Данная работа посвящена актуальной проблеме современного русского языка. В речи подростков преобладают сленговые слова и выражения, которых они порой даже не замечают. Поэтому цель данной разработки не только выяснить истоки данной лексики, но и способствование воспитанию негативного отношения подростков к данной группе слов.
МАСТЕР - КЛАСС
учителя русского языка и
литературы
МБОУ СОШ № 2 МО
«Барышский район»
Широниной
Ульяновской области
2013 год
Елены Юрьевны
МАСТЕР - КЛАССШирониной Елены Юрьевны 2013 год
Молодёжный сленг:
принять иль нет -
Тема:
вот в чём вопрос.
1. способствовать
формирова-нию
Цели:
2. показать формы
исследова-тельской
работы на уроках
2
отношения к
молодёж-ному
сленгу;
Молодёжный сленг: принять иль нет - вот в чём вопрос. Тема:
Сленг (англ.)
Элементы речи,
не совпадающие
с нормой
литературного языка.
Речь социально или
профессионально
обособленной
группы, жаргон
Неправильные
словоформы
Язык
Жаргон
Иностранные слова (англицизмы)
3
Ему было завидно, что к
коммивояжёру из 55-й квартиры
приходит в гости танцовщица из
кабаре, а у эксперта этажом
ниже отбоя нет от клиентов. На
самом деле, он и не эксперт
вовсе, а знахарь. Жилец из 54-й,
в прошлом колхозный дояр,
активно продаёт сливовый сок,
объясняя это тем, что слива у
тёщи
обильно
плодоносит и плоды некуда
девать. Его жена сидит на
саду
в
4
Склонение местоимений ЕГО -
НЕЁ
она
И.п. его (жена)
неё
Р.п. его (жены)
ней
Д.п. его (жене)
её
В.п. его (жену)
Т.п. его (женой) ей
П.п. (о) его (жене)
о ней
5
Игра «Корректор»
Задание: исправить ошибки
в употреблении местоимений.
Мать дала сыну свои игрушки.
Мать дала сыну его игрушки.
6
Игра «Корректор»
Задание: исправить ошибки
в употреблении местоимений.
Он вернул мне свою книгу.
Он вернул мне мою книгу.
7
7
Игра «Корректор»
Задание: исправить ошибки
в употреблении местоимений.
Комендант велел, чтобы дворник
отнёс к нему свои вещи.
Комендант велел, чтобы дворник
отнёс к нему его вещи.
Игра «Корректор»
Задание: исправить ошибки
в употреблении местоимений.
Я застал помощника в своём
кабинете.
Я застал помощника в его
кабинете.
9
Игра «Корректор»
Задание: исправить ошибки
в употреблении местоимений.
Старшая сестра просила младшую
подать ей свою кружку. (чью?)
Старшая сестра просила младшую
подать ей её кружку.
10
10
Игра «Корректор»
Задание: исправить ошибки
в употреблении местоимений.
Учитель попросил ученика учесть
его прежние ошибки.
Учитель попросил ученика учесть
его прежние ошибки.
11
1111
Сленг (англ.)
Элементы речи,
не совпадающие
языка.
с нормой
литературного
Речь социально или
профессионально
обособленной
группы, жаргон
Из современных печатных
изданий
1. Банкиры
ожидают
дальнейшего
обесценивания «зелёного» и уверены,
что населению все равно надо сбагрить
баксы, пусть даже с убытками.
2. Можно ли вызывать страхового агента в
случае, если вы подозреваете, что ДТП –
подстава?
3. Если ты, крендель, не втыкаешься в
панк, то дальше можешь не читать. А
если втыкаешься, то ещё одна тюлька -
эти ребята интервью не дают никому.
13
13
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
14
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
15
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
16
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
17
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
18
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
19
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
20
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
21
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
22
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
23
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
обломитьс
я
остаться ни с чем
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
24
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
обломитьс
я
остаться ни с чем
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
25
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
26
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
27
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее) .
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
плохой, неудачный
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
28
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
плохой, неудачный
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
29
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
30
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
хватать приманку,
31
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
хватать приманку,
32
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
тормоз
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
человек, который
медленно соображает
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее) .
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
хватать приманку,
33
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
тормоз
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
человек, который
медленно соображает
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
устройство для замедления или
остановки движения какой – либо
хватать приманку,
34
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
тормоз
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
человек, который
медленно соображает
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
устройство для замедления или
остановки движения какой – либо
хватать приманку,
35
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
тормоз
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
человек, который
медленно соображает
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее).
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
устройство для замедления или
остановки движения какой – либо
хватать приманку,
36
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
тормоз
Словарь подросткового
Способ образования
сленга
Перевод
плохой, неудачный
Переход из жаргона наркоманов
и
напористо
упорно
высказываться на тему, не
интересующую слушателя,
который
тяготится
разговором
парень, мужчина
остаться ни с чем
плохой, неудачный
хороший, весёлый
человек, который
медленно соображает
переход из литературного языка, в
первоначальном
-
наполнять грузом (делать тяжелее)
значении
переход из латинского языка, в
первоначальном значении – пряное
растение с жгучими на вкус плодами
в виде зерен или стручков, специя –
метафора.
надавив, согнув, отпасть
частицы, вещество, осевшие на дно
сосуда
клевать
насадку, на удочке (о рыбалке)
устройство для замедления или
остановки движения какой – либо
хватать приманку,
37
-
Сленгов
ые слова
беспонтов
ый
грузить
перец
обломитьс
я
отстой
клёвый
тормоз
просто
пальцы.
он
рыпаться,
Хаммурапи стал поновой
гнуть
Рамсин
прикинулся шлан-гом, но
получил по рогам и припух.
Зимрилим был не то чтоб
тормозом,
по
сравнению с Хаммурапи он
был просто лохом и быстро
заглох. Правда,
ещё
пытался
но
накололся, и в 1759 году
нашей эры ему пришла труба.
Короче,
Хаммурапи
устраивали
вавилоняне
разборки
в
,
Междуречье
и
дышали в тряпочку. И это
были
когда
Хаммурапи откинул копыта,
началась
лажа.
Хаммурапи
Наследник
Самсуилуна
пытался
и
все
линяли
полная
при
вилы.
Но
ещё
ещё
Хаммурапи покорил всё
Между-речье
установил
и
единые
Вавилонского
для
царства законы. Зимри-лим
быстро потерял поддержку
народа. Он
сделал
несколько
попыток
восстановить свою власть, но
потерпел поражение, и в 1759
году нашей эры он погиб.
Таким образом при Хаммурапи
вавилоняне
устраива-ли
захватнические набеги, и все
Междуречье было повергнуто
в ужас. Для всего Междуречья
настали тяжёлые времена. Но
после
Хаммурапи,
началась смута. Наслед-ник
Хаммурапи Самсуилуна ещё
пы-тался
восстановить
прежнюю власть, но ему уже
никто
подчинялся.
смерти
38
не
38
Сленг (англ.)
Элементы речи,
не совпадающие
языка.
с нормой
литературного
Речь социально или
профессионально
обособленной
группы, жаргон
СПАСИБО
ЗА
ВНИМАНИЕ!
40
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!