Как написать русские имена и фамилии латинскими буквами

Чтобы написать русские имена и фамилии латинскими буквами, нужно воспользоваться таблицей перевода букв из кириллицы в латиницу:

а - a   к - k  х - kh

б - b  л - l   ц - ts

в - v   м - m ч - ch

г - g   н - n  ш - sh

д - d  o - o  щ - shch

е - e (ye)     п - p  ъ - не передается

ё - e (yo)     р - r   ы - y

ж - zh с - s   ь - не передается

з - z   т - t   э - e

и - i   у - u  ю - yu (iu)

й - y(i)        ф - f   я - ya (ia)

Обратите внимание:

Буква Ё обычно передается латинской буквой Е или буквосочетанием YO:

Парфёнова - Parfenovа

Пётр – Pyotr

Буквы Е и Э обозначаются латинской буквой Е:

Ветрова Элина - Vetrova Elina

Но в некоторых случаях Е обозначается буквосочетанием YЕ:

если стоит в начале слова: Ефим - Yefim;

после гласной буквы: Чапаева - Chapayeva;

после букв Ь, Ъ: Савельева - Savelyeva.

Окончания -ЫЙ и -ИЙ передаются одной буквой Y:

Дмитрий – Dmitry

Буквы Ы и Й также обозначаются латинской буквой Y:

Буймистрова –Buymistrova;

Насыров – Nasyrov