Материалы к уроку родной литературы в 5 классе

Слово о погибели Рускыя земли и по смерти великого князя Ярослава О смерти великого князя Ярослава. О светло светлая и украсно украшена земля Руськая! и  многыми красотами удивлена еси: озеры многыми удивлена еси, реками и кладязьми  месточестьными[1], горами крутыми, холми высокыми, дубравоми чистыми, польми  дивными, зверьми разлычными, птицами бещислеными, городы великыми, селы дивными,  винограды обителными[2], домы церковьными, и князьми грозными, бояры честными,  вельможами многами. Всего еси испольнена земля Руская, о прававерьная вера  християньская! Отселе до угор и до ляхов, до чахов[3], от чахов до ятвязи, и от ятвязи до литвы, до  немець, от немець до корелы, от корелы до Устьюга, где тамо бяху тоимици[4] погании и за дышючим морем[5], от моря до болгар, от болгарь до буртас[6] от буртас до чермис, от  чермис до моръдви, — то все покорено было богом крестияньскому языку поганьскыя  страны великому князю Всеволоду, отцю его Юрью, князю кыевьскому, деду его  Володимеру и Манамаху, которым то половоци дети своя ношаху [7] в колыбели, а литва  из болота на свет не выникываху, а угры твердяху каменыи городы железными вороты, абы  на них великый Володимер тамо не вьсехал. А немци радовахуся, далече будуче за синим  морем; буртаси, черемиси, вяда[8] и моръдва бортьничаху[9] на князя великого  Володимера, и жюр[10] Мануил цесарегородскый опас[11] имея, поне и великыя дары  посылаша к нему, абы под ним великый князь Володимер Цесаря города не взял. А в ты дни болезнь крестияном, от великаго Ярослава и до Володимера, и до ныняшняго  Ярослава[12], и до брата его Юрья, князя Володимерьскаго. Примечания 1 то есть почитаемыми в определенных местностях. 2 садами монастырскими. 3 чехов. 4 Видимо, языческий народ, живший в районе реки Тоймы, впадающей в Северную Двину. 5 Северное Ледовитое или Белое море. 6 Болгары и буртасы обитали по Волге. 7 Возможно, что «ношаху» здесь написано ошибочно, вместо «полошаху» или «страшаху». 8 Водь — народ, живший на юге от Финского побережья и Наровы. 9 платили дань медом. 10 господин (греч.). 11 опасение. 12 Ср. в «Слове о полку Игореве»: «от стараго Владимера до нынешняго Игоря». Слово о погибели Русской земли после смерти великого князя Ярослава О светло светлая и красно украшенная земля Русская! Многими красотами дивишь ты:  озерами многими, дивишь ты реками и источниками местночтимыми, горами крутыми,  холмами высокими, дубравами частыми, полями дивными, зверьми различными, птицами  бесчисленными, городами великми, селами дивными, боярами честными, вельможами  многими, — всего ты исполнена, земля Русская, о правоверная вера христианская! Отсюда до венгров, и до поляков, и до чехов, от чехов до ятвягов, от ятвягов до литовцев и до немцев, от немцев до корелы, от корелы до Устюга, где живут тоймичи поганые, и за  Дышащим морем, от моря до болгар, от болгар до буртасов, от буртасов до черемисов, от  черемисов до мордвы — то все покорил бог народу христианскому поганые страны:  великому князю Всеволоду, отцу его Юрию, князю Киевскому, и деду его Владимиру  Мономаху, которым половцы детей своих пугали в колыбели. А литва из болота на свет не  показывалась. А венгры каменные города укрепляли железными воротами, чтобы на них  великий Владимир не ходил войной. А немцы радовались, что они далеко за синим морем.  Буртасы, черемисы, веда и мордва бортничали на князя великого Владимира. И сам  господин Мануил Цареградский, страх имея, затем и великие дары посылал к нему, чтобы  великий князь Владимир Царьграда его не взял. А в те годы — беда христианам от великого Ярослава и до Владимира, и до нынешнего  Ярослава, и до брата его Юрия, князя Владимирского. Словарь Задание : используя слова из словаря, составить предложения  абы ­ если бы, когда бы, чтобы аер ­ воздух аже ­ что, если же, даже аз, яз ­ я аки, акы ­ как алкати ­ быть голодным, хотеть есть болма ­ больше борзо ­ быстро, скоро брашно ­ пища вборзе ­ скоро, вскоре ведети ­ знать вельми ­ очень, сильно  глаголати ­ говорить, сказать година ­ час, время гонзнути ­ лишиться  деля ­ для, ради дерзость ­ отвага, храбрость десница ­ правая рука десный – правый Егда ­ когда единою ­ один раз, однажды, только еже ­ что, если, когда живот ­ жизнь, богатство жир ­ богатство, достаток валезти ­ найти, приобрести зде ­ здесь зелие ­ лекарство зело ­ очень, весьма излазити ­ выходить имати ­ брать, взять Казнити – наказывать Ланита ­ щека легота ­ легкость лепый ­ прекрасный, хороший, красивый мзда ­ награда, плата млеко ­ молоко мнити ­ думать, полагать напрасный ­ внезапный, нечаянный область ­ власть облый – круглый перст ­ палец персть ­ прах, пыль персь ­ грудь поврещи ­ кинуть Работа ­ рабство  рещи ­ сказать, говорить  Сваритися ­ ссориться сведомый ­ опытный туга ­ печаль, скорбь туне ­ напрасно тщатися ­ стараться, стремиться убрус ­ платок, полотенце Целити ­ исцелять цесарь ­ царь Чадо, чядо ­ дитя чадь ­ люди, народ, челядь, дружина час ­ время, час червленый, черленый ­ красный Шелом, шолом ­ шлем шуйца, шюйца ­ левая рука Ю ­ ее (местоимение) Ядь ­ еда яз ­ я язвити ­ ранить ясти ­ есть, кушать яти ­ взять, брать