и зарубежных поэтов Байрона, Китса и многих других личностей искусства.

Что касается социума, то идеи демократического строя общества Древней Греции были положены в основу идей декабристов и революционных веяний западноевропейских стран. Николай I, боясь волнений интеллигенции и военных, проводя реакционную политику в отношении молодежи,  запретил преподавание произведений древнегреческих поэтов и примеров искусства Древней Греции, основываясь на том, что в текстах и образах этой страны заложены основы свободолюбия, что считалось вредоносным для российского государства.

Древнегреческий язык дал толчок для развития всех западноевропейских языков, множество его слов были заимствованы нашим государством или просто списано посредством метода кальки.

Древнегреческие поэты заложили основы для развития всех видов жанров всех трех родов литературы. Выразительные средства, которые мы встречаем у Гомера или Аристофана, или другого автора говорят нам о высокой организованности и развитости системы изобразительных средств языка. Тематика и проблематика литературного текста включала все вечные темы, которые затем разработаны были русской и мировой литературой. Вспомним хотя бы  тему «поэт и толпа», которую открыл Гораций, затем наши Ломоносов, Державин и Пушкин писали об этой вечной проблеме значимости поэта и его творчества для общества.

Также необходимо обратить свое внимание на философию Древней Греции, сегодня философия полностью зиждиться на основах древнегреческих философов, для языка немаловажным компонентом остается тот  факт, что вопросы риторики, ораторского искусства, приемы убеждающей речи, выразительные тропы и фигуры – все эти речевые элементы изучаются не только филологами, учителями, педагогами, но и политиками, журналистами, юристами и менеджерами.

Древнегреческий философ Сократ однажды сказал: «Скажи что-нибудь, и я тебя  увижу», - это истина культуры речи и письма и сегодня актуальна и будет актуальна всегда. Но речь Сократа  еще и афористична. Назидательна, как речь многих деятелей Древней Греции, сегодня задумываешься над вопросом: «Как им удавалось так емко и благозвучно построить предложение?».

Секрет этого заключается в том, что древние греки очень заботливо относились к слову, сегодня в век информационной революции, гипертекстового потока информации мы часто не думаем над словом, потому как объемы текстов большие, и речь содержит подчас ненужные элементы.

Необходимо задумываться над своим словом и бережно относится к нему, этому учит ораторское искусство, и учитель, и юрист понимают, что сказанное лишнее или в неправильном контексте слово не только может испортить мнение о собеседнике, но и навредит человеку, непонятая или ложная информация в наше время – это проступок.

Древнегреческий язык сегодня для культуры дает множество нитей аллюзий и реминисценций, можно проследить по афоризмам, фразеологии, цитатам историю создания и историю мыслей великих деятелей культуры.

Многие спорные вопросы бытия, которые и сейчас остаются в культуре открыты, решались деятелями Древней Греции: что первостепенно: материальное или идеальное в мире, как достичь совершенства, что необходимо для счастья личности  и многие другие вопросы.

Древнегреческий язык мертв, но он продолжает свою жизнь в новогреческом и западноевропейских языках, в языках славян как калька и в восточных языках как заимствования.

Тексты и идеи древнегреческих поэтов и ораторов остаются каноническими и необходимыми для современной культуры в качестве эталонов и вечных истин языка и речи.

Важным остается история слов, чаще всего мы встречаем греческий корень у слова, когда начинаем анализировать лексическое значение и этимологическое значение. Эти данные важны для современных интерактивных наук, которые основываются на лингвистке: ономастике, лингвокультурологии, этнопоэтики, нейролингвистики, нарративной науки и многих других. Этимологическое значение важно, чтобы  осознать семы  лексического значения, правильно употребить слово в контексте и знать культурологическую составляющую слова, этнические и ментальные элементы, заложенные в празначении.

Древнегреческие слова и корни всегда стоят вне межкультурных барьеров, обозначая необходимые реалии жизни и значимы для всех культур и народностей.