Кнорозов Юрий Валентинович История его дешифровки письменности Майя

19 ноября 1922 - 30 марта 1999

Великий советский историк, этнографист, лингвист, основатель советской школы майянистики.

В 1939 году Юрий поступил на исторический факультет Харьковского университета, но успел отучиться лишь два года — началась Великая Отечественная война. 

В 1943 году отец смог перевезти его с матерью и сестрой в Москву​, где Юрий поступил на исторический факультет Московского государственного университета​. Он изучал этнографию: шаманизм Средней Азии, египетский язык, древние системы письма и иероглифику.

Научные руководители Толстов и Токарев помогли ему устроиться младшим научным сотрудником в ленинградский Музей этнографии народов СССР​. Где он и приступил к дешифровки письменности майя.

В 1945 году Юрий Кнорозов наткнулся на статью немецкого исследователя Пауля Шелльхаса под названием "Дешифровка письма майя – неразрешимая проблема".

"Как это неразрешимая проблема? То, что создано одним человеческим умом, не может не быть разгадано другим. С этой точки зрения, неразрешимых проблем не существует и не может существовать ни в одной из областей науки!" – говорил он.

Чтобы расшифровать древний язык, сначала нужно было определить тип письма и понять, что означает каждый знак — букву, слог или слово. Ученый выяснил, что каждый из 355 знаков означает слог. Определить, как они читаются, Кнорозову помогли работы епископа Диего де Ланды, написавшего книгу «Сообщение о делах в Юкатане».

Де Ланда записал, как звучали по-испански 29 майяских знаков, и сделал их транскрипции. Он был уверен, что каждый знак означает букву, а не слог — но слова из этих букв никак не складывались. Юрий Кнорозов догадался, что знаки совпадают по звучанию с буквами испанского алфавита

Теперь же можно было приступить к дешифровке текстов. Кнорозов использовал метод перекрёстного чтения, при котором он сопоставлял воспроизведённое фонетическое произношение иероглифа со значением слов из современного юкатекского языка.

В своих работах советский историк доказывал, что иероглифическая письменность майя, подобно древнеегипетской, была фонетической и фиксировала устную речь. Он установил, что одинаковые иероглифы читались одинаково в разных сочетаниях и комбинациях.

Следующим этапом стала поистине грандиозная работа по изучению грамматики языка. С помощью позиционного метода, заключавшегося в подсчёте частотности употребления того или иного иероглифа в текстовом блоке, Юрий Валентинович разделил символы на разные грамматические группы.

В результате появилось представление о том, что подлежащее, как правило, выражено иероглифом, который редко подвергается изменению и в предложении находится на втором или третьем месте, тогда как сказуемое, представленное изменяющимися, «переменными», по терминологии Кнорозова, выходит на первое место.

В октябре 1952 года в журнале «Советская этнография» вышла статья «Древняя письменность Центральной Америки» — и газета The New York Times моментально выпустила материал, который рассказывал об открытии советского ученого.

После своего невероятного открытия и статьи Кнорозов взялся за полноценную диссертацию, которую защитил в 1955 году. Выступление 33-летнего Юрия Кнорозова на ученом совете длилось ровно три с половиной минуты, а результатом стало присвоение звания не кандидата, а доктора исторических наук, чего в гуманитарных науках практически не случается.

Что удивительно, все это время Кнорозов изучал письменность не выезжая за границы, но ему удалось все же посетить земли майя – впервые это произошло по приглашению президента Гватемалы в 1990 г.

Впоследствии же Юрий Валентинович продолжал совместную работу с западными коллегами и посетил некоторые важные заграничные конференции, проводил полевые исследования в Мексике, Гватемале и США. В 1994 году в качестве признания его вклада в развитие исторической науки в Центральной Америке президент Мексике наградил Кнорозова орденом Ацтекского орла.

Стоит отметить, что многие эпиграфические источники не расшифрованы до сих пор. Однако же современная школа майянистики, работая по лекалам Юрия Валентиновича, с каждым годом переводит новые иероглифические панели. Конечно, исследования Кнорозова не позволили сразу же прочитать весь корпус обнаруженных источников, но они показали ключ, схему, по которой осуществляется перевод непрочитанного текста.