kara.vardanyan@list.ru

Е. евтушенко

лЮДЕЙ неинтересных  в мире нет.

ИХ  СУДБЫ, КАК ИСТОРИИ ПЛАНЕТ.

У КАЖДОЙ ВСЕ ОСОБОЕ, СВОЕ,

И НЕТ ПЛАНЕТ, ПОХОЖИХ НА НЕЕ.

И ЕСЛИ КТО_ТО НЕЗАМЕТНО ЖИЛ

И С ЭТОЙ НЕПАМЕТНОСТЬЮ ДРУЖИ,

ОН ИНТЕРЕСЕН БЫЛ СРЕДИ ЛЮДЕЙ

самой неинтересностью своей.

У КАЖДОГО СВОЙ ТАЙНЫЙ ЛИЧНЫЙ МИР.

ЕСТЬ В МИРЕ ЭТОМ САМЫЙ ЛУЧШИЙ МИГ,

ЕСТЬ В МИРЕ ЭТОМ САМЫЙ СТРАШНЫЙ ЧАС,

НО ВСЕ ЭТО НЕВЕДОМО ДЛЯ НАС.

И ЕСЛИ УМИРАЕТ ЧЕЛОВЕК,

С НИМ УМИРАЕТ ПЕРВЫЙ ЕГО СНЕГ,

И ПЕРВЫЙ ПОЦЕЛУЙ И ПЕРВЫЙ БОЙ,

ВСЕ ЭТО ЗАБИРАЕТ ОН С СОБОЙ.

ДА, ОСТАЮТСЯ КНИГИ  И МОСТЫ,

ДА, МНОГОМУ ОСТАТЬСЯ СУЖДЕНО,

НО ЧТО_ТО ВЕДЬ УХОДИТ ВСЕ РАВНО.

таков закон безжалостной игры.

не люди умырают, а миры.

людей мы помним грешных и земных,

а что мы знаем в сущностьи о них?

что знаем мы про братьев, про друзей?

что знаем о единственной своей?

и про отца родного своего

мы, зная все, не знаем ничего.

уходят люди… их не возвратить

их тайные миры не возвродить.

и каждый раз мне шочется опять

от этой невозвратности кричать.

Աշխարհում անհետաքրքիր մարդիկ չկան.

նրանց ճակատագրերը տիեզերական մի պատմություն,

եվ յուրահատուկը իրեն է հատուկ ,

եվ չկա  ուրիշ  աշխարհ  նմանը  իրեն :

ԴԱՍՏԻԱՐԱԿՉԱԿԱՆ   ԱՇԽԱՏԱՆՔԸ   ՆՊԱՏԱԿԱՈՒՂՂՎԱԾ Է  ՀՈՒՄԱՆԻԶՄԻ ԴԱՍՏԻԱՐԱԿՈՒԹՅԱՆԸ, ՍՈՎՈՐՈՂՆԵՐԻ ՀՈԳԵԿԵՐՏՎԱԾՔՈՒՄ ԿԱՏԱՐԵԼԱԳՈՐԾ  ԱՆՀԱՏԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ   ՁևԱՎՈՐՄԱՆԸ: ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ ՄԵԿ ՈՒՐԻՇ ՏԵրՄԻՆ ԵՎՍ՝  ֆիլատրոպիա, նշանակում է մարդասիրություն:

филатропия-человеколюбие, благотворительность, помощь нудающимся.